Übersetzung für "Aufwand erbringen" in Englisch

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein eingangs erwähntes Verfahren zu schaffen, welches erlaubt die Vorteile gemäss der Teigausrollmaschine, die aus der obgenannten Vorveröffentlichung vorbekannt ist, zu erzielen, ohne jedoch den grossen technischen Aufwand erbringen zu müssen, und damit eine kostengünstigere Teigausrollmaschine herstellen zu können.
It is an object of this invention to provide an improved dough-rolling method, device, and apparatus for controlling the roller gap, by means of which the advantages of the aforementioned prior art machine can be achieved without the need for such great technical resources, whereby a more economical dough-rolling machine can be produced.
EuroPat v2

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein eingangs erwähntes Verfahren sowie eine Vorrichtungen zur Steuerung des Walzenspaltes zu schaffen, welche erlauben, die Vorteile gemäss der Teigausrollmaschine, die aus der obgenannten Vorveröffentlichung vorbekannt ist, zu erzielen, ohne jedoch den grossen technischen Aufwand erbringen zu müssen, und damit eine kostengünstigere Teigausrollmaschine herstellen zu können.
It is an object of this invention to provide an improved dough-rolling method, device, and apparatus for controlling the roller gap, by means of which the advantages of the aforementioned prior art machine can be achieved without the need for such great technical resources, whereby a more economical dough-rolling machine can be produced.
EuroPat v2