Übersetzung für "Ausgewählte methoden" in Englisch

In der Veranstaltung wurden ausgewählte Konzepte, Methoden und Projekte der LowEx-Forschung vorgestellt.
Select concepts, methods and projects from LowEx research were introduced at the event.
ParaCrawl v7.1
Sie kennen ausgewählte Methoden der Krankenhaus- und Lebensmittelhygiene und können gezielte Hygienemaßnahmen umsetzen.
They know selected methods of hospital and food hygiene and can apply specific hygiene measures.
ParaCrawl v7.1
Ausgewählte numerische Methoden werden ausführlich diskutiert.
Selected numerical methods will be discussed in detail.
ParaCrawl v7.1
Dieser Bereich bietet ein tieferes Verständis und Troubleshooting für ausgewählte wissenschaftliche Methoden.
This section provides a deeper understanding and troubleshooting of selected scientific methods.
CCAligned v1
Ausgewählte METTLER-TOLEDO-Methoden für InMotionTM Autosampler.
Selected METTLER TOLEDO Methods for InMotionTM Autosampler.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise zei­gen ausgewählte Projekte innovative Methoden zur Handhabung von traditionellem Materi­al, haben die Bewältigung von Barrieren zum Zugang und Austausch von Information zum Ziel und machen besonders interessante Inhaltsressourcen verfügbar.
For example, projects selected demonstrate inno­vative ways of handling traditional material, aim at overcoming barriers to access and exchange of information, and make available particularly interesting content resources.
EUbookshop v2
Referenten der ISS International Business School of Service Management führen in ausgewählte Themen, Methoden und Tools ein.
Speakers from the ISS International School of Service Management introduce selected topics, methods and tools.
ParaCrawl v7.1
Nebst der Übersicht über die unterstützten Projekte werden in der Rubrik „3R-Methoden“ ausgewählte 3R-Methoden zur Lösung von fachspezifischen Fragestellungen im Bereich „Life Sciences“ vorgestellt.
Apart from an overview of the projects funded, the section entitled “3R-Methods“ includes selected 3R methods intended to resolve specific problems in the field of life sciences.
ParaCrawl v7.1
Hierzu gehören zum Beispiel ausgewählte Methoden, die von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) entwickelt und im Verlag Wiley/VCH veröffentlicht wurden.
This applies, for example, to selected methods which have been developed by the German Research Foundation (DFG) and published by Wiley/VCH.
ParaCrawl v7.1
Das umfasst die Methoden der klassischen Statistik (logistische und ordinale Regression) sowie ausgewählte Methoden des Data Mining (Decision Trees).
This includes classical statistical methods (logistic and ordinal regression) and selected models from the field of Data Mining (decision trees).
ParaCrawl v7.1
Sie beherrschen ausgewählte Methoden und Werkzeuge für die Abwicklung von IT-Projekten und sind befähigt, in Teams zu arbeiten und Arbeitsergebnisse zu kommunizieren und zu präsentieren.
They master selected methods and tools for handling IT-projects, are capable of working in teams and presenting working results. Subject
ParaCrawl v7.1
Die Studierenden kennen ausgewählte fortgeschrittene Methoden und Werkzeuge, insbesondere aus den Bereichen Farbmanagement, erhöhter Tonwertumfang und komplexe Multimedia (3D, Panoramen, Compositing, Streaming etc.)
The students are familiar with selected advanced methods and tools, particularly from the areas of color management, Farbmanagement, high dynamic range, multi shot and complex multimedia (3D, panoramas, compositing, streaming etc.)
ParaCrawl v7.1
Die folgende Gruppe von Werkzeugen bietet Ihnen einen Überblick über Wege, wie Sie Untersuchungen in kleinem Maßstab durchführen können und bietet einige detaillierte Anweisungen für ausgewählte Methoden:
This tool group provides an overview of ways to do small scale research, as well as some more detailed instructions for some of the methods:
ParaCrawl v7.1
Der Theorieteil wird begleitet von praktischen à bungen im Labor, in denen ausgewählte Methoden ausprobiert werden können.
The theoretical sessions will be complemented by lab works in which selected methods will be applied.
ParaCrawl v7.1
Der Theorieteil wird begleitet von praktischen Übungen im Labor, in denen ausgewählte Methoden ausprobiert werden können.
The theoretical sessions will be complemented by lab works in which selected methods will be applied.
ParaCrawl v7.1
Zweitens, man muß vielleicht die ausgewählte Methode hinterfragen.
Secondly, we may question the method chosen.
Europarl v8
Die Mannschaften der Vereinigten Staaten und Europas wurden nach verschiedenen Methoden ausgewählt.
The United States and European teams were selected by different methods.
WikiMatrix v1
Falls Ihre ausgewählte Methode nicht funktioniert, versucht Qfile automatisch die anderen Methoden.
If your selected method does not work, Qfile will automatically try the other methods.
ParaCrawl v7.1
Es muss jedoch kein Wert für die ausgewählte Methode definiert werden.
However, no value needs to be set for the selected method.
ParaCrawl v7.1
Die ausgewählte Methode wirkt sich auf die verfügbaren Konfigurationsoptionen aus.
The selected method affects the available configuration options.
ParaCrawl v7.1
Das ist nicht die ausgewählte Methode von Eurem Volk.
This is not the method chosen by the people of God.
ParaCrawl v7.1
Methoden-/Theorievermittlung: Die PromovendInnen werden mit ausgewählten Methoden und theoretischen Ansätzen vertraut gemacht.
Method and Theory Training: The PhD students are familiarised with selected methods and theoretical approaches.
ParaCrawl v7.1
Das Skript wird sofort die ausgewählte Methode nutzen.
The script will immediately use the method you choose to become root.
ParaCrawl v7.1
Wir haben drei vieldiskutierte Methoden ausgewählt, nach denen THG-Emissionsquoten den einzelnen Ländern zugewiesen werden können:
We have selected three widely discussed methods of allocating GHG emission quotas to different countries:
News-Commentary v14
Die ausgewählten Methoden sollten den durch schweres Leiden ausgelösten Tod als Endpunkt eines Versuchs möglichst verhindern.
The methods selected should avoid, as far as possible, death as an end-point due to severe suffering caused by the approaching death.
TildeMODEL v2018
Die Level-II-Flächen werden anhand der in Anhang I Kapitel 1 beschriebenen gemeinsamen Methoden ausgewählt.
The Level II plots shall be selected using the common methods set out in Chapter 1 of Annex I.
DGT v2019
Die Methode wurde nach einer Analyse der derzeitigen Praxis und sonstiger verfügbarer Methoden ausgewählt.
The method was chosen following an analysis of current practice and other available methods.
EUbookshop v2
Schließlich haben die Lehrer/innen von drei Schulen alle ausgewählten Methoden umgehend einem Praxistest unterzogen.
Finally, teachers at three different schools put all chosen methods to the test.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten mit ausgewählten therapeutischen Methoden auf wissenschaftlicher Grundlage, unterstützt mit Robotertechnik und modernen Therapiegeräten.
We use selected, scientifically-backed therapy methods, supported by robotics and modern therapy equipment.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

ausgewählte kennzahlen ausgewählt wurde einzelne methoden ausgewählte beispiele
ausgewählte methoden ausgewähltes hotel ausgewählte probleme mögliche methoden
ausgewählt sozialwissenschaftliche methoden