Übersetzung für "Ausreichend beschrieben" in Englisch

The colouring of the different granulated materials can be adequately described in the following test process.

Laboratory processes for the synthesis of the individual intermediate steps have been sufficiently described.

Did we not describe something properly in the manual?

I think, we have described the strength of our magnets enough with that.

The experiences of this struggle have not yet been sufficiently described until today.

Methods for functionalisation to give the chroman-6-ols 77 have been described adequately.

It is essential that the total operational procedure is adequately described in full detail.

Retinal dystrophies are not described sufficiently by a static image of the functional loss.

Suitable materials are those sufficiently described in the state of the art.

Such compounds are adequately described in the patent applications cited in the prior art for this application.

This erratic particle behaviour could adequately be described using the theory of Brownian motion.

The proof of quality has been described in the Pharmacopoea Austriaca VIII, European Pharmacopoeia and in the Deutsches Arzneibuch (German Pharmacopoeia), 6th edition.

No Did the questions asked and information you provided so far accurately and comprehensively describe your experience?

This record is really well done and it is not described sufficiently with the term Melodic Death.

Supply is said to be sufficient, even though larger purchasing orders are being accepted very hesitantly.

From the point of view of territorial cohesion, which, I repeat, has also not been adequately defined, lower population density should not be the decisive characteristic.

Furthermore, the proposed indication was not supported by the provided literature, and the target population was considered not sufficiently characterised.

As the Programme did not provide sufficiently detailed information on the planned structural reforms, the Council is not in a position to assess their plausibility.

On enhancing human capital, the lifelong learning strategy adopted by the government is not described in the programme in enough detail to permit a full assessment.

The olefinic copolymers may be prepared by known methods, which have been fully described in the literature.

The isolation and purification of the compounds Ia, III and IV in the leaf or root segments is adequately described in the literature references mentioned.

This new publication aims to report on the the most up-to-date research and disseminate information which is both digestible and sufficiently detailed.

After the dispersion has been adequately thickened as described above, 1 to 5% by weight, preferably 2 to 4% by weight, relative to the dispersion, of at least one organic liquid which readily wets the polymer particles present in the dispersion and which is soluble to the extent of less than 15% by weight in water at 20° C., is added.

As a result of the present invention a taste-acceptable, liquid administration form for ursodeoxycholic acid with an adequately high active agent concentration is described.

The invention is based on the finding that the density of the air in the cylinder, and thus the air mass per stroke and the fuel mass to be metered, is not adequately described by the temperature of the intake air.

With the above description of the first four speeds, it is believed that the principle of speed generation has been described with sufficient clarity with regards to the remaining speeds. However, a further mention will be made herebelow with regard to the twelfth speed, which is reached when, to achieve the greatest overdrive multiplication, the differential sun wheel 42 turns as slowly as possible and the second planetary carrier 18 turns as fast as possible.

Modelling is complicated since it is necessary to calculate large deformations of the sheet in stretching, in drawing, and in plane strain; and the manner in which the metal behaves in the plastic zone is not yet described in a fully satisfactory manner.