Übersetzung für "Aus kupfer" in Englisch

In zahlreichen Mitgliedstaaten gibt es heute Trinkwasserrohre aus Kupfer.
In very many countries, we currently have water mains pipes made from copper.
Europarl v8

Kupfer(I)-sulfid ist eine chemische Verbindung aus Kupfer und Schwefel.
Copper(I) sulfide is a copper sulfide, a chemical compound of copper and sulfur.
Wikipedia v1.0

Glucydur ist eine Legierung aus Kupfer, Beryllium und Eisen.
Glucydur is a beryllium bronze; an alloy of beryllium, copper and iron.
Wikipedia v1.0

Die Feuerbüchse im Stehkessel wurde aus Kupfer hergestellt.
At the back of the boiler was the copper firebox.
Wikipedia v1.0

Traditionell besteht der Teilnehmeranschluss aus einer Kupfer-Doppelader.
Traditionally it takes the form of pairs of copper wires.
TildeMODEL v2018

Ich fing an, Objekte aus Kupfer herzustellen..
I began making copper objects.
OpenSubtitles v2018

Es gibt eine riesige Menge ungenutzten Speichers in den Hochspannungsleitungen aus Kupfer.
There's a tremendous amount of unused space in copper power lines.
OpenSubtitles v2018

Der Mann hatte eine Schale, um, aus Kupfer.
The man carried a bowl with him, um, copper.
OpenSubtitles v2018

Ihr Onkel hat vor 26 Jahren Kupfer aus diesem Lagerhaus verkauft.
Your uncle sold copper out of that warehouse for 26 years.
OpenSubtitles v2018

Ja, wenn er sagt, mein Ring wär aus Kupfer.
Yea, if he said my ring was copper.
OpenSubtitles v2018

Ich sage, er ist aus Kupfer.
I say 'tis copper.
OpenSubtitles v2018

Sie haben noch Biertanks ganz aus Kupfer.
They still have old copper tanks.
OpenSubtitles v2018

Die ziehen mir das Kupfer aus dem Blut.
They clean the copper out of my blood.
OpenSubtitles v2018

Die erste Kokille war aus Kupfer.
The first chill was made from copper.
EUbookshop v2

Der belüftete Behälter war rund und aus Zinn oder Kupfer gefertigt.
The aerated container was round and made of tin or copper.
WikiMatrix v1

Die Stromrohre des Kühlsystems 3 sind aus Kupfer.
The flow pipes of the cooling system 3 are of copper.
EuroPat v2

Diese Kokillen können aus Kupfer oder Kupferlegierungen gefertigt sein.
These molds can be fabricated from copper or copper alloys.
EuroPat v2

Zurück bleibt eine mit Toner und Photoleiterschicht abgedeckte Leiterbahn aus Kupfer.
What remains is a copper circuit track which is covered with toner and photoconductor layer.
EuroPat v2

Es besitzt eine massive Grundplatte aus vernickeltem Kupfer.
It has a massive ground plate made of nickel plated copper.
EuroPat v2

Der Abgleichwiderstand 17 besteht im wesentlichen aus Kupfer.
The balance surfaces 17 essentially consist of copper.
EuroPat v2