Übersetzung für "Ausreichende zahl" in Englisch
Außerdem
ist
eine
ausreichende
Zahl
von
Haltestellen,
Zu-
und
Abfahrten
vorzusehen.
Furthermore,
provision
must
be
made
for
an
adequate
number
of
stopping-off,
approach
and
departure
points.
Europarl v8
Für
jede
stufenlos
einstellbare
Einstellvorrichtung
ist
eine
ausreichende
Zahl
kennzeichnender
Stellungen
zu
bestimmen.
For
each
adjustment
component
with
a
continuous
variation,
a
sufficient
number
of
characteristic
positions
shall
be
determined.
DGT v2019
Gegebenenfalls
sollte
eine
ausreichende
Zahl
von
Exemplaren
mitgebracht
werden.
If
applicable,
it
is
prudent
to
bring
sufficient
copies.
DGT v2019
Es
wird
keine
ausreichende
Zahl
von
Schaublättern
mitgeführt.
Not
carrying
a
sufficient
number
of
record
sheets
DGT v2019
Eine
ausreichende
Zahl
von
Uebungs-Filterselbstrettern
muss
zur
Verfügung
stehen.
An
adequate
number
of
practice
selfrescuers
should
be
available.
EUbookshop v2
Brücken
bauen
ausreichende
Zahl
von
Ländern
bereitgestellt
werden.
SIGMA0107
building
bridges
ing
these
data
on
a
timely
and
regular
basis
for
a
sucient
number
of
countries
as
required
by
important
potential
users
such
as
the
World
Bank.
EUbookshop v2
Eine
nicht
ausreichende
Zahl
von
Untersuchungen
wurden
auf
älteren
Erwachsenen
durchgeführt.
An
Insufficient
number
of
researches
have
been
performed
on
older
grownups.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
die
ausreichende
Zahl
der
Vorteile
vor
traditionell
spo...
It
has
enough
advantages
before
traditional
spo...
ParaCrawl v7.1
Der
Boden
soll
die
ausreichende
Zahl
gumussa
enthalten.
The
soil
has
to
contain
enough
a
humus.
ParaCrawl v7.1
Dem
Aufsichtsrat
gehört
nach
eigener
Einschätzung
eine
ausreichende
Zahl
an
unabhängigen
Mitgliedern
an.
The
Supervisory
Board
considers
that
it
contains
a
sufficient
number
of
independent
members.
ParaCrawl v7.1
Die
Detektionseinheit
muss
dazu
eine
ausreichende
Zahl
von
Abtastsignalen
bereitstellen.
For
that
purpose,
the
detection
unit
must
furnish
a
sufficient
number
of
scanning
signals.
EuroPat v2
Für
eine
ausreichende
Zahl
an
regenerativen
Zellen
werden
bis
zu
150ml
Fett
entnommen.
In
order
to
obtain
a
sufficient
number
of
regenerative
cells,
up
to
150
ml
fat
is
extracted.
ParaCrawl v7.1
Auto-Teile-Shops
und
Händler
bieten
eine
ausreichende
Zahl
von
Alternativen
von
Produkten
zur
Auswahl.
Auto
parts
shops
and
dealerships
provide
a
sufficient
number
of
alternatives
of
products
to
choose
from.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
ausreichende
Zahl
an
Stellplätzen.
There
is
a
sufficient
number
in
parking
lots.
ParaCrawl v7.1
Eine
ausreichende
Zahl
von
Boards
wird
gestellt.
A
sufficient
number
of
boards
is
provided.
ParaCrawl v7.1
Natürlich,
des
Birkensaftes
muss
man
die
ausreichende
Zahl
sammeln.
Of
course,
birch
sap
it
is
necessary
to
collect
enough.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
immer
eine
gute
Atmosphäre
und
eine
ausreichende
Zahl
von
Mädchen.
There
is
always
a
good
atmosphere
and
a
sufficient
number
of
girls.
ParaCrawl v7.1
Demzufolge
muss
eine
ausreichende
Zahl
von
Dolmetschern
zur
Verfügung
stehen.
As
a
result,
a
sufficient
number
of
interpreters
must
be
available.
ParaCrawl v7.1
Vergessen
Sie
nicht,
die
ausreichende
Zahl
des
reinen
Wassers
ohne
Gas
anzuwenden.
Do
not
forget
to
use
enough
clear
water
without
gas.
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
es
erforderlich,
für
eine
ausreichende
Zahl
an
Lehrkräften
und
Ausbildern
Sorge
zu
tragen.
It
is
therefore
vital
to
ensure
that
there
is
a
sufficient
number
of
good
quality
teachers
and
trainers.
TildeMODEL v2018
Eine
Ratingagentur
sollte
für
Ratingtätigkeiten
eine
ausreichende
Zahl
von
Mitarbeitern
mit
angemessenen
Kenntnissen
und
Erfahrungen
abstellen.
A
credit
rating
agency
should
allocate
a
sufficient
number
of
employees
with
appropriate
knowledge
and
experience
to
its
credit
rating
activities.
DGT v2019
Der
Großteil
der
Befragten
bemängelte
die
nicht
ausreichende
Zahl
von
Parkplätzen
an
der
Station.
The
majority
of
respondents
complained
that
there
were
insufficient
parking
spaces
at
the
station.
WikiMatrix v1