Übersetzung für "Automatische erstellung" in Englisch
Bei
Diktiersystemen
werden
Spracherkennungstechniken
für
die
automatische
Erstellung
von
geschriebenem
Text
eingesetzt.
In
the
case
of
dictation
systems,
voice
recognition
techniques
are
used
for
the
automatic
creation
of
written
text.
EuroPat v2
Bei
Bedarf
können
Sie
die
automatische
Lead-Erstellung
für
eingehende
oder
ausgehende
Anrufe
deaktivieren.
If
necessary,
you
can
disable
the
automatic
generation
of
leads
for
an
incoming
or
outgoing
call.
ParaCrawl v7.1
Sparen
Sie
Zeit
durch
die
automatische
Erstellung
von
Preisschildern
-
auch
bei
Preisänderungen!
Save
time
with
automatic
creation
of
price
tags
-
also
in
the
case
of
price
changes!
CCAligned v1
Die
automatische
Erstellung
von
Screenshots
ist
jetzt
optional.
The
automatic
creation
of
screenshots
is
now
optional.
CCAligned v1
Diese
Option
ermöglicht
die
automatische
Erstellung
der
ausgewählten
zusätzlichen
Editionen.
This
option
enables
automatic
creation
of
selected
additional
editions.
CCAligned v1
Die
Ergebnisse
sind
immer
gleich
–
optimierte,
automatische
Erstellung
des
NC-Codes.
Either
way
the
results
are
the
same
–
optimized
automatic
NC-code
creation.
ParaCrawl v7.1
Dessen
automatische
Erstellung
kann
im
nächsten
Fenster
aktiviert
werden.
Its
auto-creation
can
be
activated
in
the
next
window.
ParaCrawl v7.1
Zum
Schluss
ermöglicht
Ihnen
das
Programm
die
automatische
Erstellung
einer
Literaturliste.
Finally,the
program
enables
the
automatic
creation
of
a
bibliography.
ParaCrawl v7.1
Die
automatische
Erstellung
von
Clientdruckern
für
alle
Benutzer
wird
über
eine
Richtlinie
konfiguriert.
A
policy
is
configured
to
auto-create
all
client
printers
for
all
users.
ParaCrawl v7.1
Für
die
mit
SECOM
Steuerungen
ausgestatteten
Farbstofflösesysteme
erfolgt
die
automatische
Erstellung
der
Löseprogramme.
For
the
dissolving
stations
that
are
equipped
with
SECOM
controllers
the
creation
of
dissolving
programs
takes
place
fully
automatically.
ParaCrawl v7.1
Daego
ermöglicht
somit
die
automatische
Erstellung
und
Verwaltung
sicherer
digitaler
Identitäten.
Daego
thus
allows
the
automatic
creation
and
administration
of
secure
digital
identities.
ParaCrawl v7.1
Ein
anderer
Vorteil
ist
die
automatische
Erstellung
eines
Inhaltsverzeichnisses.
Another
advantage
is
automatic
ToC
(Table
of
Contents)
generation.
ParaCrawl v7.1
Korrektur:
Automatische
Erstellung
von
Bibliotheksordner
ist
manchmal
fehlgeschlagen.
Fix:
Auto-create
of
library
folder
failed
sometimes.
ParaCrawl v7.1
Process
Mining
ist
viel
mehr
als
die
automatische
Erstellung
von
Prozessmodellen
[2].
Process
mining
is
much
more
than
automatically
creating
process
models
[2].
ParaCrawl v7.1
Auch
die
automatische
Erstellung
aus
Prüfplanzeichnungen
ist
mittels
infra-CONVERT
unseres
Partners
ELIAS
und
EiPLAN
möglich.
Even
automatic
generation
based
on
CAD
drawings
is
possible
with
EiPLAN
and
infra-CONVERT
from
our
partner
ELIAS.
ParaCrawl v7.1
Oben
links
befindet
sich
eine
Liste
der
Geschäftsvorgänge,
deren
automatische
Erstellung
fällig
ist.
The
top
left
pane
contains
the
list
of
transactions
due
to
be
automatically
entered.
ParaCrawl v7.1
Die
automatische
Erstellung
kann
erfolgen,
indem
der
Projektierungsdatensatz
nach
kommunikationsrelevanten
Daten
durchsucht
wird.
The
automatic
generation
may
take
place
by
the
project
planning
data
record
being
searched
for
communication-relevant
data.
EuroPat v2
Beispiele
hierfür
sind
die
automatische
Untersuchung
von
Zervix-Zellen
und
die
automatische
Erstellung
von
Differentialblutbildern.
Examples
are
automatic
examination
of
cervix
cells
and
automatic
generation
of
differential
haemograms.
EuroPat v2
Es
ist
auch
möglich,
den
Coupon
in
dem
Brief
zu
verwenden,
und
automatische
Erstellung.
It
is
also
possible
to
use
the
coupon
in
the
letter,
with
automatic
creation.
CCAligned v1
Das
erlaubt
die
automatische
Erstellung
von
Designs
und
Bogenlayouts
für
Standardentwürfe
aus
den
Bibliotheken.
This
allows
the
automatic
creation
of
designs
and
sheet
layouts
for
standard
drafts
taken
from
the
library.
ParaCrawl v7.1
Sollte
die
automatische
Erstellung
dieser
Datei
aus
irgendeinem
Grund
nicht
funktionieren,
keine
Sorge.
If
for
any
reason
this
automatic
file
creation
doesn’t
work,
don’t
worry.
ParaCrawl v7.1
Bei
virtuellen
Desktop-
oder
Anwendungssitzungen
werden
die
lokal
konfigurierten
Drucker
über
die
automatische
Erstellung
aufgelistet.
During
a
virtual
desktop
or
application
session,
the
printers
configured
locally
are
enumerated
through
autocreation.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
uns
außerdem
die
automatische
Erstellung
simulationsbasierter
Evakuierungspläne
für
vorgegebene
Szenarien
und
Regionen.
This
also
makes
it
possible
for
us
to
automatically
produce
simulation-based
evacuation
plans
for
given
scenarios
and
regions.
ParaCrawl v7.1
Automatische
Terminologie-Erstellung:
Die
Unterstützung
und
Erstellung
der
Terminologien
ist
dank
der
Funktionalität
von
TermStar
optimal.
Automatic
terminology
generation:
Thanks
to
the
multifunctional
nature
of
TermStar,
it
optimally
supports
the
creation
and
handling
of
terminologies.
ParaCrawl v7.1
Ein
Abrechnungsprogramm
hilft
durch
Speichern
von
Kundendaten
und
automatische
Erstellung
von
Rechnungen,
Fehler
zu
vermeiden.
Invoicing
software
avoids
human
error
by
storing
customer
data
and
automatically
generating
statements.
ParaCrawl v7.1
Durch
Richtlinieneinstellungen
für
die
automatische
Erstellung
können
Sie
Anzahl
oder
Art
der
automatisch
erstellten
Drucker
beschränken.
Autocreation
policy
settings
enable
you
to
limit
the
number
or
type
of
printers
that
are
auto-created.
ParaCrawl v7.1