Übersetzung für "Ausreichende genauigkeit" in Englisch

Erfahrungsgemäß reicht die Ermittlung bis zur fünften Harmonischen für eine ausreichende Genauigkeit aus.
It is known from experience that determination up to the fifth harmonic is sufficient for adequate accuracy.
EuroPat v2
Wahrscheinlich Matrix Treiber keine ausreichende Genauigkeit, zu können flüssig darzustellen 8 Bit-Farbe.
Probably matrix driver does not have sufficient precision, to be able to smoothly display 8 bit color.
ParaCrawl v7.1
Dadurch lässt sich eine ausreichende Genauigkeit der Verkippungswinkel der Spiegelelemente 28 erzielen.
Sufficient accuracy of the tilt angles of the mirror elements 28 can thereby be achieved.
EuroPat v2
Insbesondere für einfache Maskenstrukturen liefert diese Vereinfachung eine ausreichende Genauigkeit.
This simplification provides sufficient accuracy particularly for simple mask structures.
EuroPat v2
Hierdurch ist eine ausreichende Genauigkeit der Zeitsynchronisation sichergestellt.
That ensures adequate accuracy in terms of time synchronization.
EuroPat v2
Es muß eine zur Kommutierung ausreichende Auflösung und Genauigkeit gewährleistet sein.
Resolution and precision sufficient for commutation must be guaranteed.
EuroPat v2
Für ausreichende Genauigkeit sollten die Koordinatenkreuze in X-/Y-Richtung möglichst weit voneinander entfernt sein.
For sufficient exactness these points should be as far apart as possible in direction X/Y of each other.
ParaCrawl v7.1
Durch geeignete Filter- und Berechnungsverfahren soll mit Standardbauteilen eine ausreichende Genauigkeit erzielt werden.
The required accuracy should be obtained with standard components and adequate use of filters and computational methods.
ParaCrawl v7.1
Anschließend besteht dann bereits eine ausreichende Genauigkeit für eine korrekte Dekodierung bei der Datenübertragung.
This produces sufficient precision for correct decoding during data transmission.
EuroPat v2
Es zeigt sich, daß sie eine für die vorliegenden Zwecke ausreichende Empfindlichkeit und Genauigkeit besitzen.
It has been found that their sensitivity is sufficient for the present purposes.
EuroPat v2
Die Betriebspunktabhängigkeit wird dadurch ausgeglichen und auch bei kalter Maschine kann eine ausreichende Genauigkeit erreicht werden.
The dependence on the operating point is thereby compensated and sufficient accuracy can be achieved even when the engine is cold.
EuroPat v2
In zahlreichen Tests konnte bisher eine ausreichende Genauigkeit nur mit dem angegebenen Magnetkompasssensor erzielt werden.
Up to now, in numerous tests, a sufficient precision could only be achieved by the mentioned magnetic compass sensor.
EuroPat v2
Ein Gewichtungsfaktor für jede Schicht auf der Grundlage des Vierteljahrs erbringt eine ausreichende Genauigkeit.
A weighting factor based upon the data for the quarter for each stratumwill provide sufficient accuracy.
EUbookshop v2
Da das Newton-Verfahren eine quadratische Konvergenz besitzt, genügen beispielsweise sieben Iterationen für eine ausreichende Genauigkeit.
Since the Newton method has a square convergence, for example seven iterations are sufficient for sufficient accuracy.
EuroPat v2
Andere Sensoren wie beispielsweise faseroptische Kreiselsensoren würden eine größere und in vielen Fällen ausreichende Genauigkeit liefern.
Other sensors such as, for example, fiber optic gyro sensors would deliver a greater, and in many cases sufficient, accuracy.
EuroPat v2
Es hat sich gezeigt, dass vier Messpunkte in den meisten Fällen eine ausreichende Genauigkeit bieten.
It has been shown that four measurement points provide in most cases a sufficient validity.
EuroPat v2
Eine ausreichende Zuverlässigkeit und Genauigkeit der erhaltenen Ergebnisse ist daher nicht ohne weiteres gewährleistet.
A sufficient reliability and accuracy of the obtained results are therefore not readily assured.
EuroPat v2
Die vergleichenden Tests zeigen eine ausreichende numerische Genauigkeit für die in SANTA vorgesehenen Anwendungen.
The comparative tests attest sufficient numerical accuracy for the purposes SANTA was designed for.
ParaCrawl v7.1
Dieser Modus kostet fast keine Rechenzeit und liefert in den meisten Anwendungen eine ausreichende Genauigkeit.
This mode costs almost no computation time and achieves an accuracy that is high enough for most applications.
ParaCrawl v7.1
Liegt der volle Skalenendwert bei 155ppm (oder ppmC) oder darunter oder werden Ablesesysteme (Computer, Datenerfasser) verwendet, die unterhalb von 15 % des vollen Skalenendwertes eine ausreichende Genauigkeit und Auflösung aufweisen, sind auch Konzentrationen unter 15 % des vollen Skalenendwertes zulässig.
If the full scale value is 155 ppm (or ppm C) or less, or if read-out systems (computers, data loggers) that provide sufficient accuracy and resolution below 15 % of full scale are used, concentrations below 15 % of full scale are also acceptable.
DGT v2019
In diesem Fall ist eine Genauigkeit von ± 2 % für qmdew und qmdw nicht ausreichend, um eine ausreichende Genauigkeit von qmp zu gewährleisten.
In this case an accuracy of ± 2 % for qmdew and qmdw is not sufficient to guarantee acceptable accuracies of qmp.
DGT v2019
Die Unternehmen werden darüber hinaus verpflichtet sein, die ausreichende Genauigkeit ihrer Modelle nachzuweisen, indem sie regelmäßige Rückvergleiche durchführen und so die Ergebnisse der durch das Modell erfaßten Handelsgeschäfte mit den im Rahmen des Modells getroffenen Prognosen vergleichen.
Firms will also be required to provide evidence of the accuracy of their models by conducting regular back testing i.e. comparing the trading outcomes of the businesses covered by the model with the predictions of the model.
TildeMODEL v2018
Um eine ausreichende Genauigkeit der Standortangaben und die erforderliche geografische Abdeckung zu gewährleisten, wird das globale Satellitennavigationssystem (GNSS) eingesetzt, wobei derzeit GPS und in naher Zukunft das europäische Satellitennavigationssystem Galileo21 genutzt werden, welches eine noch größere Präzision und Verfügbarkeit bieten wird.
The required accuracy of the location information and the needed coverage implicate the use of Global Navigation Satellite Service (GNSS), using GPS and in the near future the European Satellite Navigation Systems Galileo21 which will offer even greater accuracy and availability.
TildeMODEL v2018
Liegt der volle Skalenendwert bei 155 ppm (oder ppm C) oder darunter oder werden Ablesesysteme (Computer, Datenerfasser) verwendet, die unterhalb von 15 % des vollen Skalenendwertes eine ausreichende Genauigkeit und Auflösung aufweisen, sind auch Konzentrationen unter 15 % des vollen Skalenendwertes zulässig.
If the full scale value is 155 ppm (or ppm C) or less or if read-out systems (computers, data loggers) that provide sufficient accuracy and resolution below 15 % of full scale are used concentrations below 15 % of full scale are also acceptable.
TildeMODEL v2018
Um eine ausreichende Genauigkeit der Standortangaben und die erforderliche geografische Abdeckung zu gewährleisten, wird das globale Satellitennavigationssystem (GNSS) eingesetzt, wobei derzeit GPS und in naher Zukunft das europäische Satellitennavigationssystem Galileo14 genutzt werden, welches eine noch größere Präzision und Verfügbarkeit bieten wird.
The required accuracy of the location information and the needed coverage implies the use of Global Navigation Satellite Service (GNSS), using GPS and in the near future the European Satellite Navigation Systems Galileo14 which will offer even greater accuracy and availability.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

is ausreichend ausreichend genauigkeit erhöhen war ausreichend
ausreichende genauigkeit ausreichend erklärt mit ausreichender genauigkeit Genauigkeit
ausreichende grundlage ausreichende ernährung