Übersetzung für "Automatische information" in Englisch
Diese
automatische
Information
erfolgt
unabhängig
vom
Auftreten
aktueller
Verkehrsmeldungen.
This
information
is
given
automatically
irrespective
of
the
occurrence
of
live
traffic
announcements.
EuroPat v2
Kontrolle
der
Maschinenparameter
und
automatische
Information,
wann
die
nächste
Wartung
fällig
wird.
Inspection
of
the
machine
parameters
and
automatic
information
on
when
the
next
maintenance
is
due
CCAligned v1
Kopf
automatische
(FISinter
ist
Information
der
Hersteller)
Safety
Lock
automatic
(FISinter
is
information
of
producers)
ParaCrawl v7.1
Erforderlich
wäre
eine
transparente
und
automatische
Information
mit
einer
obligatorischen
Inspektion
beim
geringsten
Verdachtsmoment.
Information
should
be
automatic
and
transparent,
with
mandatory
inspection
on
the
slightest
suspicion.
Europarl v8
In
Figur
6
ist
eine
automatische
Einblendung
der
Information
über
den
Besetztzustand
eines
anderen
Bildtelefons
oder
Audiotelefons
als
"On-Screen-Display"
in
Form
eines
kleinen
Nebenbildes
320
neben
dem
Hauptbild
324
auf
dem
Bildschirm
31
des
Bildtelefons
gezeigt.
FIG.
6
shows
the
automatic
overlaying
of
the
information
that
another
video
telephone
or
audio
telephone
is
busy
as
an
“on-screen
display”
in
the
form
of
a
small
secondary
picture
320
in
addition
to
the
main
picture
324
on
the
screen
31
of
the
video
telephone.
EuroPat v2
Die
Workflow-Unterstützung
erlaubt
u.a.
die
automatische
Information
von
beteiligten
Personen/Organisationen,
z.B.
nach
Abschluss
der
Planungsphase
oder
bei
relevanten
Änderungen
der
Planung.
The
workflow
support
allows
automatic
information
of
other
parties
or
organisations
involved,
e.g.
after
the
planning
phase
is
finished
or
in
case
of
relevant
changes
in
planning.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Sie
rückgemeldet
sind,
erhalten
Sie
eine
automatische
Information
per
E-Mail
an
Ihre
Universitätsemailadresse,
die
Sie
über
die
Rückmeldung
informiert.
As
soon
as
you
have
been
re-registered
you
receive
an
automatic
email
to
your
UW/H
account
confirming
your
re-registration.
ParaCrawl v7.1
Bei
Überschreitung
der
Grenzwerte
erfolgt
eine
automatische
Information
per
SMS
oder
E-Mail,
so
dass
weitere
Maßnahmen
wie
Abschaltung,
begrenzter
Betrieb
der
Anlage
oder
Einsatz
eines
Aerzener
Technikers
ergriffen
werden
können.
If
limit
values
are
exceeded,
information
is
generated
automatically
via
SMS
or
e-mail,
so
that
any
necessary
further
steps
can
be
taken,
such
as
shutdown,
limited
operation
of
the
plant
or
the
deployment
of
an
Aerzen
technician.
ParaCrawl v7.1
Aktualisierungen
Um
die
Audible
Software
stets
aktuell
zu
halten,
können
wir
jederzeit
und
ohne
vorherige
Information
automatische
oder
manuelle
Aktualisierungen
anbieten.
In
order
to
keep
the
Audible
Software
up-to-date,
we
may
offer
automatic
or
manual
updates
at
any
time
and
without
notice
to
you.
ParaCrawl v7.1
Standard-Kennzahlen
sind
in
RQM
fest
eingebaut
und
jederzeit
verfügbar,
eigene
Kennzahlen
hingegen
können
durch
den
Auswertungsgenerator
aus
nahezu
beliebigen
Datenquellen
ermittelt,
berechnet
und
visualisiert
werden.
Über-
oder
unterschreiten
Kennzahlen
vorgegebene
Grenzwerte
oder
werden
bestimmte
Zielwerte
erreicht,
sorgt
eine
Überwachungsfunktion
(KPI-Monitor)
für
die
automatische
Information
in
Echtzeit
an
die
Verantwortlichen.
Standard
key
performance
indicators
are
a
permanent
part
of
RQM
and
are
available
at
all
times.
Custom
figures,
by
contrast,
can
be
determined,
calculated,
and
visualized
by
the
evaluation
generator
from
nearly
any
data
sources.
Exceeding
or
dropping
below
key
figures,
specified
limit
values
or
if
particular
target
values
are
reached,
a
monitoring
function
(KPI
monitor)
ensures
automatic
information
for
the
responsible
person
in
real
time.
ParaCrawl v7.1
Zentrales
Element
ist
hierbei
die
automatische
Klassifizierung
von
Informationen.
The
central
element
here
involves
the
automatic
classification
of
information.
ParaCrawl v7.1