Übersetzung für "Auswahl der lieferanten" in Englisch
Bei
der
Auswahl
der
Lieferanten
herrscht
fairer
Wettbewerb.
We
apply
the
principle
of
fair
competition
when
selecting
our
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswahl
der
Lieferanten
beschränkt
sich
auf
DIN-ISO-zertifizierte
und
äußerst
erfahrene
Produzenten.
The
selection
of
suppliers
is
limited
to
DIN-ISO
certified
and
extremely
experienced
producers.
ParaCrawl v7.1
Qualität
beginnt
mit
der
Auswahl
der
besten
Lieferanten.
Quality
starts
by
selecting
the
best
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Auswahl
unserer
Lieferanten
genießt
die
Qualität
oberste
Priorität.
Quality
is
a
matter
of
top
priority
for
us
when
choosing
oursuppliers.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
beeinflusste
die
Nähe
zu
China
die
Auswahl
der
LED
Bildschirm
Lieferanten.
However
the
proximity
to
China
affected
the
choice
of
LED
screen
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Auch
bei
der
Auswahl
unserer
Lieferanten
berücksichtigen
wir
den
Faktor
Umwelt.
When
selecting
suppliers,
we
take
environmental
considerations
into
account.
ParaCrawl v7.1
Die
Marke
Jumping®
widmet
der
Auswahl
ihrer
Lieferanten
maximale
Aufmerksamkeit.
The
Jumping®
brand
pays
maximum
attention
when
choosing
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Auswahl
der
Lieferanten
sind
auch
einige
Kriterien
berücksichtigt:
The
following
criteria
are
taken
into
account
when
selecting
subcontractors:
CCAligned v1
Bei
der
Auswahl
der
Lieferanten
sind
Vertrauen
und
Transparenz
die
Basis.
When
selecting
our
suppliers,
we
are
guided
by
the
principles
of
trust
and
transparency.
ParaCrawl v7.1
Auch
bei
der
Auswahl
der
Lieferanten
spielt
der
Umweltschutz
eine
wichtige
Rolle.
Environmental
protection
is
also
important
when
it
comes
to
choosing
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Wir
berücksichtigen
Qualitäts-/und
Umweltanforderungen
bei
der
Auswahl
von
Lieferanten.
We
observe
the
quality
and
environmental
requirements
when
selecting
our
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Priorität
bei
der
Auswahl
der
ist
vom
Lieferanten
Dienst
Informationen
bereitgestellt..
Priority
in
the
selection
of
is
provided
by
the
information
service
vendor.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
der
Auswahl
neuer
Lieferanten
Handelsbeziehungen
zu
beginnen.
We
are
selecting
new
suppliers
to
begin
commercial
relationships.
ParaCrawl v7.1
Was
waren
Ihre
wichtigsten
Kriterien
bei
der
Auswahl
des
Lieferanten?
What
were
your
main
criteria
in
the
selection
of
a
supplier?
ParaCrawl v7.1
Dabei
unterstreicht
die
strenge
und
sorgfältige
Auswahl
der
Lieferanten
unseren
hohen
Anspruch.
Our
strict
and
careful
selection
of
suppliers
reflects
our
high
standards.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Auswahl
der
Lieferanten
legt
KULAU
höchste
Maßstäbe
an.
In
its
selection
of
suppliers,
KULAU
adheres
to
the
highest
standards.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Auswahl
seiner
Lieferanten
ist
Jürgen
Perlinger
besonders
achtsam.
Jürgen
Perlinger
pays
particular
attention
to
the
selection
of
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Auswahl
unserer
Lieferanten
steht
die
Qualität
an
erster
Stelle.
By
the
choice
of
our
suppliers
the
quality
comes
first.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltigkeitsaktivitäten
werden
bei
der
Auswahl
der
Lieferanten
und
Dienstleister
berücksichtigt.
Sustainability
activities
are
considered
when
selecting
suppliers
and
service
providers.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Auswahl
der
Lieferanten
orientieren
wir
uns
nach
folgenden
Schwerpunkten:
The
following
criteria
are
decisive
in
selecting
our
suppliers:
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Parameter
werden
bei
der
Auswahl
eines
Lieferanten
berücksichtigt:
The
following
parameters
are
considered
in
the
selection
of
a
supplier:
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Auswahl
der
Lieferanten,
Ihre
Beziehung
zur
Umwelt
zu
berücksichtigen.
Choosing
suppliers
according
to
their
environmental
friendly
politics.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Auswahl
unserer
Lieferanten
ist
ein
entsprechender
Nachweis
ein
absolutes
Muss.
Providing
the
corresponding
documentation
is
an
absolute
must
when
selecting
our
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Auswahl
geprüfter
Lieferanten
für
die
Vormaterialien
beginnt
die
Prozesskette.
The
chain
of
process
begins
with
selecting
verified
suppliers
for
our
raw
materials.
ParaCrawl v7.1
Wir
übernehmen
Verantwortung,
auch
bei
der
Auswahl
unserer
Lieferanten.
We
take
responsibility,
even
when
selecting
our
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Diesen
Anspruch
verfolgen
wir
auch
konsequent
bei
der
Auswahl
unserer
Lieferanten
und
der
verwendeten
Rohstoffe.
This
aspiration
is
also
reflected
in
our
choice
of
suppliers
and
raw
materials.
ParaCrawl v7.1
Im
Zusammenhang
mit
der
Auswahl
unserer
Lieferanten
beachten
wir
auch
deren
Engagement
im
Umweltschutz.
When
selecting
our
suppliers,
we
also
take
into
account
their
dedication
to
environmental
protection.
ParaCrawl v7.1
Elcometer
führt
Sorgfaltsprüfungen
bei
der
Auswahl
von
Lieferanten
durch
sowie
periodische
Revisionen
unserer
vorhandenen
Lieferanten.
Elcometer
undertakes
due
diligence
during
supplier
selection
and
periodic
reviews
of
our
existing
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Die
voestalpine
achtet
bei
der
Auswahl
ihrer
Lieferanten
auf
die
Einhaltung
ökologischer
und
sozialer
Grundsätze.
Supplier
management
When
selecting
its
suppliers,
voestalpine
ensures
their
adherence
to
ecological
and
social
principles.
ParaCrawl v7.1