Übersetzung für "Aufwand bedeuten" in Englisch

This would constitute a huge bureaucratic burden.

Look, I promise it's not gonna be too much trouble.

This would however mean a much higher outlay on equipment and control.

Prior separation of plastic from metal parts would entail significant costs.

How much effort do renovation and repair entail?

Again, this may require extensive programming.

It would take considerable coin and effort to raise such a force.

The different residual air gaps mean overhead in adjustment control and higher electrical performance consumption at greater air gaps.

A correspondingly constructed switching matrix network would require a large monetary outlay due to the large number of levels required.

Also, cooling devices are provided, but this again leads to an additional design outlay.

The alternatives available (such as two plus four, three plus three) are unviable practically speaking, involve much red tape and threaten to neutralise the positive stimulus that this legislation gives to scientific research.

The 2005 communication said that it would be a huge organisational step and might therefore be risky and costly to implement.

Resale right as it is now proposed requires a massive amount of red tape, whilst the benefit for the individual young artist is minimal.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 10 when, as a result of economic or technical changes, the geographical breakdown levels, institutional sector breakdown levels and economic activity breakdown levels set out in Tables 6, 7 and 8 of Annex I need to be updated, provided that such updates neither affect the reporting burden nor modify the applicable underlying conceptual framework.

However, the introduction of a possible approval process by the Commission could be more burdensome, mainly for the Commission services.

When exercising the powers delegated in paragraphs 2, 3 and 4, the Commission shall ensure that the delegated acts do not impose a significant additional burden on the Member States or on the respondents.’;

When exercising those powers, the Commission shall ensure that the delegated acts do not impose a significant additional burden on the Member States or on the respondents.’;

When exercising the powers delegated in paragraphs 2 and 4, the Commission shall ensure that the delegated acts do not impose a significant additional burden on the Member States or on the respondents.’;

Moreover in each field it has been thoroughly evaluated that the concrete measures do not impose an excessive or unjustified burden.

Those delegated acts shall not change the optional nature of the required information or impose a significant additional burden on Member States or on the respondents.

Those delegated acts shall be adopted only where they do not change the underlying concepts in Annex I, they do not require additional resources for producers within the European Statistical System for their implementation and they do not impose a significant additional burden on Member States or on the respondents.

The data on non-autonomous pension funds is not available in some Member States and would result in a considerable additional burden for data providers (the National Statistical Institutes) and the enterprises.

Notwithstanding this fact, the adoption of a too fragmented deployment throughout the European rail network, mainly along the trans-European rail corridors, would give rise to major cost and operational overheads resulting from the needs to ensure backward compatibility and interconnection with a diversity of legacy facilities.