Übersetzung für "Bücher ausleihen" in Englisch

Man kann in der Bibliothek bis zu zehn Bücher ausleihen.
You can take up to ten books at the library.
Tatoeba v2021-03-10

Paul, wir können bis zu 8 Bücher ausleihen.
Paul, we can borrow up to 8 books.
Tatoeba v2021-03-10

Wussten sie das man da Bücher einfach ausleihen kann?
Did you know you can just borrow books from there?
OpenSubtitles v2018

Eine Bibliothek ist ein Ort, wo sich Menschen Bücher ausleihen.
A library is a place where people get books.
OpenSubtitles v2018

Kann ich nach der Schule in die Bibliothek gehen und Bücher ausleihen?
Can I go to the library after school to take out some books?
OpenSubtitles v2018

Sie dürfen sich gerne Bücher ausleihen, wenn Sie möchten.
You're very welcome to borrow books, if you wish.
OpenSubtitles v2018

Carson, Branson wird sich einige Bücher ausleihen.
Carson, Branson is going to borrow some books.
OpenSubtitles v2018

Ich würde mir gerne mal ein oder zwei Bücher ausleihen.
Sometime I'd like to borrow a book or two.
OpenSubtitles v2018

Gut, dass nie jemand diese Bücher ausleihen will, was?
It's a good thing no one ever wanted to check these books out, huh?
OpenSubtitles v2018

Verzeihung, wir würden gern diese beiden Bücher ausleihen.
Excuse me. We'd like to check these two books out, please.
OpenSubtitles v2018

Kann ich mir eines der Bücher ausleihen?
Can I check one of these volumes out?
OpenSubtitles v2018

Ich habe ihn gebeten, mir einige Bücher für dich ausleihen zu dürfen.
I asked him to allow me to borrow some books for you.
OpenSubtitles v2018

Aus dieser Bibliothek kann man sich bis zu drei Bücher gleichzeitig ausleihen.
At this library, you can borrow up to three books at a time.
Tatoeba v2021-03-10

Kann ich Bücher der Bibliothek ausleihen?
Can I lend books from your library?
CCAligned v1

Wollen Sie für sich oder Ihre Kinder deutschsprachige E-Bücher online ausleihen?
Do you want to rent German-language e-books online for yourself or your child?
CCAligned v1

Welche Bücher kann ich ausleihen und zu welchen Kosten?
Which books can I borrow and how much does it cost?
ParaCrawl v7.1

Kann ich während meiner Abschlussarbeit Bücher länger ausleihen?
Can I get extended loan periods during my thesis?
ParaCrawl v7.1

Sie können auch im Gemeinschaftsraum entspannen und kostenfrei Bücher und Brettspiele ausleihen.
Guests can also relax in the common room and can rent books and board games for free.
ParaCrawl v7.1

Nur Mitglieder des Origami Deutschland e.V. können Bücher und Zeitschriften ausleihen.
Only members of Origami Deutschland e. V. can borrow books and magazines from the library.
CCAligned v1

In einer Bücherei können die Flüchlinge zweimal wöchentlich Bücher ausleihen.
There is also a library where the refugees can borrow books two times a week.
CCAligned v1

Wer darf in der Bibliothek Bücher ausleihen?
Who may borrow books from the library?
CCAligned v1

In einer Bücherei können die Flüchtlinge zweimal wöchentlich Bücher ausleihen.
There is also a library where the refugees can borrow books two times a week.
CCAligned v1

Die Menschen können sich hier Bücher ausleihen, lesen und dann wieder zurückbringen.
People can then come here and check out books at the counters, read and then return the books.
ParaCrawl v7.1

Bücher ausleihen (Leihfrist 4 Wochen mit Verlängerungsmöglichkeit),
Borrow books (normal loan period: 4 weeks with possibility of renewal),
ParaCrawl v7.1

Pro Benutzerkarte können Sie 2 Bücher ausleihen.
Per card you may borrow 2 books for three weeks.
ParaCrawl v7.1

Kann ich heute vorbeikommen und sofort Bücher (oder Medien) ausleihen?
Can I visit the library today and borrow books (or media) immediately?
ParaCrawl v7.1

Sie können wieder Bücher bestellen, ausleihen und zurückgeben.
You can order, borrow and return books again.
ParaCrawl v7.1