Übersetzung für "Ausreichende anzahl" in Englisch
Es
muss
eine
ausreichende
Anzahl
von
Kuppelstellen
vorhanden
sein.
A
sufficient
number
of
coupling
points
shall
be
available.
DGT v2019
Auch
ist
eine
ausreichende
Anzahl
lokaler
Wettbewerber
in
diesem
Bereich
tätig.
A
sufficient
number
of
local
competitors
are
active
in
the
area
of
the
maintenance
and
servicing
of
metallurgical
plant.
DGT v2019
Eine
ausreichende
Anzahl
alternativer
Systemanbieter
und
-integratoren
ist
vorhanden.
A
sufficient
number
of
alternative
system
suppliers
and
integrators
are
available.
DGT v2019
Ich
kann
nur
sagen,
dass
es
sich
um
eine
ausreichende
Anzahl
handelt.
Beyond
saying
there
is
an
adequate
number,
I'm
not
prepared
to
comment.
OpenSubtitles v2018
Ebenfalls
eine
ausreichende
Anzahl
an
Parkplätzen
bieten
das
Niedernhausener
Waldschwimmbad
und
das
Rhein-Main-Theater.
Likewise,
a
great
number
of
parking
spaces
is
on
hand
at
the
Niedernhausen
forest
swimming
pool
and
the
Rhein-Main-Theater.
WikiMatrix v1
Er
benötigt
nur
noch
eine
ausreichende
Anzahl
von
Hülsen.
He
only
needs
a
sufficient
number
of
sleeves.
EuroPat v2
Eine
ausreichende
Anzahl
an
Parkplätzen
steht
Ihnen
an
der
Unterkunft
zur
Verfügung.
A
sufficient
number
of
parking
spaces
is
available
at
the
accommodation.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
verfügt
über
die
ausreichende
Anzahl
der
Parkplätze.
The
area
has
a
sufficient
number
of
parking
spaces.
CCAligned v1
Unser
Aufsichtsrat
verfügt
nach
seiner
Einschätzung
über
eine
ausreichende
Anzahl
unabhängiger
Mitglieder.
In
its
own
opinion,
our
Supervisory
Board
includes
an
adequate
number
of
independent
members.
ParaCrawl v7.1
Eine
ausreichende
Anzahl
an
hoteleigenen
Parkplätzen
sind
vorhanden.
A
sufficient
number
of
hotel
parking
is
available.
ParaCrawl v7.1
Eine
nicht
ausreichende
Anzahl
von
Untersuchungen
hat
auf
älter
Erwachsenen
durchgeführt
tatsächlich
worden.
An
Insufficient
number
of
researches
have
actually
been
carried
out
on
older
adults.
ParaCrawl v7.1
Eine
nicht
ausreichende
Anzahl
von
Studien
haben
tatsächlich
bereits
auf
älteren
Erwachsenen
durchgeführt.
An
Inadequate
number
of
research
studies
have
actually
been
performed
on
older
adults.
ParaCrawl v7.1
Eine
nicht
ausreichende
Anzahl
von
Studien
wurden
auf
älteren
Erwachsenen
durchgeführt.
An
Inadequate
number
of
researches
have
actually
been
carried
out
on
older
grownups.
ParaCrawl v7.1
Das
Restaurant
Stätzerhorn
verfügt
über
eine
ausreichende
Anzahl
Parkplätze.
The
restaurant
Stätzerhorn
has
a
sufficient
number
of
parking
spaces.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufsichtsrat
hat
eine
ausreichende
Anzahl
unabhängiger
Mitglieder.
The
Supervisory
Board
has
a
sufficient
number
of
independent
members.
ParaCrawl v7.1
Unser
Aufsichtsrat
verfügt
nach
seiner
Einschätzung
über
eine
ausreichende
Anzahl
unabhängiger
Mitglieder.
In
its
opinion,
the
Supervisory
Board
includes
an
adequate
number
of
independent
Members.
ParaCrawl v7.1
Der
s390-Portierung
fehlt
eine
ausreichende
Anzahl
an
Entwicklern.
The
s390
port
lacks
a
sufficient
number
of
developers.
ParaCrawl v7.1
Dies
lässt
sich
insbesondere
durch
eine
ausreichende
Anzahl
Einzelfasern
mit
großem
Durchmesser
gewährleisten.
This
may
be
ensured,
in
particular,
by
an
adequate
number
of
individual
fibers
which
have
a
large
diameter.
EuroPat v2
Bevorzugt
wird
das
Temperaturprofil
im
Katalysatorbett
durch
eine
ausreichende
Anzahl
von
Temperaturmessungen
überwacht.
The
temperature
profile
in
the
catalyst
bed
is
preferably
monitored
by
means
of
a
sufficient
number
of
temperature
measurements.
EuroPat v2
Liegt
eine
ausreichende
Anzahl
an
Übereinstimmungen
vor,
so
wird
das
Signal
ausgegeben.
If
a
sufficient
number
of
matches
are
present,
the
signal
is
output.
EuroPat v2
Häufig
stehen
hierzu
eine
ausreichende
Anzahl
von
Messzyklen
zur
Verfügung.
A
sufficient
number
of
measuring
cycles
will
often
be
available
for
this.
EuroPat v2
Hierzu
ist
lediglich
eine
ausreichende
Anzahl
von
Fahrzeugen
5
im
Wartebereich
18
sicherzustellen.
To
achieve
this,
it
is
only
necessary
to
ensure
a
sufficient
number
of
vehicles
5
in
the
waiting
area
18
.
EuroPat v2
Jede
Wohnung
verfügt
über
einen
separaten
Eingang
und
eine
ausreichende
Anzahl
an
Parkplätzen,
Each
apartment
has
a
separate
entrance
and
dovolljan
number
of
parking
spaces,
CCAligned v1
Schacht
III
liegt
verkehrsgünstig
und
verfügt
über
eine
ausreichende
Anzahl
kostenloser
Parkplätze.
Our
house
is
conveniently
located
and
has
a
sufficient
number
of
free
parking.
CCAligned v1
Im
ersten
und
zweiten
Untergeschoss
steht
eine
ausreichende
Anzahl
an
Parkplätzen
zur
Verfügung.
There
is
a
sufficient
number
of
parking
spaces
available
in
the
first
and
second
basement
floor.
CCAligned v1
Dieses
Vorgehen
wird
wiederholt,
bis
eine
ausreichende
Anzahl
von
Messpunkten
vorliegt.
This
procedure
is
repeated
until
a
sufficient
number
of
measured
points
is
obtained.
EuroPat v2
Zudem
soll
dem
Aufsichtsrat
eine
ausreichende
Anzahl
unabhängiger
Mitglieder
angehören.
The
Supervisory
Board
is
moreover
to
include
an
adequate
number
of
independent
members.
ParaCrawl v7.1