Übersetzung für "Büro und geschäftsausstattung" in Englisch
Die
Anlagen,
die
Ausrüstung
und
das
Zubehör,
dasMobiliar,
die
Büro-
und
Geschäftsausstattung
sowie
die
Fahrzeuge
werden
in
der
Bilanz
zu
den
Anschaffungskosten
abzüglich
der
kumulierten
Abschreibungen
ausgewiesen.
Permanent
equipment,
fixtures
and
fittings,
furniture,
office
equipment
and
vehicles
have
been
recorded
in
the
balancesheet
at
their
acquisition
cost,
less
accumulated
depreciation.
EUbookshop v2
Seit
1998
werden
die
Anlagen,
die
Ausrüstung
und
das
Zubehör,
das
Mobiliar,
die
Büro-
und
Geschäftsausstattung
sowie
die
Fahrzeuge
in
der
Bilanz
zu
den
Anschaffungskosten
abzüglich
der
kumulierten
Abschreibungen
ausgewiesen.
With
effect
from
1998,
permanent
equipment,
fixtures
and
fittings,
furniture,
office
equipment
and
vehicles
have
been
recorded
in
the
balance
sheet
at
their
acquisition
cost,
less
accumulated
depreciation.
EUbookshop v2
Die
Anlagen,
die
Ausrüstung
und
das
Zubehör,
das
Mobiliar
sowie
die
Büro-
und
Geschäftsausstattung
werden
in
der
konsolidierten
Bilanz
zu
den
Anschaffungskosten
abzüglich
der
kumulierten
Abschreibungen
ausgewiesen.
Permanent
equipment,
fixtures
and
fittings,
furniture,
office
equipment
and
vehicles
are
recorded
in
the
consolidated
balance
sheet
at
their
acquisition
cost,
less
accumulated
depreciation.
EUbookshop v2
Das
umfangreiche
Leistungsportfolio
für
Mieter
und
Pächter
reicht
vom
EDV-Service
bis
hin
zu
Büro-
und
Geschäftsausstattungen.
The
extensive
service
portfolio
for
tenants
and
leaseholders
extends
from
IT
service
to
supplies
of
office
equipment
and
furniture.
ParaCrawl v7.1
Der
Transfer
umfasst
den
Machine
Vision
Kundenstamm,
rund
einhundert
qualifizierte
Mitarbeiter,
notwendige
Büro-
und
Geschäftsausstattungen
sowie
Lagerbestände.
The
transfer
includes
the
machine
vision
customer
base,
approximately
one
hundred
qualified
employees,
necessary
office
and
business
equipment
as
well
as
inventories.
ParaCrawl v7.1