Übersetzung für "Ausblick 2015" in Englisch
Ausblick
für
2015
(bereinigt
um
Währungseffekte)
Outlook
for
2015
(adjusted
for
currency
effects)
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
schon
einen
Ausblick
auf
2015?
Do
you
already
have
an
outlook
for
2015?
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Ausblick
für
2015
hat
sich
verbessert.
The
outlook
for
2015
has
also
improved.
ParaCrawl v7.1
Eine
Präsentation
zum
Jahresergebnis
2014
und
dem
Ausblick
fÃ1?4r
2015
finden
Sie
hier
.
Further
information
you
will
find
in
the
presentation
"Annual
results
2014
&
Outlook
2015"
.
ParaCrawl v7.1
Zudem
bestätigte
die
Ratingagentur
Moody's
im
Juni
dieses
Jahres
das
Langfristrating
Aa2
mit
positivem
Ausblick,
das
sie
2015
an
die
BCV
vergeben
hatte.
In
June,
rating
agency
Moody's
reaffirmed
the
Aa2
rating
(with
a
stable
outlook)
assigned
to
BCV
in
2015.
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
einige
der
Kernaussagen
der
fünfjährlichen
Beurteilung
„Die
Umwelt
in
Europa:
Zustand
und
Ausblick
2015“
(SOER
2015)
der
Europäischen
Umweltagentur,
die
heute
veröffentlicht
wird.
These
are
some
of
the
key
messages
from
the
European
Environment
Agency's
five-yearly
assessment
'The
European
environment
–
state
and
outlook
2015'
(SOER
2015),
published
today.
SOER
2015
is
an
integrated
assessment
of
Europe's
environment.
ParaCrawl v7.1
Zudem
bestätigte
die
Ratingagentur
Moody's
das
Langfristrating
mit
stabilem
Ausblick,
das
sie
2015
an
die
BCV
vergeben
hatte.
Rating
agency
Moody's
reaffirmed
the
Aa2
rating
(with
a
stable
outlook)
awarded
to
BCV
in
2015.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
Vizepräsident
Philippe
de
Fontaine
Vive
hatte
er
über
die
Tätigkeit
der
Bank
im
Jahr
2014
berichtet
und
einen
Ausblick
auf
2015
gegeben.
EIB
President,
Werner
Hoyer
held
the
EIB’s
annual
press
conference.He
presented
the
Bank’s
activities
in
2014
and
gave
an
outlook
on
2015.
ParaCrawl v7.1
Zudem
bestätigte
die
Ratingagentur
Moody's
im
Juni
dieses
Jahres
das
Langfristrating
Aa2
mit
stabilem
Ausblick,
das
sie
2015
an
die
BCV
vergeben
hatte.
In
June,
rating
agency
Moody's
reaffirmed
the
Aa2
rating
(with
a
stable
outlook)
assigned
to
BCV
in
2015.
Outlook
ParaCrawl v7.1
Die
Europäische
Umweltagentur
hat
ihren
Bericht
„Die
Umwelt
in
Europa:
Zustand
und
Ausblick
2015“
veröffentlicht:
Laut
dem
Rapport
sind
heute
Wasser
und
Luft
in
Europa
sauberer,
weniger
Müll
wird
auf
Deponien
gelagert
und
mehr
Ressourcen
werden
recycelt.
The
European
Environment
Agency
has
released
its
report
‘The
European
environment
–
state
and
outlook
2015'.
According
to
the
document,
Europeans
enjoy
cleaner
air
and
water
today,
less
waste
is
sent
to
landfill
and
more
resources
are
recycled.
ParaCrawl v7.1
In
beiden
Fällen
wurden
Entscheidungen
gefällt
und
genehmigt,
die
im
Sinne
eines
positiven
Ausblicks
für
2015
stehen.
In
both
cases
decisions
were
taken
and
approved
to
create
a
positive
outlook
for
2015.
ParaCrawl v7.1