Übersetzung für "Ausdrücklich oder konkludent" in Englisch

The consent of a trade mark proprietor to marketing within the EEA of goods placed on the market outside the EEA must be expressed unequivocally, whether it is express or implied.

It therefore appears that the extinction of the exclusive right results either from the consent of the proprietor, given either expressly or impliedly, to goods being placed on the market within the EEA, or from their being placed on the market by the proprietor himself.

If the buyer expressly or implied without justifying reason refuses the fulfilment of the contract, in particular the purchase of the subject matter of the contract, we are entitled by repeated written request under rejection threat with a period of 10 days to require a Schadensersatzpauschale at the rate of 25% of the order sum at place of the completion ofcontract.

The Service is provided without warranties of any kind, whether express or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement or course of performance.

The impugned statement was said to mean in general usage that someone had collected or acquired information on third parties on behalf of the state security service on the basis of an explicit or implied declaration of undertaking and passed it on to the “employer” for the latter’s benefit.

Therefore we do not grant any warranty or guarantee, neither explicit nor implicit, and do not make any assurances regarding the correctness and completeness of the information provided or referred to on this website.

Microsoft disclaims all warranties, either express or implied, including the warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.

As far as the law goes, the author of the software declines all warranty concerning the software, independent from if it was allowed explicitly or implied, including but not restricted to implied warranty for capability and applicability for a certain use.

The approval can already be agreed explicitly or impliedly in a contract in which the implementation of the particular project is agreed on.

Microsoft disclaims all warranties, either express or implied, including the warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.

Specifically, Turkish Airlines does not explicitly or implicitly accept any responsibility for the contents which are determined / defined as foreign content.

If the buyer denies the implementation of the sales agreement, in particular the acceptance of the contractual object, expressly or by implication and without just reason and subsequent to our written demand with a time limit of 10 days under threat of withdrawal from the sales agreement, we are entitled to withdraw from the sales agreement and to claim damages to the extent of at least 25% of the contractual value.

Neither You nor Intel is authorized to create any obligation, express or implied, on behalf of the other.

A purchase contract by express or implied acceptance of an offer or the web shops to pass.

For an agreement to be capable of being regarded as having been concluded by tacit acceptance there must be an invitation from an undertaking to another undertaking, whether express or implied, to fulfil a goal jointly (17).

Intel disclaims any express or implied warranty relating to sale and/or use of Intel products, including liability or warranties relating to fitness for a particular purpose, merchantability, infringement of any patent copyright, or other intellectual property right.

This warranty is Buyer's sole and exclusive remedy and is in lieu of all other warranties, express or implied, including but not limited to any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose.

The website is provided to the user only on an "as is" basis and, where legally permissible, without any (explicit or implicit) guarantee, promise or liability.

We make no warranty or representation, whether express or implied, in relation to the satisfactory quality, fitness for purpose, completeness or accuracy of the Service or the Software.

The complainant and the court of appeal on points of fact and law understand the defendant’s statement to constitute an assertion that he [the complainant] had worked on behalf of the state security service on the basis of an explicit or implied declaration of undertaking, and that he had passed on information concerning third parties to the latter as an “employer”, for the benefit of the service.

It is subject to change without notice and provided "as is" without warranty of any kind, expressed or implied.

We only use cookies where they are necessary for our services or where you have provided your express or implied consent.

The user is only provided “as is” and as far as legally permissible, without any (express or implied) warranty, promise or liability.

Nothing contained in this Web Site shall be construed as granting or implying any transfer of rights or licenses in respect of the above.

Except as otherwise expressly provided, Intel grants no express or implied right under Intel patents, copyrights, trademarks, or other intellectual property rights.

All information published on this World Wide Web server is intended solely for information purposes, without containing any (express or implied) guarantees or promises.

The warranties and remedies set out in these Terms of Use are exclusive, and, to the extent permitted by law, in lieu of all others oral or written, express, or implied.

The site made available and the software made available on this Site are provided to the user "as is" and without guarantees or representations of any kind (express or implied) or any liability to the fullest extent permissible pursuant to applicable law.