Übersetzung für "Außer an feiertagen" in Englisch

Montags und dienstags geschlossen, außer an Feiertagen.
Closed on Mondays and Tuesdays, except public holidays.
CCAligned v1

Montags geschlossen (außer an Feiertagen und in den französischen Schulferien)
Closed on Mondays (except when Monday falls on a French Bank Holiday and for Mondays during school holidays)
CCAligned v1

Montags - außer an Feiertagen - geschlossen.
Closed on Mondays - except for bank holidays
CCAligned v1

Montag geschlossen (außer an Feiertagen)
Monday closed (except holidays)
CCAligned v1

Montag und Dienstag geschlossen (außer an Feiertagen und auf Anfrage)
Closed on Monday and Tuesday (except on public holidays and on request)
CCAligned v1

Die Kurse finden wöchentlich außer an Schul- und Feiertagen statt.
Courses are taking place weekly excluding austrian school and public holidays!
CCAligned v1

Montags geschlossen (außer an Feiertagen)
Closed on Mondays (except public holidays)
CCAligned v1

Dienstag geschlossen (außer an Feiertagen)
Tuesday closed (except public holidays)
CCAligned v1

Alle Bestellungen werden in 1-3 Werktagen bearbeitet, außer an Feiertagen.
All orders will be scheduled for shipment in 1 to 3 business days, excluding holidays.
CCAligned v1

Die Kurse beginnen ganzjährig immer am Montag außer an Feiertagen.
Courses begin every Monday throughout the year, except those Mondays which fall on Bank Holidays.
CCAligned v1

Jeden Montag geöffnet (außer an Feiertagen)
Open every Monday (except on holidays)
ParaCrawl v7.1

Das Zimmer wird an Wochentagen gereinigt, außer an gesetzlichen Feiertagen.
The room is serviced on weekdays, excluding public holidays.
ParaCrawl v7.1

Die Bearbeitung erfolgt binnen 72 Stunden (außer an Wochenenden und Feiertagen).
Orders are processed within 72 hours (excluding weekends and public holidays).
ParaCrawl v7.1

Das Englischprogramm für Erwachsene funktioniert ganzjährig, außer an Feiertagen.
The Adult Program operates year round, and observes National Holidays. Top of page
ParaCrawl v7.1

Gäste sind Dienstag - Freitag (außer an Feiertagen) willkommen.
Visitors are welcome Tuesday - Friday (except public holidays).
ParaCrawl v7.1

Der Therapeut akzeptiert täglich, außer an Feiertagen und Sonntagen.
The therapist accepts daily, except for holidays and Sundays.
ParaCrawl v7.1

Sonntags (außer an Feiertagen) ist die Wohlfühloase geschlossen!
Sundays (except holidays), the oasis is closed!
ParaCrawl v7.1

Außer Ostern und an Feiertagen (für diese Zeiträume beziehen Angebote) .
Excluding Easter and holidays (for these periods refer specials) .
ParaCrawl v7.1

Das ganze Jahr geöffnet, außer Sonntags und an Feiertagen.
Open all year, except on Sundays and bank holidays.
ParaCrawl v7.1

Eine Reinigung erfolgt täglich, außer an Sonn- und Feiertagen.
Housekeeping is available daily, except for Sundays and local public holidays.
ParaCrawl v7.1

Montag: geschlossen (außer an Feiertagen)
Monday: closed (except public holidays)
ParaCrawl v7.1

Montagund Mittwoch geschlossen außer an Feiertagen.
Closed on Mondays and Wednesdays except on public holidays.
ParaCrawl v7.1

Ein täglicher Reinigungsservice steht zur Verfügung (außer an Feiertagen).
A daily maid service is provided (except Bank Holidays).
ParaCrawl v7.1

Montag und Dienstag geschlossen, außer an Feiertagen.
Closed on Monday and Tuesday, except public holidays
CCAligned v1

Öffnungszeiten: 9 bis 21 Uhr (montags geschlossen, außer an Feiertagen)
Opening hours: 9:00 a.m. - 9:00 p.m. (closed on Mondays, open on public holidays)
CCAligned v1

Die archäologische Stätte von Delphi ist ganzjährig geöffnet (außer an Feiertagen).
The archaeological site of Delphi is open all year round (except national holidays).
CCAligned v1

Der Online-Rabatt ist an Wochentagen gültig, außer an Feiertagen.
The online discount is valid on weekdays, excluding national holidays.
CCAligned v1