Übersetzung für "Ausgereifte technologie" in Englisch
Die
ausgereifte
AS-i
Technologie
und
die
erweiterten
Diagnosemöglichkeiten
bieten
hohe
Zuverlässigkeit
und
Anlagenverfügbarkeit.
The
sophisticated
AS-i
technology
and
the
extended
diagnostic
possibilities
provide
high
reliability
and
machine
uptime.
ParaCrawl v7.1
Durch
fortschrittliche
und
ausgereifte
Technologie
wird
die
Walzenproduktion
effizienter.
Advanced
and
mature
technology
will
bring
higher
efficiency
to
the
roller
production.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
BagBoy
600
bietet
ausgereifte
Technologie
zu
einem
äußerst
attraktiven
Preis.
The
new
BagBoy
600
offers
sophisticated
technology
at
an
extremely
attractive
price.
ParaCrawl v7.1
Die
Scanner-Technologie
ist
eine
weitestgehend
ausgereifte
Technologie.
The
scanner
technology
is
an
extensively
sophisticated
technology.
EuroPat v2
Die
Produktion
von
ausgereifte
Technologie,
sicheren
und
zuverlässigen
Betrieb.
The
production
of
mature
technology,
safe
and
reliable
operation.
CCAligned v1
Wir
haben
ausgereifte
Technologie
für
Maschinen-
und
Hochleistungsmanagement.
We
have
mature
technology
for
machine
and
high
efficiency
mangagement.
CCAligned v1
Die
bislang
einzige
ausgereifte
Technologie
dafür
sind
Pumpspeicher(kraft)werke.
The
only
mature
technology
suited
for
this
purpose
are
pumped-storage
(power)
stations.
ParaCrawl v7.1
Fortschrittliche
und
ausgereifte
Technologie
wird
die
Walzenproduktion
effizienter
machen.
Advanced
and
mature
technology
will
bring
higher
efficiency
to
the
roller
production.
ParaCrawl v7.1
Solarthermische
Großanlagen
zur
Warmwasserbereitung
stellen
heute
eine
ausgereifte
und
erprobte
Technologie
dar.
Large
solar
water
heating
plants
can
today
be
considered
a
mature
and
reliable
technology.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ausgereifte
und
fortschrittliche
Technologie.
We
have
matured
and
advanced
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
Dank
jahrelanger
Erfahrung
ausgereifte
Technologie
ermöglicht
einen
reibungslosen
Ablauf
der
Transportprozesse.
Thanks
to
many
years
of
use,
this
well-developed
technology
enables
seamless
execution
of
the
transportation
process.
ParaCrawl v7.1
Ihre
ausgereifte
Technologie
mittels
Produktions-
und
Vertriebslizenzen
international
vermarkten?
Or
market
your
technology
internationally
employing
production
and
sales
licences?
ParaCrawl v7.1
Die
ausgereifte
Technologie
des
DR-Bas
erstreckt
sich
über
alle
Komponenten.
The
sophisticated
technology
employed
in
DR-Bas
is
utilised
in
all
of
its
components.
ParaCrawl v7.1
Fortschrittliche
und
ausgereifte
Technologie
wird
die
Walze
effizienter
machen
Produktion.
Advanced
and
mature
technology
will
bring
higher
efficiency
to
the
roller
production.
ParaCrawl v7.1
Die
ausgereifte
Technologie
des
Varioline
PlusTM
Kastens
ermöglicht
Ihnen
die...
The
fully
evolved
technology
of
the
Varioline
PlusTM
allows
for...
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
ausgereifte
Technologie
zu
einem
guten
Preis-/Leistungsverhältnis.
It's
a
proven
technology
at
an
interesting
price.
ParaCrawl v7.1
Fortschrittliche
und
ausgereifte
Technologie
bringt
höhere
Effizienz
für
Ihre
Walze
Produktion.
Advanced
and
mature
technology
will
bring
higher
efficiency
to
your
roller
production.
ParaCrawl v7.1
Die
ausgereifte
Technologie
verarbeitet
ein
breites
Spektrum
von
Standardkunststoffen.
The
advanced
technology
processes
a
broad
spectrum
of
standard
plastics.
ParaCrawl v7.1
Damit
konnte
nachgewiesen
werden,
daß
die
ParallelComputertechnik
mittlerweile
eine
ausgereifte,
stabile
Technologie
ist.
By
porting
each
application
program
to
at
least
two
different
parallel
computing
platforms
within
the
two
years,
it
was
shown
that
parallel
computing
is
a
mature
and
stable
technology.
EUbookshop v2
Dabei
war
die
hohe
Flexibilität
und
die
ausgereifte
CBN-Technologie
für
das
chinesische
Unternehmen
ausschlaggebend.
High
flexibility
and
the
mature
CBN
technology
were
essential
for
the
Chinese
company.
ParaCrawl v7.1
Durch
ausgereifte
Technologie
in
den
Bereichen
der
Halbleiterfertigung
und
Mikromechanik
sind
große
Stückzahlen
produzierbar.
Large
series
numbers
can
be
produced
thanks
to
the
mature
technology
in
the
fields
of
semi-conductor
production
and
micro-mechanical
engineering.
ParaCrawl v7.1
Hochwertige,
ausgereifte
Technologie,
strenge
Produktionsprozess,
um
Kunden
mit
kontinuierlicher
Verbesserung
zu
befriedigen.
High
quality,
Mature
technology,
Strict
production
process,
to
satisfy
customers
with
continuous
improvement.
CCAligned v1
Sie
setzen
auf
eine
ausgereifte
und
innovative
Technologie
speziell
für
Sprachtransformationen
(siehe
YYOP).
You
only
need
one
sophisticated
and
innovative
technology
specifically
for
language
transformations
(see
YYOP).
CCAligned v1
Das
Institut
bietet
Unternehmen
mit
seinem
CreaSolv-Verfahren
beispielsweise
eine
ausgereifte
Technologie
für
die
Verwertung
von
Post-Consumer-Abfällen.
Through
its
CreaSolv
process,
the
institute
offers
companies
a
mature
technology
for
re-using
post-consumer
waste,
for
example.
ParaCrawl v7.1
Danach
erwarten
die
Geschäftspartner
zunächst
produktrelevante
Faktoren
wie
ausgereifte
Technologie,
dauerhafte
Funktionalität
und
hohen
Bedienkomfort.
In
this
regard,
business
partners
firstly
expect
product-relevant
factors
such
as
sophisticated
technology,
long-term
functionality
and
a
high
level
of
operating
convenience.
ParaCrawl v7.1
Erdgasfahrzeuge
sind
eine
bereits
heute
verfügbare
und
ausgereifte
Technologie
zur
Lösung
der
durch
Automobile
verursachten
Umweltprobleme.
Natural
gas
vehicles
are
a
mature
technology
already
available
today
for
solving
the
environmental
problems
caused
by
the
automobile.
ParaCrawl v7.1
Für
die
kleinen
48-Volt-Akkus
der
Mildhybridsysteme
sind
Lithium-Ionen-Zellen
eine
effiziente,
ausgereifte
und
wirtschaftliche
Technologie.
Lithium-ion
cells
are
an
efficient,
sophisticated
and
economical
technology
for
the
mild
hybrid
system's
small
48-volt
batteries.
ParaCrawl v7.1