Übersetzung für "Ausbildung abgeschlossen" in Englisch

Mit 17 hat Lucius seine Ausbildung fast abgeschlossen.
At 17, Lucius has almost completed his education.
TED2020 v1
Ich bin froh, dass du deine Ausbildung abgeschlossen hast.
I'm happy you finished your training.
OpenSubtitles v2018
Warum hat sie ihre Ausbildung abgeschlossen?
Why could she graduate from medical school?
OpenSubtitles v2018
Erstere hatten ihre Ausbildung abgeschlossen, verfügten jedoch noch über keine Berufserfahrung.
These youngsters had completed their education but lacked work experience.
EUbookshop v2
Nicht alle hatten ihre pädago­gische Ausbildung abgeschlossen.
Not all of them had com­pleted teacher training.
EUbookshop v2
Wir reden weiter, wenn Ihre Ausbildung zum Kardiologen abgeschlossen ist.
Well, let's continue this discussion after you complete a cardiology fellowship.
OpenSubtitles v2018
Als ich ihn umbrachte und floh... betrachtete ich meine Ausbildung als abgeschlossen.
After I killed him and won my freedom, I considered my education more or less complete.
OpenSubtitles v2018
Sie hat eine Ausbildung als Andere abgeschlossen und arbeitet nun als Studentin.
The Au Pair has finished Other and is recently employed as Student.
ParaCrawl v7.1
Wenn du die Ausbildung erfolgreich abgeschlossen hast, bieten wir viele Entwicklungsmöglichkeiten.
If you have successfully completed the apprenticeship, we will offer a number of opportunities for development.
CCAligned v1
Jeder Hypnotiseur, der eine anerkannte Ausbildung abgeschlossen hat, kann Vorschläge einreichen.
Every hypnotist who has completed a recognized training may submit proposals.
CCAligned v1
Du hast gerade dein Studium beendet oder deine Ausbildung abgeschlossen.
You have just finished your studies or completed your apprenticeship.
CCAligned v1
Sie hat eine Ausbildung als Gesamtschule abgeschlossen und ist jetzt beschäftigt als Haushaltshilfein.
The Au Pair has finished Secondary School and is now employed as Domestic Helper.
ParaCrawl v7.1
Sie hat eine Ausbildung als Gymnasium abgeschlossen und ist momentan Buchhalterin.
The Au Pair has finished College and currently works as Accountant.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2000 hat Charles van Rijckevorsel die postdoktorale Grotius-Ausbildung Immobilien abgeschlossen.
In 2000 Charles completed a post-doctoral Grotius programme of study in Immovable Property.
ParaCrawl v7.1
Sie hat eine Ausbildung als Hochschule abgeschlossen und arbeitet nun als Dolmetscherin.
The Au Pair has finished University and is recently employed as Interpreter.
ParaCrawl v7.1
Sie hat eine Ausbildung als Hochschule abgeschlossen und ist jetzt beschäftigt als Verwaltungsangestelltein.
The Au Pair has finished University and is now employed as Administration.
ParaCrawl v7.1
Sie hat eine Ausbildung als Gymnasium abgeschlossen und arbeitet nun als Englischlehrerin.
The Au Pair has finished College and is recently employed as English Teacher.
ParaCrawl v7.1
Sie hat eine Ausbildung als Hochschule abgeschlossen und ist jetzt beschäftigt als Kassiererin.
The Au Pair has finished University and is now employed as Cashier.
ParaCrawl v7.1
Sie hat eine Ausbildung als Berufsschule abgeschlossen und hat Erfahrungen als Kindermädchenin.
The Au Pair has finished Vocational School and has work experiences as Nanny.
ParaCrawl v7.1
Als Janara ihre akademische Ausbildung abgeschlossen hatte, brach die Sowjet Union zusammen.
When Janara completed her academic program, the Soviet Union collapsed.
ParaCrawl v7.1
Sie hat eine Ausbildung als Hochschule abgeschlossen und ist jetzt beschäftigt als Englischlehrerin.
The Au Pair has finished University and is now employed as English Teacher.
ParaCrawl v7.1
Sie hat eine Ausbildung als Hochschule abgeschlossen und ist jetzt beschäftigt als Buchhalterin.
The Au Pair has finished University and is now employed as Accountant.
ParaCrawl v7.1
Sie hat eine Ausbildung als Grundschule abgeschlossen und hat Erfahrungen als Einzelhandelin.
The Au Pair has finished Primary School and has work experiences as Retail.
ParaCrawl v7.1
Sie hat eine Ausbildung als Hochschule abgeschlossen und ist jetzt beschäftigt als Lehrerin.
The Au Pair has finished University and is now employed as Teacher.
ParaCrawl v7.1
Gibt es Menschen mit Lernschwierigkeiten, die ausreichend Ausbildung mit Erfolg abgeschlossen haben?
Are there people with learning difficulties who have followed such training successfully?
ParaCrawl v7.1
Im April 2008 haben die ersten drei Swiss Life-Mitarbeitenden die Ausbildung abgeschlossen.
In April 2008 the first three Swiss Life employees graduated from the course.
ParaCrawl v7.1
Sie hat eine Ausbildung als Berufsschule abgeschlossen und ist jetzt beschäftigt als Kosmetikerin.
The Au Pair has finished Vocational School and is now employed as Cosmetician.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

abgeschlossene kaufmännische ausbildung erfolgreich abgeschlossene ausbildung abgeschlossene ausbildung als ausbildung erfolgreich abgeschlossen
ausbildung abgeschlossen abgeschlossene technische ausbildung Ausbildung abgeschlossen
abgeschlossene ausbildung höchste abgeschlossene ausbildung