Übersetzung für "Bücher einsehen" in Englisch

Sie kann Untersuchungen vor Ort durchführen und Bücher und Aufzeichnungen einsehen und prüfen.
The CSA is also empowered to conduct on-site inspections and inquire into and examine books and records.
DGT v2019

Er kann dann die Bücher einsehen.
I'll let him go over the books.
OpenSubtitles v2018

Bei der Verhandlung würde man auch die Bücher einsehen.
He knew they'd be going over the books as part of the negotiation.
OpenSubtitles v2018

Sie sind in die Unternehmensführung nicht einbezogen, dürfen aber die Bücher einsehen.
They are not involved in the running of the company, but have the right to inspect the books.
ParaCrawl v7.1

Interessierte können die verschiedenen Studienmaterialien und Bücher einsehen sowie mit Studierenden sprechen.
Interested can the different study materials and books see as well as with studying speak.
ParaCrawl v7.1

B. in der Berliner Staatsbibliothek nur noch stehend Bücher einsehen) an seinem Buch "Die Entstehung der berufsmässigen Schauspielkunst im Altertum und in der Neuzeit" gearbeitet.
Until his deportation Herrmann worked on "The Development of the Professional Art of Theatre in Antiquity and Modern Times" ("Die Entstehung der berufsmässigen Schauspielkunst im Altertum und in der Neuzeit") irrespective of institutionlised harassment which meant, for example, that he was only allowed to read books while standing.
Wikipedia v1.0

Bumpy hat zu Mr. Luciano gesagt, er soll Mr. Johnny, der Typ, der gut mit Zahlen umgehen kann, vorbeischicken, damit er seine Bücher einsehen kann.
Bumpy Johnson asked Mr Luciano to have Mr Johnny, the fella that's good with figures, to meet him this afternoon so he can go over his books.
OpenSubtitles v2018