Übersetzung für "Ausgabe neuer aktien" in Englisch

The same applies to the issue of new shares.

This does not apply to the issue of new shares to replace cancelled shares.

This will allow FP to avoid issuing new shares.

In this way, the company can avoid issuing new shares.

The basis for this is a capital increase from corporate funds with a related issue of new shares.

When new shares are issued, shareholders, in principle, have pre-emptive rights corresponding to their share of the equity capital.

The issuance of new shares was resolved by the Executive Management Board and the Supervisory Board of Medigene by today's resolutions.

This will be accomplished by issuing new shares through the conversion of capital reserves from company funds.

The issue of the new shares is implemented using the appropriate increase of the portfolio book value of Iconomic Systmes SA.

The acquisition of the portfolio was again financed by issuing new TAG shares.

The percentage of cash flow on which the NLF Payments are based may be adjusted from time to time on a fair and reasonable basis, so that shareholders benefit from retained cash flow and proceeds of new subscriptions for shares of BE and so that the NLF and shareholders are not adversely affected by any demerger, issue of securities to shareholders or other corporate actions.

But he could have devised more specific measures, such as asking the Securities and Exchange Commission to freeze new share issues, because equity leveraging was fueling the bubble.

Due to the fact that the main shareholders are State-owned enterprises and that the directors appointed by these shareholders hold a disproportionate and controlling number of positions in the Board of Directors, it was found that the State could exert significant influence on the company’s business decisions regarding day to day management as well as on profit distribution, issuing of new shares, capital increases, amendment of the Articles of Association and the dissolution of the company, and that therefore, such decisions were not made in response to market signals.

On 2 June 2009, HRE shareholders approved a capital injection amounting to EUR 2,96 billion into HRE by issuing new shares to be acquired by SoFFin.

As the main shareholder is in one case a State-owned enterprise and in the second a member of the People’s Congress, it was found that the State could exert significant influence over the companies’ business decisions relating to management decisions such as profit distribution, the issuing of new shares, capital increases and the amendment of the Articles of Association, therefore such decisions were not made in response to market signals.

In order to calculate the benefit received by Hynix from the debt-to-equity swap, the cost of issuing equity to Hynix must be considered.

The registered capital of Malév was then increased by issuing new shares in the nominal amount of HUF 0,01 each.

As regards remuneration of the recapitalisation, the issue of new shares to the Belgian and French States giving them preferential rights to distributions (dividends and liquidation surplus [175] will enable those States (but not existing shareholders) to reap the full benefit of any future profits [176] if the situation improves, and will thus ensure that shareholders contribute fully to the resolution, as the Commission requires, in that existing shareholders have no prospect of a return on their investment and the situation is equivalent to a complete financial expropriation of the shareholders.

The Commission has decided to formally ask the Spanish Government to amend national rules which enable discrimination against shareholders by listed companies when they issue new shares and convertible bonds.

The capital increase is to be made through the issue of new shares whose aggregate price is proportional to the value of Iberia in the above-mentioned agreement.

According to Article 159 of the Spanish law on public limited liability companies, when a listed company increases its capital by issuing new shares to cash buyers, it can refuse the “pre-emption” right of existing shareholders.

The Court therefore found that a new share issue is not an economic activity falling within the VAT system.

Within the context of the IPO in May 2014, the SLM Solutions Group AG netted €75 million by issuing new shares.

On 22 and 27 January 1998, the Land and Électricité de France International SA (hereinafter 'EDFI'), a subsidiary of Électricité de France (hereinafter 'EDP), entered into an equity participation agreement ('Unternehmensbeteiligungsvertrag'), the aim of which was the acquisition of a shareholding by EDFI in ESTAG by means of an increase in the capital of the latter by the issue of new shares.