Übersetzung für "Ausgewählt von" in Englisch

Ausgewählt und übersetzt von Khosro Naghed und Rahman Afshari.
Selected and translated by Khosro Naghed and Rahman Afshari.
Wikipedia v1.0

Du bist ein Meisterwerk, ausgewählt von den Männern.
"The masterpiece picked by men.
OpenSubtitles v2018

Aber du hast eine Frau ausgewählt, die komplett von dir abhängig war.
But you picked a woman who was completely dependent on you.
OpenSubtitles v2018

Das übertragungsmaterial wird vorzugsweise so ausgewählt, daß es von der gehärteten isolierenden.
Preferably, the transfer base material is selected to be peelable from the cured insulating substrate.
EuroPat v2

Star Wars CCG (2949 ausgewählt von 2949)
Star Wars CCG (2949 selected from 2949)
ParaCrawl v7.1

Sony Computer Entertainment (SCE) (109 ausgewählt von 109)
Sony Computer Entertainment (SCE) (109 selected from 109)
ParaCrawl v7.1

Port Ellen (100 ausgewählt von 104)
Port Ellen (100 selected from 104)
ParaCrawl v7.1

Bock Bier (19 ausgewählt von 20)
Bock Beer (19 selected from 20)
ParaCrawl v7.1

Beatles, The (1666 ausgewählt von 2106)
Beatles, The (1666 selected from 2106)
ParaCrawl v7.1

World Jamboree (910 ausgewählt von 910)
World Jamboree (910 selected from 910)
ParaCrawl v7.1

Delaby, Philippe (327 ausgewählt von 327)
Delaby, Philippe (327 selected from 327)
ParaCrawl v7.1

Bösnien and Herzegowina (0 ausgewählt von 0)
Moderators Sports (0 selected from 0)
ParaCrawl v7.1

Bierglas zu Fuß (386 ausgewählt von 386)
Beerglass on stem (386 selected from 386)
ParaCrawl v7.1

Jeder Partner wird sorgfältig ausgewählt und von einem spezialisierten Team validiert.
Each partner is carefully selected and approved by a specialized team.
CCAligned v1

Trend: die innovativsten produkte für ihr haus geprüft und ausgewählt von 3D-Dimension.
Trend: the most innovative products for your home, tested and selected by Dimension 3D.
CCAligned v1

Superhosts sind erfahrene Gastgeber mit sehr guten Bewertungen, ausgewählt von AIRBNB.
Superhosts are experienced hosts with very good ratings, selected by AIRBNB.
CCAligned v1

Hendrix, Jimi (430 ausgewählt von 466)
Hendrix, Jimi (430 selected from 466)
ParaCrawl v7.1

Verenigde Staten van Amerika (47 ausgewählt von 47)
Verenigde Staten van Amerika (47 selected from 47)
ParaCrawl v7.1

Sony Ericsson (3 ausgewählt von 3)
Sony Ericsson (3 selected from 3)
ParaCrawl v7.1

Münzen Niederlande (2242 ausgewählt von 2267)
Dutch coins (2242 selected from 2267)
ParaCrawl v7.1

Ein "sandi yerg " ausgewählt von Hayrik Mouradian.
A "sandi yerg " collected by Hayrik Mouradian.
ParaCrawl v7.1

Bahasa Indonesia (3 ausgewählt von 3)
Bahasa Indonesia (3 selected from 3)
ParaCrawl v7.1