Übersetzung für "Ausflüge machen" in Englisch
In
24
Monaten
dann,
können
Menschen
Ausflüge
ins
All
machen.
And
then
24
months
from
now,
people
will
be
able
to
take
a
ride
into
space.
TED2013 v1.1
Die
treffen
sich
zum
Mittagessen
und
machen
Ausflüge
und
so.
They
meet
once
a
week
for
lunch.
You
know,
go
on
field
trips,
that
sort
of
thing.
OpenSubtitles v2018
Ausflüge
machen,
an
den
Zäunen
stehen.
Go
on
runs,
be
at
the
fences.
OpenSubtitles v2018
Sie
spielen,
machen
Ausflüge,
lernen.
They
play
games
they
go
on
trips,
they
learn.
OpenSubtitles v2018
Was
über
Kunst
lernen
und
Ausflüge
machen.
I
dunno,
like
learn
about
Art
and
Music
and
go
on
field
trips
and
stuff.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wichtig,
füreinander
Zeit
einzuräumen
und
Ausflüge
zu
machen.
This
is
important,
making
time
for
each
other
and
taking
trips
like
this.
OpenSubtitles v2018
Sie
campieren
im
Freien,
sie
machen
Ausflüge.
They
do
camp
outs,
trips.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
können
wir
auch
keine
Ausflüge
mehr
machen.
And
then
we
won't
be
able
to
make
any
more
trips.
EUbookshop v2
Es
tut
mir
leid,
dass
Sie
zwei
Ausflüge
hier
raus
machen
mussten.
I'm
sorry
you
had
to
make
two
trips
out
here.
OpenSubtitles v2018
Darum
konnte
ich
nie
weite
Ausflüge
machen.
So,
we
don't
go
on
trips.
OpenSubtitles v2018
Wir
machen
Ausflüge
auf
die
Inseln
zu
besuchen.
We
take
walks
to
visit
the
Islands.
CCAligned v1
Wir
konnten
super
entspannen,
die
Natur
genießen
und
einige
Ausflüge
machen.
We
could
relax,
enjoy
the
nature
and
make
some
excursions.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
auch
Ihren
Transport
organisieren,
um
Ihre
Ausflüge
möglich
zu
machen.
We
can
also
arrange
your
transportation
to
make
any
excursion
happen.
ParaCrawl v7.1
Wir
helfen
organisieren
Ausflüge,
Restaurant-Reservierungen
machen,
kostenlos.
We
help
arrange
excursions,
make
restaurant
reservations,
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Wir
konnten
dieses
Jahr
ein
paar
tolle
Ausflüge
damit
machen.
So
we
made
some
nice
trips
with
it
this
year.
ParaCrawl v7.1
Ein
Ort,
von
dem
aus
Sie
sehr
viele
Ausflüge
machen
können.
A
place
from
which
you
can
make
many
day
trips.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
hier
schöne
Ausflüge
machen.
You
can
join
in
some
exciting
excursions.
ParaCrawl v7.1
In
der
Umgebung
es
ist
Möglich
verschiedenen
Ausflüge
zu
machen.
In
this
place
it
is
possible
to
do
some
excursions.
ParaCrawl v7.1
Das
Tal
des
Zala
Flusses
bietet
ausgezeichnete
Möglichkeiten
Ausflüge
zu
machen.
The
valley
of
the
Zala
River
provides
excellent
opportunities
to
make
excursions.
ParaCrawl v7.1
Auch
unser
Sohn
(8
Jahre)
wollte
gar
keine
Ausflüge
mehr
machen!
Our
son
(8
years
old)
wanted
to
make
any
more
trips!
ParaCrawl v7.1
Der
Strand
ist
ein
Haltepunkt
der
Boote,
die
täglich
Ausflüge
machen.
The
beach
is
mecca
for
boats
which
go
on
daytrips.
ParaCrawl v7.1
Sie
machen
Ausflüge,
genießen
eine
schöne
Zeit
und
haben
viel
Spaß.
They
make
excursions,
enjoy
a
good
time
and
have
fun.
ParaCrawl v7.1
Der
Nähe
gibt
es
viele
Dinge
wie
Gehen
und
verschiedene
Ausflüge
zu
machen.
Nearby
there
are
plenty
of
things
to
do
such
as
walking
and
various
excursions.
ParaCrawl v7.1
In
der
Nähe
kann
man
die
folgenden
Ausflüge
machen:
Nearby
you
can
do
the
following
excursions:
CCAligned v1
Von
Zaros
aus
können
Sie
zahlreiche
eintägige
Ausflüge
machen:
From
Zaros
you
can
go
for
numerous
one-day
excursions:
CCAligned v1