Übersetzung für "Ausleihen" in Englisch

Tom hätte sich Marys Auto nicht ausleihen sollen.
Tom shouldn't have borrowed Mary's car.
Tatoeba v2021-03-10

Tom fragte Mary, ob er sich ihr Fahrrad ausleihen dürfe.
Tom asked Mary if he could borrow her bicycle.
Tatoeba v2021-03-10

Hat Tom gesagt, warum er sich den Lkw ausleihen will?
Did Tom say why he wanted to borrow the truck?
Tatoeba v2021-03-10

Haben wir eines übrig, das Tom sich ausleihen kann?
Do we have an extra one that Tom can borrow?
Tatoeba v2021-03-10

Darf ich mir mal dein Spielzeug ausleihen?
Can I borrow your toy?
Tatoeba v2021-03-10

Frag Tom doch, ob du dir sein Fahrrad ausleihen darfst!
Why don't you ask Tom if you can borrow his bicycle?
Tatoeba v2021-03-10

Du kannst dir mein Fahrrad für ein paar Tage ausleihen.
You can borrow my bicycle for a few days.
Tatoeba v2021-03-10

Tom fragte Mary, ob er sich ihr Englischbuch ausleihen dürfe.
Tom asked Mary if he could borrow her English textbook.
Tatoeba v2021-03-10

Habt ihr eine Taschenlampe, die ich mir ausleihen kann?
Do you have a flashlight I could borrow?
Tatoeba v2021-03-10

Wenn du das Buch ausgelesen hast, würde ich es gern ausleihen.
When you've finished reading the book, I'd like to borrow it.
Tatoeba v2021-03-10

Darf ich mir einen Pullover von dir ausleihen?
Can I borrow one of your sweaters?
Tatoeba v2021-03-10

Könnte ich mir dieses Buch für ein paar Tage ausleihen?
Could I borrow this book for a few days?
Tatoeba v2021-03-10

Kann ich dein Buch für eine Minute ausleihen?
Can I borrow your book for a minute?
Tatoeba v2021-03-10

Diese Bücher kann man für eine Woche aus der Bibliothek ausleihen.
These books can be borrowed from the library for one week.
Tatoeba v2021-03-10

Tom fragte Maria, ob er sich ihr Französischlehrbuch ausleihen dürfe.
Tom asked Mary if he could borrow her French textbook.
Tatoeba v2021-03-10

Darf ich mir Ihren Bleistift ausleihen?
Can I borrow your pencil?
Tatoeba v2021-03-10

Dürfte ich mir Ihren grauen Anzug ausleihen?
Could I borrow your gray suit?
Tatoeba v2021-03-10

Dürfte ich mir deine Notizen ausleihen?
Could I borrow your notes?
Tatoeba v2021-03-10

Maria fragte mich, ob sie sich meinen Wagen ausleihen dürfe.
Mary asked me if she could borrow my car.
Tatoeba v2021-03-10

Darf ich mir morgen Nachmittag dein Fahrrad ausleihen?
Would it be OK if I borrowed your bicycle tomorrow afternoon?
Tatoeba v2021-03-10

Paul, wir können bis zu 8 Bücher ausleihen.
Paul, we can borrow up to 8 books.
Tatoeba v2021-03-10

Darf ich mir dein Auto ausleihen?
May I borrow your car?
Tatoeba v2021-03-10

Kann ich mir kurz dein Radiergummi ausleihen?
Can I borrow your rubber for a moment?
Tatoeba v2021-03-10

Tom hätte sich Marys Wagen nicht ausleihen sollen.
Tom shouldn't have borrowed Mary's car.
Tatoeba v2021-03-10