Übersetzung für "Automatischer abruf" in Englisch

Die Liste wird in Form eines Tabellenkalkulationsprogramm übermittelt, das automatischen Abruf und Verarbeitung der vorstehend genannten Angaben ermöglicht.
The list shall be provided in the form of a spreadsheet programme enabling an automatic retrieval and processing of the above mentioned information.
TildeMODEL v2018

Es ist dann insbesondere vorgesehen, dass die jeweils angesetzte Arbeitseinheit einen automatischen Abruf der für sie bestimmten Betriebsweisen-Daten veranlasst.
There is more particularly a provision such that the respectively mounted operative unit causes an automatic retrieval of the manner of operation data intended for it.
EuroPat v2

Grundlage des Auftragsstatus sind die vom Bankrechner gelieferten HAC-Kundenprotokolle, die Global Payment Plus nach dem Abruf automatisch auswertet.
The order status is based on HAC customer logs delivered by the bank's computer system and automatically evaluated by Global Payment Plus after they are downloaded.
ParaCrawl v7.1

Mit dem Abonnement unseres Newsletters willigen Sie ein, dass beim automatischen Abruf der Bilder in Ihrem E-Mail-Programm oder durch aktives Anklicken eines Links durch uns automatisiert nachvollziehbar ist, welche Inhalte unseres Newsletters für Sie besonders interessant sind.
By subscribing to our newsletter, you consent to it being automatically traceable to us which newsletter content is of particular interest to you, through the automatic retrieval of images in your email programme, or by actively clicking on a link.
ParaCrawl v7.1

Hinzu kommen verschiedene Funktionen wie der automatische Abruf aufgezeichneter Daten und eine Warnungsüberwachungsfunktion, die mitteilt, wenn ein Messwert die von Ihnen festgelegten Grenzwerte überschritten hat.
It also boasts a variety of functions including Auto Downloading of recorded data and a Warning Monitoring funcition that informs you when a reading has exceeded your set limits.
ParaCrawl v7.1