Übersetzung für "Aus dem segment" in Englisch
Das
nutzbare
Laserlicht
wird
aus
dem
Segment
1
in
[110]-Richtung
emittiert.
The
usable
laser
light
is
emitted
from
segment
1
in
the
[110]
direction.
EuroPat v2
Das
Vorband
13
ist
bereits
aus
dem
Segment
7
abgezogen
worden.
The
preliminary
strip
13
has
already
been
pulled
out
of
the
segment
7
.
EuroPat v2
Bisher
ließen
viele
Make-up
Produkte
aus
dem
Naturkosmetik-Segment
diese
Aspekte
darauf
warten.
Many
other
make-up
products
from
the
natural
cosmetics
segment
could
not
offer
these
aspects.
ParaCrawl v7.1
Der
bekannte
Sanftanlauf
und
die
vielfältige
Modusprogrammierung
sind
ebenso
aus
dem
Premium-Segment
bekannt.
It
also
features
the
well-known
soft
start-up
and
the
flexible
modus
programming
of
the
premium
segment.
ParaCrawl v7.1
Regenschirme
aus
dem
höheren
Segment
werden
heutzutage
häufig
mit
GFK-
oder
CFK-Stangen
ausgeführt.
Umbrellas
in
the
upper
segment
are
currently
often
being
made
with
glass-fibre
or
carbon
battens.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
insbesondere
für
Schuhe
aus
dem
unteren
Segment.
This
is
especially
applicable
to
shoes
from
the
lower
segment.
ParaCrawl v7.1
M
Gesamtanzahl
der
Segmente
Referenznummer
aus
dem
UNH-Segment
wiederholen.
M
The
total
number
of
segments
in
the
message
is
detailed
here.
ParaCrawl v7.1
Der
linke
Außenring
aus
dem
Segment
701
ist
nicht-redundant
angebunden.
The
left-hand
outer
ring
composed
of
the
segment
701
is
connected
in
a
non-redundant
fashion.
EuroPat v2
Automatische
Produktionsvorgänge
für
Carbon-Bauteile
kennt
die
Branche
bereits
aus
dem
Segment
der
Rennrad-Rahmen.
The
industry
is
already
familiar
with
automatic
production
processes
for
carbon
components
from
the
racing-bike
frame
segment.
ParaCrawl v7.1
Die
Umsatzverbesserung
gegenüber
dem
Vorjahr
resultiert
im
Wesentlichen
aus
dem
Segment
Sonstige
Befundung.
The
improvement
in
sales
compared
with
the
previous
year
is
mainly
attributable
to
the
Other
Diagnostics
segment.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
amerikanische
Besonderheit
aus
dem
22er-Segment
ist
die
Anschütz
1712
Stainless
Steel.
An
additional
American
specialty
from
the
22-range
is
the
1712
stainless
steel
.
ParaCrawl v7.1
Die
Zuordnung
der
Rapsaktivitäten
aus
dem
Segment
Mais
war
hierbei
der
größte
Einflussfaktor.
The
largest
factor
influencing
that
was
the
transfer
of
rapeseed
activities
from
the
Corn
Segment.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
beispielhaft
die
vier
Bullen
aus
dem
GGI-Segment:
Four
bulls
from
the
GGI
offer
are
listed
as
examples
below:
ParaCrawl v7.1
Die
'Budgetlijn
10
Cigarillos'
sind
Zigarren
aus
dem
teuereren
Segment.
The
'Budgetlijn'
cigars
are
cigars
from
the
more
expensive
segment.
ParaCrawl v7.1
Zudem
steigt
die
Nachfrage
aus
dem
privaten
Segment
stetig.
Moreover
the
demand
from
the
private
segment
is
continuously
increasing.
ParaCrawl v7.1
Der
Konzernumsatz
per
30.
Juni
2008
resultierte
allein
aus
dem
Segment
Festnetztelefonie.
Consolidated
Sales
as
of
June
30th,
2008
resulted
from
the
fixed-
line
telephony
sector
only.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptliste
wiederum
besteht
aus
dem
Premium-Segment
und
dem
Standard-Segment.
The
main
list
is
in
turn
comprised
of
the
Premium
Segment
and
the
Standard
Segment.
ParaCrawl v7.1
Der
Rückgang
resultierte
vor
allem
aus
dem
Segment
Film.
The
decrease
mainly
resulted
from
the
Segment
Film.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Modellrechnung
verglichen
die
Experten
jeweils
ein
Verbrenner-
und
ein
Elektromodell
aus
dem
C-Segment
miteinander.
In
their
illustrative
calculation,
the
experts
compared
a
combustion
and
electric
model
from
the
C
segment.
ParaCrawl v7.1
Mit
klarem
Fokus
auf
Design
und
Nachhaltigkeit
versammelt
die
Messe
die
Top-Player
aus
dem
Eco-Fashion-Segment.
With
a
clear
focus
on
design
and
sustainability,
the
trade
fair
brings
together
the
top
players
from
the
eco
fashion
segment.
ParaCrawl v7.1
Das
gilt
auch
für
die
Reinigungsspritzen,
Bewässerungsbrausen
und
Gießstäbe
aus
dem
neuen
Classic
Segment.
This
also
applies
to
the
Cleaning
Nozzles,
Watering
Sprayers
and
Spray
Lances
in
the
new
Classic
Segment.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
in
Halle
4
trifft
sich
das
Who
is
Who
aus
dem
Segment
Industriebedarf.
Also
meeting
in
Hall
4
is
the
Who’s
Who
from
the
Industrial
Supply
segment.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
das
teuerste
nicht
leisten
können,
wählen
Sie
etwas
aus
dem
mittleren
Segment.
If
you
can't
afford
the
most
expensive,
choose
something
from
the
middle
segment.
ParaCrawl v7.1
Ein
teilweise
herausgezogener
Schlägerbolzen
kann
anschliessend
durch
ein
Verkippen
aus
dem
Segment
entfernt
werden.
A
partially
withdrawn
hammer
pin
can
then
be
removed
from
the
segment
by
being
tilted.
EuroPat v2