Übersetzung für "Ausgewiesener fachmann" in Englisch
Von
Oesterreich
ist
ein
ausgewiesener
Fachmann
für
das
Risikomanagement.
Mr.
von
Oesterreich
is
a
proven
risk-management
expert.
ParaCrawl v7.1
Autor
der
Buchreihe
ist
Maximilian
Beck,
ein
ausgewiesener
Fachmann.
The
author
is
Maximilian
Beck,
an
expert
in
this
field.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
ein
ausgewiesener
REFA-Fachmann
und
hat
mehrere
Lehraufträge
inne.
He
is
a
proven
REFA
expert
and
holds
several
lectureship
posts.
ParaCrawl v7.1
Michael
Simm
ist
ein
ausgewiesener
Fachmann
in
der
Druckbranche.
Michael
Simm
is
an
acknowledged
expert
in
the
printing
industry.
ParaCrawl v7.1
Anders
Nyboe
ist
ausgewiesener
Fachmann
auf
diesem
Gebiet.
Anders
Nyboe
is
an
established
expert
in
this
field.
ParaCrawl v7.1
Leiter
ist
Umberto
Ballabio,
ein
ausgewiesener
Fachmann
im
Bereich
Abwasser
mit
besten
Kenntnissen
des
Zielmarktes.
Umberto
Ballabio,
a
wastewater
expert
with
excellent
knowledge
of
the
target
market,
is
at
the
helm.
ParaCrawl v7.1
Als
ausgewiesener
Fachmann
kennt
er
die
Technologien
und
die
Zielmärkte
von
Docter
Optics
sehr
gut.
As
a
definite
expert,
he
knows
the
technologies
and
target
markets
of
Docter
Optics
very
well.
ParaCrawl v7.1
Mit
Jim-Heng
Lee
stößt
eine
versierte
Führungskraft
und
ausgewiesener
Fachmann
der
Sicherheitsindustrie
zu
Kaba.
In
Jim-Heng
Lee,
Kaba
is
gaining
an
experienced
manager
and
a
proven
specialist
in
the
security
industry.
ParaCrawl v7.1
Der
Assistenznationaltrainer
gilt
als
ausgewiesener
Fachmann
und
war
schon
in
der
Vergangenheit
Trainer
bei
der
Nationalmannschaft.
The
new
assistance
coach
is
widely
considered
as
expert
and
already
filled
the
role
as
a
national
teams
coach
in
the
past.
ParaCrawl v7.1
Als
ausgewiesener
Fachmann
hat
er
für
verschiedene
Agenturen
national
wie
auch
international
tätige
Unternehmen
begleitet.
As
a
proven
expert,
he
has
supported
national
and
international
companies
in
his
work
with
various
agencies.
ParaCrawl v7.1
Zum
einen
gab
Steffen
Glomb,
der
CTO
von
Clark,
ein
ausgewiesener
Fachmann,
einen
exzellenten
Einblick
in
den
technischen
Bereich.
First,
Steffen
Glomb,
a
seasoned
expert
and
CTO
of
Clark,
provided
excellent
insights
on
the
technical
side
of
InsurTech.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
referiert
mit
Gregor
Heilmaier
(Heilmaier
und
Heilmaier
GmbH)
ein
weiterer
ausgewiesener
Fachmann
aus
dem
Netzwerk
von
DIETZ
Consultants
zum
Thema
„Schnell,
flexibel,
agil
–
ein
Nährboden
für
fehlerbehaftetes
Verhalten“.
In
addition,
Gregor
Heilmaier
(Heilmaier
und
Heilmaier
GmbH),
another
designated
expert
from
the
DIETZ
Consultants
network,
will
present
a
lecture
on
"Fast,
flexible,
agile
-
a
breeding
ground
for
faulty
behaviour".
ParaCrawl v7.1
Robert
Zadrazil,
Vorstandsvorsitzender
der
UniCredit
Bank
Austria
und
Aufsichtsratsvorsitzender
der
Schoellerbank:
"Mit
Helmut
Siegler
zieht
ein
ausgewiesener
Fachmann
ersten
Ranges
mit
langjähriger,
fundierter
Erfahrung
im
Private
Banking
in
den
Vorstand
der
Schoellerbank
ein.
Robert
Zadrazil,
Chairman
of
the
Management
Board
of
UniCredit
Bank
Austria
and
Chairman
of
the
Supervisory
Board
of
Schoellerbank
said:
"With
Helmut
Siegler,
a
proven
expert
with
many
years
of
sound
experience
in
private
banking
joins
the
Board
of
Schoellerbank.
ParaCrawl v7.1
Kevin
Bottomley
ist
ein
ausgewiesener
Fachmann
mit
mehr
als
15
Jahren
Erfahrung
in
der
Rohstoffinvestment-
und
Finanzbranche.
Kevin
Bottomley
is
an
accomplished
professional
with
over
15
years
of
experience
in
the
resource
investment
and
finance
industry.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
Experte
in
der
Strategie-,
Krisen-
und
Finanzkommunikation
und
ausgewiesener
Fachmann
für
Financial
Services
und
die
Agrarwirtschaft.
He
specialises
in
strategic,
crisis
and
financial
communications
and
is
a
seasoned
expert
in
financial
services
and
agricultural
economy.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
ein
ausgewiesener
Fachmann
auf
seinem
Gebiet,
der
mit
seinem
Team
insbesondere
bei
den
Bankverhandlungen
hervorragende
Arbeit
geleistet
hat.
He
is
a
highly
qualified
expert
in
his
field,
who,
together
with
his
team,
did
an
excellent
job,
especially
in
bank
negotiations.
ParaCrawl v7.1
Der
Historiker
Marcello
La
Speranza,
ein
ausgewiesener
Fachmann
auf
dem
Gebiet
der
Kriegsarchäologie
des
20.
Jahrhunderts,
zeigt
in
diesem
Buch
die
neuesten
Erkenntnisse
zur
Geschichte
der
drei
Wiener
Flakturm-Paare
auf.
The
historian
Marcello
La
Speranza,
a
well-known
specialist
in
the
field
of
war
archeology
of
the
20th
century,
presents
the
latest
insights
into
the
history
of
the
three
Flakturm
(flak
tower)
pairs
of
Vienna.
ParaCrawl v7.1
Als
ausgewiesener
Diplomat,
Fachmann
für
internationale
Politik,
und
kühner
Versammlungsredner
machte
er
in
Genf
von
Anfang
an
großen
Eindruck.
An
accomplished
diplomat,
an
expert
in
international
politics,
a
skilful
debater,
from
the
outset
he
made
a
deep
impression
in
Geneva.
ParaCrawl v7.1
Mit
Rat
und
Tat
zur
Seite
stand
in
dieser
Zeit
Dieter
Hasebrink,
ein
ehemaliger
Techniker
der
Deutschen
Bundeswehr
und
ausgewiesener
Fachmann
für
die
Sycamore.
During
this
time,
Dieter
Hasebrink,
a
former
technician
at
the
German
Armed
Forces
and
certified
Sycamore
specialist,
was
on
hand
to
provide
advice
and
assistance.
ParaCrawl v7.1
Ausgewiesener
Fachmann
in
der
Druckbranche:
Michael
Simm
ist
bei
ContiTech
für
den
Vertrieb
des
Glasperlendrucktuchs
Black
Pearl
verantwortlich.
Acknowledged
expert
in
the
printing
industry:
Michael
Simm
is
responsible
for
sales
of
the
glass
bead
printing
blanket
Black
Pearl
at
ContiTech.
ParaCrawl v7.1
Hansjörg
Dittus
ist
ausgewiesener
und
anerkannter
Fachmann
im
Bereich
Gravitations-
und
Fundamentalphysik
und
den
damit
verbundenen
Technologieentwicklungen.
Hansjörg
Dittus
is
a
renowned
and
recognised
expert
in
the
fields
of
gravitation
and
fundamental
physics
and
their
related
technological
developments.
ParaCrawl v7.1