Übersetzung für "Aus der insolvenz" in Englisch

Lemieux saved the Penguins once again by buying them out of bankruptcy.

Soon after the failure of the Patent Arms Manufacturing Company, he teamed up with Samuel Morse to lobby the US government for funds.

However, Bike Systems had just came out of insolvency through the adoption of an insolvency plan.

I heard about your proposal to buy Durham Foods out of bankruptcy.

For example, purchases from the bankruptcy estate of a competitor may help a company to obtain newly freed market shares.

In the event of an application for insolvency, MobilCom's management board estimated that a substantial proportion of customers would very rapidly be lost; a restructuring of MobilCom on the basis of an insolvency would thus have been impossible.

Northern Rock named this week the partnership of Virgin, which includes three other companies, as its favourite to rescue it from bankruptcy.

In those circumstances of persisting stress in financial markets and given the risk of wider negative spill-over effects, the Authority considers that the requirements for the application of Article 61(3)(b) of the EEA Agreement to State aid in the financial sector continue to be fulfilled.

Under current conditions, triggered in particular by the collapse of Lehman Brothers, fundamentally sound banks may require capital injections to respond to a widespread perception that higher capital ratios are necessary in view of the past underestimation of risk and the increased cost of funding.

In its view, Bike Systems had just come out of insolvency through the adoption of an insolvency plan and so its future prospects were uncertain.

The Commission pointed out that, in general, it does not accept that a shareholder is automatically obliged to meet costs arising from the insolvency or liquidation of a company.

The Polish authorities stated that the proposed write-offs were in line with the private creditor rule in view of the fact that the public creditors would obtain more in the event of PZL Hydral's assets being sold than in the event of the company going bankrupt.

With Starling National Bank's new investment, we can take QC out of receivership and into the future.

Press noted that the American Motor Carriage Company was the first automobile manufacturer in Cleveland that failed.

Jeyaretnam was discharged from bankruptcy in May 2007 after paying S$233,255.78.

Up to such an extent, that the developers of this game, are out of their bankruptcy back into line in order to remind the game that was had the designers of this majestic puzzle game which is now a classic.

In addition to the operating improvements, the marked reduction in restructuring costs, the non-recurrence of the negative impact last year of the Arcandor insolvency as well as the positive effects from the Postbank transaction valuation resulted in a rise in consolidated net profit to EUR 487 million in the final quarter of 2010.

We regularly accompany our clients seeking a way out of insolvency in the preparation and implementation of reorganization processes realized by way of corporate acquisition.

Thanks to attorney, partner and insolvency trustee Dávid Oršula, bnt restructuring has become a member of INSOL Europe, the European association of professionals who specialize in insolvency, bankruptcy and business reconstruction and recovery.

In addition, he advises creditors during insolvency proceedings and on appeal matters as well as in connection with the acquisition of companies and company values arising from insolvency.

Individuals as well as companies are represented by her in matters of corporate litigations, be it disputes amongst the shareholders, questions of liabilities or post-M & A-disputes. Additionally, a particular focus of her activities is on the advice of companies, shareholders and members of the management relating to the compliance with their duties prior to or in case of insolvency, on acquisitions of distressed or insolvent companies and on the representation in litigious proceedings resulting from or relating to insolvency.

The two new shareholders took over the company out of insolvency proceedings and will continue the business activities under the name of ZWP Zahnradfabrik Pritzwalk GmbH.

Out of insolvency, the affiliated companies equma GmbH and MRO Beteiligungs GmbH with their CEOs G. Hemmerlein and Mattias Rothe took over business by means of an asset deal.

Restrictions resulted in particular from the insolvency of Air Berlin since fall 2017 and personnel and planning problems at Ryanair, with the temporary suspension of the Cologne – Berlin route.

Offenbach, Germany. Manroland Sheetfed, the German press builder rescued from insolvency by British industrialist Tony Langley two years ago next week, has posted a profit in the year to 31st December 2013.

The Transaction is subject to Creston being discharged from bankruptcy, clearing the way for Starcore to complete the Transaction and to continue with the development and further exploration of Creston's properties, free and clear from Creston's liabilities as at the date of bankruptcy.

In some cases, where neither we nor the supplier are able to do so for reasons of insolvency, an alternative ATOL holder may provide you with the services you have bought or a suitable alternative (at no extra cost to you).