Übersetzung für "Ausbeuter" in Englisch
Mit
dieser
Richtlinie
zahlen
die
Ausgebeuteten
mehr
als
die
Ausbeuter.
With
this
directive,
the
exploited
pay
more
than
the
exploiters.
Europarl v8
Vielleicht
arbeite
ich
bei
einem
Ausbeuter
oder
ich...
Maybe
I
could
work
at
a
sweat
shop
for
a
while
or...
OpenSubtitles v2018
Nur
ein
totaler
Streik
kann
unsere
Ausbeuter
dazu
zwingen...
Only
a
total
strike
can
force
those
who
exploit
us...
OpenSubtitles v2018
Er
hat
sich
für
die
Ausbeuter
40
Jahre
den
Arsch
aufgerissen.
Broke
his
ass
for
40
years
in
a
sweat
shop.
OpenSubtitles v2018
Er
lebt
in
Armut
und
Elend,
aber
eifert
stets
seinem
Ausbeuter
nach.
He
lives
in
misery
but
always
imitating
his
exploiter
OpenSubtitles v2018
Die
Ausbeuter
wechselten,
die
Ausbeutung
blieb.
The
exploiters
changed,
exploitation
remained.
ParaCrawl v7.1
Sind
Männer
die
Ausbeuter
von
Frauen?
Are
men
the
exploiters
of
women?
ParaCrawl v7.1
Der
Widerstand
der
Ausbeuter
gegen
diese
Maßnahmen
nahm
schnell
islamische
Farben
an.
The
exploiters’
resistance
to
these
measures
quickly
took
on
an
Islamic
coloration.
ParaCrawl v7.1
Die
Verlockungen
der
Ausbeuter
sind
groß
-
die
Fassade
ist
bunt
und
schön.
The
temptations
of
the
exploiters
are
great
-
the
facade
is
colourful
and
beautiful.
ParaCrawl v7.1
Ausbeuter,
Betrüger
und
Gewaltmenschen
bilden
in
einer
Klassengesellschaft
die
Minderheit.
The
exploiters,
fakers,
and
despots
compose
the
minority
in
class
society.
ParaCrawl v7.1
Er
beschützt
ehrliche
Menschen
gegen
Ausbeuter
und
ärgert
Wanderer
mit
schlechtem
Wetter.
Krakonoš
protects
the
honest
people
against
exploiters
and
annoys
hikers
with
bad
weather.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausbeuter
und
Unterdrücker
verzichten
niemals
auf
ihre
Macht.
The
exploiters
and
oppressors
will
never
renounce
or
share
their
power.
ParaCrawl v7.1
Mit
Ausnahme
der
oberen
Klasse
Ausbeuter
sind
wir
alle
im
selben
Boot.
Except
for
the
upper-tier
exploiters,
we
are
all
in
the
same
boat.
ParaCrawl v7.1
Die
Diktatur
war
gegen
die
alten
Ausbeuter
der
kapitalistischen
Gesellschaft
gerichtet.
A
dictatorship
is
imposed
on
the
former
exploiters
of
the
capitalist
society.
ParaCrawl v7.1
Portugiesische
Proletarier
-
Bekämpft
die
inneren
und
äußeren
kapitalistisch-imperialistischen
Ausbeuter
und
Unterdrücker!
Portuguese
proletarians
–
combat
both
internal
and
external
capitalist-imperialist
exploiters
and
oppressors!
ParaCrawl v7.1
Nur
koloniale
Ausbeuter
britischer
Herkunft
haben
Zugang.
Only
colonial
exploiters
of
British
descent
have
access
to
it.
ParaCrawl v7.1
Aber
die
Kapitalisten,
die
großen
Ausbeuter,
hüten
eifersüchtig
ihre
Geheimnisse.
But
the
capitalists,
the
great
exploiters,
jealously
guard
their
secrets.
ParaCrawl v7.1
Diese
schwarzen
Ausbeuter
versuchten
auch
weitere
Minen
in
Simbabwe
dazuzukaufen.
These
black
exploiters
were
also
trying
to
buy
more
mines
in
Zimbabwe.
ParaCrawl v7.1