Übersetzung für "Aus farbe" in Englisch

Eine Farbe aus dem RGB-Farbraum auswählen.
Selecting a color from an RGB space
KDE4 v2
Eine Farbe aus der Zwischenablage einfügen.
Paste a color from the clipboard.
KDE4 v2
Ware, die sich aus zwei Gewirken verschiedener Farbe aus Chemiefasern zusammensetzt.
Article made up of two knitted fabrics of different colour, of man-made fibres.
DGT v2019
Suchen Sie sich eine Farbe aus.
Okay. Pick a color.
OpenSubtitles v2018
Such dir eine Farbe aus, und wir treffen uns an der Kasse.
You decide what color. I'm gonna meet you at the registers.
OpenSubtitles v2018
Such dir eine Farbe aus und bleib dabei, ok?
Just choose a color and stick with it.
OpenSubtitles v2018
Ich habe meine eigene Farbe aus dem Nichts gezaubert.
So I made my own tempera paints from scratch.
OpenSubtitles v2018
Ich habe mir eine Farbe aus den Mustern ausgesucht.
So, I picked out a color from these samples and I'm thinking
OpenSubtitles v2018
Das sieht nach der richtigen Farbe aus.
This looks like the right color.
OpenSubtitles v2018
Sucht ihr noch eine Farbe aus oder...?
Are you guys gonna pick a color or...?
OpenSubtitles v2018
Es ist nur bleihaltige Farbe aus China.
It's just lead-based paint from China.
OpenSubtitles v2018
Jetzt kipp die Farbe aus dem Loch.
So pour that paint out of that hole.
OpenSubtitles v2018
Jeder wählt eine Farbe aus und geht wieder los.
Everyone pick a color
OpenSubtitles v2018
Was für ein hübsches Ballett aus Form und Farbe entsteht.
What a lovely ballet ensues so full of form and color.
OpenSubtitles v2018
Wir haben dich aus dieser unpassenden Farbe schnell raus.
We're gonna have you out of that unflattering colour in no time.
OpenSubtitles v2018
Manche Menschen - nur wenige - strahlen eine schwache Farbe aus.
Some people - just a handful, mind you - give off the tiniest color.
OpenSubtitles v2018
Suchen Sie eine Farbe aus, Mitch.
You pick the color, Mitch.
OpenSubtitles v2018
Seine Frau sucht die Farbe aus.
His wife picks the color.
OpenSubtitles v2018
Dabei wird Farbe aus der Farbdüse mitgerissen und zerstäubt.
Paint from the paint nozzle is thereby drawn and atomized.
EuroPat v2
Diese Abdeckschicht kann mit einem optisch Lesbaren Aufdruck aus nichtleitender Farbe versehen sein.
This covering layer can be provided with an optically readable imprint of non-conductive ink.
EuroPat v2
Die erhaltenen Polycarbonate zeichnen sich durch ihre helle Farbe aus.
The resulting polycarbonates are distinguished by their light colour.
EuroPat v2
Eine Farbkastenwalze 22 nimmt Farbe aus dem Farbkasten 16 auf.
A fountain roll 22 picks up ink from the ink fountain 16.
EuroPat v2
Die Zersetzungsprodukte zeichnen sich durch eine gelbe Farbe aus.
The decomposition products are distinguished by a yellow color.
EuroPat v2
Beim Ab­kühlen kristallisierte das Produkt in hellgelber Farbe aus.
The product crystallized out with a pale yellow color on cooling.
EuroPat v2
Sieht aus wie Farbe oder so was.
It looks like paint or something.
OpenSubtitles v2018
Man pinkelt die gleiche Farbe aus.
Same color coming out as going in.
OpenSubtitles v2018
Diese Funktion wählt eine zufällige Farbe aus und gibt diese zurück.
This function chooses a random color and returns it.
CCAligned v1
Der Munus zeichnet sich durch seine leuchtend rote Farbe aus.
The Munus is characterized by a bright red colour.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

ause aus farbe in farbe am
Farbe Farb aus farbe an farbe
aus Not an aus