Übersetzung für "Aus der krise kommen" in Englisch

They will bring fresh money for the Member States to get out of the crisis.

India's textile sector seems to be coming out of the crisis as well.

What Europe needs to emerge fully from this crisis is far more growth.

No country can get out of the crisis by itself.

Further European integration was the only solution for ending the crisis.

The Eurozone will only emerge from the crisis if the southern countries return to growth.

You are older and more experienced, and you decide how to get out of the crisis.

We need to continue paying specific attention to how best to use the instruments available to the European institutions in order to help these countries to set off on the path towards recovery and emerge from the crisis.

However, the reality is that the possible consequences of the influx of labour from the new Member States are being exaggerated and, furthermore, maintaining the barriers is hampering the deployment of the full labour potential available for exiting the current crisis and facilitating the European economy's recovery.

Secondly, if we want to create the jobs our economy needs in order to emerge from the crisis, it is vital that we boost the demonstration stage of innovative technologies and make it easier for them to be put into operation in the market.

That is the only way that we can all come out of it.

It is essential if we want to exit the crisis successfully, restore growth, translate that growth into more and better jobs, and ultimately ensure a sustainable and inclusive future for Europe.

I believe that along with Pakistan, our small and medium-sized enterprises must be helped to escape from the crisis by imposing duties and quotas on Asian products.

I will then ask you why there is not a single word about investments - when we have lowest level of investment so far, which we ourselves can no longer afford - why there is not a single word about improvements in revenue and nothing about following the cycles or about the fact that we must finally learn to grow together or how we will get out of the crisis.

As a result, as early as 2009, the governments of many OECD countries began to launch ambitious stimulus plans, where investment in green infrastructure and R & D & I played a fundamental role, with the dual purpose of promoting production to emerge quickly from the current recession and of assuming a leading position in the third industrial revolution triggered by the low-carbon economy.

As a result, as early as 2009, the governments of many OECD countries began to launch ambitious stimulus plans, where investment in green infrastructure and R & D & I played a fundamental role, with the dual purpose of promoting production to emerge quickly from the current recession to tackle ongoing production restructuring from a leading position.

As a result, as early as 2009, the governments of many OECD countries began to launch ambitious stimulus plans, where investment in green infrastructure and R & D & I played a fundamental role, with the dual purpose of promoting production to emerge quickly from the current recession to assume a leading position in the third industrial revolution.

This is why we need an economic development model that prioritises public investment and draws up adequate incentives for private investment to develop "green" infrastructure and R & D & I, with the dual purpose of promoting production in order to emerge quickly from the current recession and guiding our transition through this third industrial revolution from a leading economic and social position.

This is why we need a growth model that prioritises investment and incentives to develop "green" infrastructure and R & D & I, with the dual purpose of promoting production in order to emerge quickly from the current recession and guiding our transition through this third industrial revolution from a leading economic and social position.

This is why we need an economic development model that prioritises public investment and draws up adequate incentives for private investment to develop "green" infrastructure and R & D & I, with the dual purpose of promoting production in order to emerge quickly from the current recession and guiding our transition through this third industrial revolution from a leading economic and social position.

This is why we need an economic development model that prioritises public investment and draws up adequate incentives for private investment to develop "green" infrastructure and R & D & I, with the dual purpose of promoting production in order to emerge quickly from the current recession and guiding our transition through this third industrial revolution from a leading economic and social position.

Overall, 40% of Europeans (+2 percentage points) take the view that the EU is heading in the right direction to emerge from the crisis and face new global challenges.

In fact, having three places of work causes difficulties not just to the Members themselves. All the officials working for the European Parliament are just as hampered by these difficulties as we are.

At this moment in time, the bourgeois economists and politicians, and above all, all the reformists, are desperately seeking some sort of revival to get out of this crisis.

The fact is that neither statesmen, politicians nor civil servants really know how to move out of the crisis.

Sciacqua stated that we would not escape the crisis, if we were looking for an answer in countries’ individualism.

EU Competition Commissioner Joaquin Almunia, a former leader of the PSOE, called the cuts "a logical step" that is necessary "to avoid greater evils in the financial markets and emerge from the crisis sooner".

If this were true then it should be possible to get out of the crisis by providing cheap credit and by printing and spending more money.