Übersetzung für "Ausschließlich nutzen" in Englisch

Mußten sie denn ausschließlich zu K.s Nutzen ausgebeutet werden?
Were they to be exploited solely for K.'s benefit?
Books v1
In diesem Fall werden die nationalen Regulierungsbehörden ausschließlich dieses System nutzen.
In this case, national regulatory authorities shall use this system exclusively.
DGT v2019
Es sollte ausschließlich dem langfristigen Nutzen des einzelnen dienen.
It should be solely devoted to the longterm benefits of the individual.
EUbookshop v2
So kann die Geschwisterstudie durchgeführt werden, ausschließlich zu wissenschaftlichem Nutzen.
This will allow the sibling trial to proceed for its purely scientific value.
OpenSubtitles v2018
Wir nutzen ausschließlich hochwertiges Kalbsleder europäischer Herkunft.
We only use high-quality calfskin leather of European origin.
ParaCrawl v7.1
Wir nutzen ausschließlich Wirtgen Group Original Ersatzteile.
We use only Wirtgen Group original spare parts.
ParaCrawl v7.1
Wir nutzen ausschließlich hochwertige, langlebige, Materialien und keine Verschleissteile.
We exclusively use high-quality, durable materials and use no parts subject to wear.
ParaCrawl v7.1
Die Hauptstadt handelt methodisch und pragmatisch, wenn auch ausschließlich zum eigenen Nutzen.
Usually the capital acts in methodic and pragmatic way, exclusively to its favour.
ParaCrawl v7.1
Siehe auch Warum Bildungseinrichtungen ausschließlich Freie Software nutzen und lehren sollten.
See the reasons why educational institutions should use and teach exclusively Free Software.
ParaCrawl v7.1
Offengelegte Anwendungen nutzen ausschließlich die gute Sauerstoffbarriere oder die Hochfrequenzheizbarkeit dieser Materialien aus.
Known applications solely exploit the good oxygen barrier properties or high frequency heatability of these materials.
EuroPat v2
Wir kommunizieren in Wort und Bild ausschließlich positiv und nutzen zeitgemäße Kommunikationskanäle.
We communicate in words and pictures exclusively on modern positive communication channels.
CCAligned v1
Jedoch wenige von ihnen nutzen ausschließlich das Handy.
Very few of them, however, use mobile only.
ParaCrawl v7.1
Wir nutzen ausschließlich die Dienste ausgewiesener Lieferanten.
We use the services of only proven suppliers.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie ausschließlich optische Übertragung nutzen möchten:
If you wish to use only Optical Communication:
ParaCrawl v7.1
Diese Websites Dritter wurden ausschließlich zum Nutzen unserer Besucher eingefügt.
These Third Party Sites are provided solely as a convenience to our visitors.
ParaCrawl v7.1
Jede Übersetzung wird ausschließlich zum Nutzen des Kunden bereitgestellt und ist nicht rechtsverbindlich.
Any translation is provided solely for the convenience of the customer and will not be legally binding.
ParaCrawl v7.1
Warum Schulen ausschließlich Freie Software nutzen sollten, von Richard Stallman.
An article by Richard Stallman: Why Schools Should Exclusively Use Free Software
ParaCrawl v7.1
Viele Leute nutzen ausschließlich das mobile Interne.
For many people, mobile Internet is the only Internet.
ParaCrawl v7.1
Erkundigt euch nach Stromversorgern, die ausschließlich erneuerbare Energiequellen nutzen.
Look for electricity suppliers who only use regenerative energy sources.
ParaCrawl v7.1
Die Leute sind ausschließlich am Nutzen Deines Produktes interessiert.
People are only interested in the benefits of your product.
ParaCrawl v7.1
Festnetzanschlüsse werden immer seltener, da die Menschen ausschließlich Mobiltelefone nutzen.
Landlines are becoming less and less common as people use mobile phones exclusively.
ParaCrawl v7.1
Anwender, die Citavi ausschließlich privat nutzen,
Persons using Citavi exclusively for personal use
ParaCrawl v7.1
Sie muss für die Promotion und Ertragssteigerung ausschließlich AdMob nutzen.
It must use AdMob exclusively for promotion and monetization.
ParaCrawl v7.1
Die Provision richtet sich ausschließlich nach dem Nutzen der abgeschlossenen Versicherung.
His payment is measured by the value of the insurance he has sold.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie hier um unseren Flash Player (ausschließlich MP3) zu nutzen.
Click here to use our Flash Player (MP3 only)
ParaCrawl v7.1
Wir nutzen ausschließlich zertifizierte Bio-Inhaltsstoffe, wo dies relevant ist.
We only use certified organic ingredients where relevant.
ParaCrawl v7.1
Wir nutzen ausschließlich hochwertige Produkte und wenden neue und nachhaltige Verfahren zur Markierung an.
We only use high quality products and new and sustainable marking procedures.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

ausschließlich kostenfrei nutzen ausschließlich nutzen nutzen
ausschließlich durch größter nutzen begrenzter nutzen ausschließliche geltung
direkten nutzen moment nutzen