Übersetzung für "Automatische vertragsverlängerung" in Englisch
Gibt
es
eine
automatische
Vertragsverlängerung
nach
90
Tagen
/
1
Jahr?
Is
there
an
automatic
renewal
after
90
days
/
1
year?
CCAligned v1
Keine
automatische
Vertragsverlängerung,
keine
Kreditkarte
benötigt,
keine
Verpflichtungen!
No
credit
card
required,
no
automatic
contract
extension!
CCAligned v1
Das
Ganze
kundenorientiert,
ohne
Anmeldegebühren
und
ohne
automatische
Vertragsverlängerung
mit
Folgekosten.
This
offer
is
customer-oriented,
without
application
fees
and
without
automatic
contract
extension.
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
ohne
automatische
Vertragsverlängerung
!
We
work
with
no
automatic
renewal
!
CCAligned v1
Es
erfolgt
keine
automatische
Vertragsverlängerung.
There
is
no
automatic
contract
extension.
CCAligned v1
Wir
arbeiten
ohne
automatische
Vertragsverlängerung.
We
work
without
automatic
extension
of
contract.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Jacht-Klub
Österreich,
und
mit
dem
Marinenausschuss
im
Rahmen
derWirtschaftskammer
Sloweniens
wurde
ein
einjähriger
Vertrag
abgeschlossen
mit
einer
Klausel
über
die
automatische
Vertragsverlängerung
nach
dem
Ablauf
des
Zeitraums,
auf
den
diese
Verträge
abgeschlossen
wurden.
With
the
yacht
club
Austria
and
the
Slovenian
Chamber
of
commerce
contract
was
signed
for
one
year,
with
the
clause
of
automatic
extension
of
contract
after
the
expiry
date.
ParaCrawl v7.1
Als
Agentur
können
Sie
alle
Premiumleistungen
7
Tage
lang
kostenlos
testen
-
mit
vollem
Funktionsumfang
und
ohne
Risiko
(keine
automatische
Vertragsverlängerung!).
As
an
agency,
you
can
test
all
of
our
services
for
7
days
–
with
full
functionality,
free
of
charge
and
without
any
obligations
(no
automatic
elongation
of
contract!).
CCAligned v1
Bei
Mindestvertragslaufzeiten
stellen
weniger
die
anfängliche
Mindestvertragslaufzeit
ein
wettbewerbliches
Problem
dar,
als
vielmehr
die
automatische
Vertragsverlängerung
nach
Ablauf
der
Mindestvertragslaufzeit.
With
regard
to
minimum
contract
periods
the
automatic
renewal
of
contracts
rather
than
the
initial
minimum
contract
period
itself
represent
a
competitive
problem.
ParaCrawl v7.1
Viele
Pläne
sind
nur
für
eine
2-jährige
Minimum,
und
auch
verlangen,
dass
Sie
Monate
im
Voraus
stornieren,
um
eine
Vermeidung
automatische
Vertragsverlängerung.
Many
plans
are
only
available
for
a
2-year
minimum,
and
also
require
that
you
cancel
months
in
advance
in
order
to
avoid
an
automatic
contract
extension.
ParaCrawl v7.1
Spieler,
die
Free
Agents
werden,
und
deren
automatische
Vertragsverlängerung
eingeschaltet
ist,
werden
automatisch
ein
Angebot
von
ihrem
jetztigen
Team
bekommen.
Players
that
become
unprotected
and
have
automatic
agreement
prelongation
enabled,
will
be
automatically
sent
an
offer
from
their
home
team
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
der
automatischen
Vertragsverlängerung
ist
der
jeweilige
Betrag
vor
Beginn
der
neuen
Vertragslaufzeit
fällig.
In
case
of
automatic
contract
extension,
the
respective
sum
shall
be
due
prior
to
the
start
of
the
new
contractual
period.
ParaCrawl v7.1
Auf
21,7
Prozent
der
Webseiten
wurden
keine
klaren
und
umfassenden
Informationen
zur
automatischen
Vertragsverlängerung
bereitgestellt.
Moreover,
21,7
percent
did
not
provide
clear
and
comprehensive
information
on
the
automatic
contract
renewal.
ParaCrawl v7.1