Übersetzung für "Ausgestellt werden auf" in Englisch

The certificate of origin may be issued after the shipment of the products to which it relates.

The student guideline documents were issued in 2011 and will be updated shortly.

The outbound and inbound tickets have to be issued at the same time in order for the discount to be valid.

Fishing licenses must be carried out for fishing and upon request shall be presented to the fish addict.

The selection of the companies in the name of which the bills were issued was completed on a trip in western Hungary, where János Zuschlag sent István Lados.

To avoid interference with support schemes granted to existing installations and to avoid overcompensation of renewable energy producers, only guarantees of origin issued to installations that were commissioned after the date of entry into force of this Directive, or for production due to an increase, after that date, in the renewable energy capacity of an installation, should be transferable between Member States.

The Commission shall undertake a study on the ability of the aviation sector to pass on the cost of CO2 to its customers, in relation to the EU ETS and to the global market-based measure developed by the International Civil Aviation Organization (“ICAO”).

When issuing a new Community Certificate, all pages 1 to 13 shall be included, even if some pages have no entries.

It should be clarified that, when a contract is awarded to a group of economic operators, this Directive applies to electronic invoices issued both by the group and by the individual economic operators.

The export licence and the certificate of origin may be issued after the shipment of the products to which they relate.

Member States shall not prevent the showing of equipment referred to in Article 2(1) which does not conform to the provisions of this directive, provided that a visible sign clearly indicates that such equipment does not conform and that it is not placed on the market or put into service until it has been brought into conformity by the manufacturer or his authorised representative established in the Community.

The export certificate and the certificate of origin may be issued after the shipment of the products to which they relate.

A whole series of certifications are awardedtoday by private firms, especially in the field of information technology.

At a ratio of 9:1, a new loan of $9,000 can be created on the basis of the $10,000 deposit.

Such types of visas shall be issued to the holder of diplomatic, respectively business passports or assimilated to those, upon request of the Ministry of External Affairs of the submitting state or of its diplomatic or consular representative office, as well as to the family members with whom the holder lives and shall be valid during their mission or in accordance with the agreement to which Romania is a party.

These were on show at "les urbanistes", the largest installation at the trade fair, which won the Gold Award in the "Special Garden Show" category at the opening.

These were on show at “les urbanistes”, the largest installation at the trade fair, which won the Gold Award in the “Special Garden Show” category at the opening.

You can find out where the 14 large screens will be exhibited during the Festival of Lights on our website.

Short-term single-entry visas "C" (valid up to 15 days) with tourism or business purposes can be issued to citizens of more than 30 countries including India, Indonesia, China, upon arrival in Ukraine at the International airports «Boryspil» and «Odesa» (Odesa).

Thousands of tapers were burning upon the green branches, and colored pictures, like those she had seen in the show-windows, looked down upon it all.

On holiday in Massa Carrara tourists lover of taste and good food, will have the opportunity to try and buy products typical of the area that will be exhibited at fairs and festivals of the fractions of Massa Carrara.

The agreement with Glass Earth Gold is structured with a) in-ground spending requirements to further develop the asset's value, b) a pre-production revenue stream denominated in terms of gold ounces, and c) a revenue stream based on production, all to the benefit of EMX.

The novelties of the Minotti2013 collection, coordinated by Rodolfo Dordoni and presented at the April Furniture Show will also soon be finding a place here, as well as the Lifescape in-out collection, which will have a special area put aside for it in the roof garden.

It can not be issued for journeys on the national territory (eg from Rome to Milan), which, on the other hand, some airlines erroneously apply because of their internal regulations;

A valid fishing license must always be taken for fishing and upon request shall be presented to authorized fishkeeper or fish owner.

Both shows offer good chances to get to grips with main products: SMPTE showcases the NEXUS audio router, the ON AIR 24 and CRESCENDO mixing desks along with DELEC communication systems. The flagship AURUS console will be on show at the Integrate Expo together with CRESCENDO and DELEC.

Already more specifically in Northern Europe in Germany the regulation of online gambling remains a mess because although the new government of the state of Schleswig-Holstein is against gambling online gamblking, the gambling licenses in that state will be still issued, and thus on this state is possible to play poker online while in the rest of Germany is prohibited.

Springs paintings were shown in various national and international collective shows together with the works of Sam Francis, James Brown, Yves Klein, Twombly, Picasso and Giacometti. His works are presented regularly at the art fairs of Frankfurt, Basel, Bologna and Zürich.

Eleven paintings and large-format silkscreens from 2007 that were exhibited together at Galerie Max Hetzler in Berlin are presented on beautiful tip-in color plates that reveal all the richness of nuances in this work that seems to become ever more subtle, ever more painterly.