Übersetzung für "Ausgeprägtes wissen" in Englisch

Ihr ausgeprägtes Wissen gibt die in der Lüneburger Heide ansässige Amazone auch gerne weiter.
The in Lüneburger Heide based rider is keen to pass on her extensive knowledge.
ParaCrawl v7.1
Pierro-Astro verfügt über ausgeprägtes Wissen in Optik, Mechanik, Astronomie, Elektrnik und Computern.
Pierro-Astro has strong skills are on optics, mechanics, astronomy, electronics, computers and connectivity.
ParaCrawl v7.1
Soziologische und kulturelle Faktoren: schwach ausgeprägtes Problembewusstsein, fehlendes Wissen, eine Polizeikultur, die Strafverfolgungsbedienstete dazu anhält, Informationen nur sehr spärlich weiterzugeben;
Sociological and cultural drivers: Low awareness, lack of knowledge, a policing culture which encourages law enforcement officers to be cautious about information sharing.
TildeMODEL v2018
Erleben Sie die Traditionen des ältesten Nomadenstammes in Namibia, den Buschmännern und erfahren Sie über ihr ausgeprägtes Wissen von Flora und Fauna, die Herstellung von Jagdausrüstung, das Sammeln von Nahrung und das Entfachen von Feuer auf Buschmannart.
Learn more about their culture, their in-depth knowledge of the flora and fauna, preparation of hunting equipment, food gathering and kindle a fire the Bushman way on the first day.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig unterstützen wir ein reibungsloses Zusammenspiel der Projektpartner – insbesondere im Bereich konstruktiver Detailplanung und durch ausgeprägtes Wissen um die Besonderheiten der Produkte.
At the same time, we support the frictionless interaction between project partners, especially in the detailed planning of designs and through the use of our extensive knowledge of the specific features that characterise each product.
ParaCrawl v7.1
Indigene und andere Gemeinschaften in Entwicklungsländern verfügen häufig über ausgeprägtes Wissen über die Nutzung genetischer Ressourcen zu landwirtschaftlichen oder medizinischen Zwecken.
Equally, indigenous and other communities in developing countries often have an advanced knowledge on how to use genetic resources for agricultural or medicinal purposes, which they have developed over long periods of time.
ParaCrawl v7.1
Die zweite Hauptdarstellerin, Deborah Kerr, erinnert sich: 'Er besaß ein ausgeprägtes musikalisches Wissen und Rhythmusgefühl.
As his co-star, Deborah Kerr, remembered, 'He possessed enormous musical knowledge and sense of rhythm.
ParaCrawl v7.1
Durch meine langjährige Erfahrung und mein ausgeprägtes Wissen bin ich ebenso prädestiniert für Mandate als Beirat oder Aufsichtsrat.
My lengthy experience and in-depth knowledge also qualifies me for mandates as advisory- or supervisory boardmember.
CCAligned v1
Wir kombinieren ausgeprägtes Branchen-Wissen mit unserer Fähigkeit, komplexe, technische Herausforderungen im Digitalisierungszeitalter erfolgreich zu meistern.
Our strong industry-knowledge is combined with our ability to successfully master technical challenges in the digital age.
CCAligned v1
Wer ausgeprägtes technisches Wissen, Erfahrungen im Hochlastumfeld und überdurchschnittliche Motivation mitbringt, findet bei CTS EVENTIM die passenden Herausforderungen und Karrierechancen.
People with profound technical knowledge, experience in a high-stress environment and exceptional motivation will find the right challenges and career opportunities at CTS EVENTIM.
ParaCrawl v7.1
Es macht nichts, ob der Mann ein herausragender Wissenschaftler und Ingenieur ist und sogar, daß er sehr sachkundig bezüglich geistiger Dinge ist und ausgeprägtes Interesse und Wissen von wirklichen Fragen des Lebens zeigt, wenn er seine Zunge nicht unter Kontrolle hat, oder vielmehr sein Schreiben, dann hilft das alles nichts.
It does not matter if the man is an outstanding scientist and engineer and not even that he is very knowledgeable about spiritual things and shows a keen interest and knowledge of the real issues of life, when he does not control his tongue, or rather his writing, then it all does not help.
ParaCrawl v7.1
Bei Goodgame bringt Fabian Ritter sein umfangreiches Know-how und ausgeprägtes Wissen in den wichtigen Bereichen Finanz- und Informationstechnologie ein und ist für zahlreiche Mitarbeiter profunder Ansprechpartner diesbezüglich.
At Goodgame, Fabian Ritter contributes his comprehensive expertise and in-depth knowledge to the crucial Finance and IT Units and is a proficient point of contact for numerous employees in these fields.
ParaCrawl v7.1
Der Basic Track, das erste Semester an der HPI D-School, vermittelt ein ausgeprägtes Wissen von der Innovationsmethode Design Thinking.
The Basic Track, the first semester at the D-School, provides profound knowledge about the innovation method of Design Thinking.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin verfügen wir über ein ausgeprägtes Wissen im Bereich der Objekt-Orientierung aufgrund von Tätigkeiten im Rahmen des Projektes “Objekt-Orientierte Systementwicklung eines Auftragsdispositions-Systems der BASF AG", über das Institut für “Angewandte Kybernetik und interdisziplinäre Systemforschung" in Krefeld.
Furthermore, we have considerable know-how in the sphere of object-orientation due to our cooperation with the “Institut für Angewandte Kybernetik und interdisziplinäre Systemforschung", Krefeld, in a project concerning the object-oriented development of an order-system for the BASF AG.
ParaCrawl v7.1
Er verfügt über ein ausgeprägtes und fundiertes Wissen in der Immobilienbranche und über ein großes Netzwerk in Politik und Wirtschaft.
He boasts extensive and in-depth knowledge of the real estate sector and has access to an extensive network within the field of politics and business.
ParaCrawl v7.1
Alfred Vogel hatte eine ausgeprägte Gabe, sein Wissen weiterzugeben.
Alfred Vogel had a true gift and desire for passing on knowledge.
ParaCrawl v7.1
Nelson war ein fantastischer Fahrer und Führer mit ausgeprägtem Wissen über die das Land und die Tieren.
Nelson was a fantastic driver guide with knowledge about the areas and animals.
ParaCrawl v7.1
Der Zusammenschluss aus Marktkenntnis der Kleffmann Group, aus 25-jähriger Erfahrung durch Panel- und Ad Hoc Studien des globalen Agrarmarktes, in Verbindung mit dem ausgeprägten Wissen über Tiergesundheit der MarketSense, Inc. wird ein neuer Meilenstein in der Entwicklung des Unternehmens sein und ist der 1. Schritt weiterer Investitionen der Kleffmann Group in Nordamerika.
The market knowledge of Kleffmann Group, obtained by 25-years of experience through panel- and ad hoc research of the global agricultural market, combined with MarketSense's extensive knowledge of animal health is the next milestone in the development of the company and is the first step for further investments in North America."
ParaCrawl v7.1
Auf Grund langjähriger Erfahrung und ausgeprägter Kundenorientierung wissen wir genau wie wichtig es für Sie ist, dass Ihre Produktion störungsfrei und effizient verläuft.
Due to many years of experience and a pronounced customer orientation, we exactly know about the importance of a trouble-free and efficient production process.
ParaCrawl v7.1
Wenn wir bei einem Geflüchteten oder einem geringqualifizierten Arbeitsuchenden sehen, wie ausgeprägt berufliches Wissen ist, ist das unglaublich wichtig für uns.
It is incredibly important for us to be able to see just how well-developed a refugee's or low-qualified job seeker's professional knowledge actually is.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

fachspezifisches wissen so ausgeprägt schätzen wissen ausgeprägtes wissen
wissen verfügen ausgeprägt technologisches wissen besonders ausgeprägt
näheres wissen Wissen