Übersetzung für "Aus dem system löschen" in Englisch
Wie
kann
ich
einen
(Test-)Teilnehmer
aus
dem
System
löschen?
How
can
I
delete
a
test
participant
from
the
system?
CCAligned v1
Bei
Nichterfüllung
der
Vorgaben
sind
die
Seiten
sofort
aus
dem
System
zu
löschen.
Failure
to
comply
with
the
requirements,
the
sides
are
to
immediately
delete
from
the
system.
ParaCrawl v7.1
Viele
Gründe
können
Ihre
wichtigen
Dateien
und
Ordner
aus
dem
Windows-System
zu
löschen.
Many
reasons
may
erase
your
important
files
and
folders
from
Windows
system.
ParaCrawl v7.1
Optional
können
Sie
den
privaten
Schlüssel
nach
dem
Export
aus
dem
System
löschen.
You
can
optionally
delete
the
private
key
from
the
system
after
exporting.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
OffersWizard-Anzeigen
aus
dem
System
löschen?
Do
you
want
to
delete
OffersWizard
ads
from
the
system?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
ausgewählten
Clients
aus
dem
opsi-System
löschen.
You
may
delete
the
selected
clients
from
the
opsi-server
.
ParaCrawl v7.1
Die
Forderungen,
wann
Informationen
wieder
aus
dem
System
zu
löschen
sind,
sind
unvollständig.
The
requirement
that
data
should
be
erased
from
the
system
is
incomplete.
Europarl v8
Es
ist
unmöglich,
das
Benutzerkonto
eines
ehemaligen
Mitarbeiters
vollständig
aus
dem
System
zu
löschen.
It’s
impossible
to
completely
delete
a
former
employee’s
user
account
from
the
system.
CCAligned v1
Ich
habe
einen
Stift
verloren/verlegt,
wie
kann
ich
ihn
aus
dem
System
löschen?
I
have
lost/misplaced
a
pen,
how
do
I
delete
it
from
the
system?
ParaCrawl v7.1
Um
das
zu
verhindern,
sollten
Sie
Meteoroids
auf
alle
Fälle
aus
dem
System
löschen.
In
order
to
prevent
this
from
happening,
you
should
definitely
erase
Meteoroids
from
the
system.
ParaCrawl v7.1
Nur
Scannen
Sie
Ihren
Computer
mit
einem
Anti-Malware-Tool,
um
es
aus
dem
System
zu
löschen.
Just
scan
your
computer
with
an
antimalware
tool
in
order
to
erase
it
from
the
system.
ParaCrawl v7.1
Deaktivierte
Einträge
bleiben
in
der
Eingabemaske
erhalten,
bis
Sie
diese
vollständig
aus
dem
System
löschen.
Deactivated
records
will
be
kept
in
the
input
form
until
you
fully
delete
them
in
the
system.
ParaCrawl v7.1
Um
CTB-Locker
aus
dem
System
zu
löschen,
werden
Sie
Dateien
und
Registry-Einträge
entfernen
müssen.
In
order
to
delete
CTB-Locker
from
the
system,
you
will
need
to
remove
files
and
registry
entries.
ParaCrawl v7.1
Abgesehen
davon,
können
Sie
auch
dieses
Dienstprogramm
verwenden,
um
Browser-Verlauf
aus
dem
System
löschen.
Apart
from
this,
you
might
even
use
this
utility
to
delete
browser
history
from
the
system.
ParaCrawl v7.1
Auch
unbefugten
Dritten
Werkzeuge
sind,
um
haftbar
Videoclips
aus
dem
System
zu
löschen.
Even
unauthorized
third
party
tools
are
liable
in
order
to
delete
video
clips
from
the
system.
ParaCrawl v7.1
Glücklicherweise
ist
alles,
was
Sie
tun
müssen,
um
Framed
Display
aus
dem
System
zu
löschen,
die
nachstehenden
Anweisungen
zur
manuellen
Entfernung
zu
befolgen.
Luckily,
to
delete
Framed
Display
from
the
system
all
you
have
to
do
is
follow
the
manual
removal
instructions
below.
ParaCrawl v7.1
Der
Betreiber
von
www.wb4.de
behält
sich
das
Recht
vor,
die
Homepage
eines
Mitgliedes
ohne
Angabe
eines
Grundes
aus
dem
System
zu
löschen.
The
operator
of
www.wb4.de
reserves
itself
the
right
to
delete
the
homepage
of
a
member
without
specification
of
a
reason
from
the
system.
ParaCrawl v7.1
Leider
wird
istartsurf.com
Browser-Hijacker
nicht
nur
die
Einstellungen
Ihres
Browsers
ändern,
aber
auch
ändern
die
Ziellinie,
was
bedeutet,
dass
es
wird
wieder
jedes
Mal,
wenn
Sie
versuchen,
es
aus
dem
System
löschen.
Unfortunately,
istartsurf.com
browser
hijacker
will
not
only
change
the
settings
of
your
browser,
but
also
modify
the
Target
line,
which
means
that
it
will
revive
every
time
you
try
to
delete
it
from
the
system.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
jedoch
keine
Einzelheiten
preisgeben
wollen,
dann
müssen
Sie
das
Programm
schnellstens
aus
dem
System
löschen.
However,
if
you
do
not
want
to
reveal
any
details,
you
have
to
hurry
to
erase
the
program
from
the
system.
ParaCrawl v7.1
Wegen
der
unsicheren
Handhabung
von
temprären
Verzeichnisen
durch
openssh
kann
ein
lokaler
Angreifer
jede
Datei
mit
den
Namen
'cookies'
aus
dem
System
löschen.
Due
to
unsafe
temporary
directory
usage
an
local
attacker
could
remove
any
file
called
'cookies'
on
the
system.
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
es
sehr
wichtig,
dass
Sie
es
so
bald
wie
möglich
aus
dem
System
löschen.
Therefore,
it
is
very
important
that
you
delete
it
from
the
system
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihnen
dabei
zu
helfen,
Cyti
Web
aus
dem
System
zu
löschen,
haben
wir
Anweisungen
zur
manuellen
Entfernung
für
Sie
bereitgestellt.
In
order
to
help
you
delete
Cyti
Web
from
the
system,
we
have
prepared
manual
removal
instructions
for
you.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihre
PIN
zu
ändern,
müssten
wir
Ihr
Konto
aus
dem
System
löschen,
so
dass
Sie
sich
neu
registrieren
und
eine
neue
PIN
erhalten
können.
In
order
for
us
to
change
your
PIN
we
would
have
to
delete
your
account
from
the
system
so
that
you
can
re-register
and
be
issued
with
a
new
PIN.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
nicht
auf
Ihrem
Computer
haben
wollte,
oder
du
keine
Ahnung
hast
wo
AnyProtect
stammt,
müssen
Sie
es
aus
dem
System
löschen.
If
you
did
not
want
to
have
it
on
your
computer,
or
you
have
no
idea
where
AnyProtect
came
from,
you
need
to
delete
it
from
the
system.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
einen
Handsender
verlieren,
ist
es
sicherer,
den
Handsender
aus
dem
System
zu
löschen
bzw.
die
Codierung
aller
anderen
Handsender
und
des
Antriebs
zu
ändern.
If
you
lose
a
hand
transmitter,
it
is
safer
to
delete
the
transmitter
from
the
system
or
to
change
the
coding
of
all
other
transmitters
and
the
opener.
ParaCrawl v7.1
Irgendwann
kann
der
Anwender
Kombinationstasten
wie
Shift
verwenden
zu
löschen
oder
die
Option
prompt
Befehl,
um
Dateien
aus
dem
System
löschen.
Sometime,
user
may
use
combination
keys
like
shift
delete
or
command
prompt
option
to
delete
files
from
the
system.
ParaCrawl v7.1
Leider
wird
es
schwierig,
die
CryptoHitman
Ransomware
aus
dem
System
zu
löschen
sein,
weil
diese
Infektion
ist
keine
gewöhnliche
Anwendung,
die
aus
der
Systemsteuerung
gelöscht
werden
können.
Unfortunately,
it
will
be
difficult
to
delete
the
CryptoHitman
Ransomware
from
the
system,
because
this
infection
is
no
ordinary
application,
which
can
be
deleted
from
the
control
panel.
ParaCrawl v7.1
Sie
stimmen
zu,
dass
Ihre
persönlichen
Daten
löschen
gefolgt
von
Ihrem
Konto
aus
dem
System
löschen
und
nicht
auf
von
Jocurios
bereitgestellten
Dienst
zugreifen.
You
agree
that
deleting
your
personal
data
will
be
followed
by
deleting
your
account
from
the
system
and
unable
to
access
service
provided
by
jocurios.
ParaCrawl v7.1