Übersetzung für "Außerordentlich gekündigt" in Englisch
5.Der
Vertrag
kann
von
infin
außerordentlich
und
fristlos
gekündigt
werden,
wenn
vertraglich
keine
monatliche
Grundgebühr
vereinbart
ist
und
der
Vertragspartner
8
Monate
keinen
Umsatz
mit
den
im
Vertrag
beschriebenen
Produkten
generiert
hat.
5.
The
contract
can
be
terminated
by
infin
extraordinarily
and
without
notice
if
through
the
contract
there
is
no
monthly
fee
agreed
and
the
contract
partner
has
not
generated
any
turnover
with
the
products
described
in
the
contract
within
a
period
of
8
months.
ParaCrawl v7.1
Wird
der
Vertrag
von
BS-Infosys
aus
einem
vom
Kunden
zu
vertretenden
wichtigen
Grund
außerordentlich
gekündigt,
behält
BS-Infosys
den
Anspruch
auf
die
volle
Vergütung
bis
zum
Ablauf
der
aktuellen
Vertragsperiode.
In
the
event
that
the
Agreement
is
terminated
by
BS-Infosys
for
cause
for
which
Customer
is
responsible,
BS-Infosys
will
remain
entitled
to
the
full
remuneration
due
until
the
end
of
the
relevant
contract
term.
ParaCrawl v7.1