Übersetzung für "Aufwachen mit" in Englisch

Wann wirst du endlich aufwachen und dich mit der Realität auseinandersetzen?
When are you going to wake up and face reality?
OpenSubtitles v2018
Ich könnte morgen früh aufwachen und mit dir reden.
I could wake up in the morning and we could talk.
OpenSubtitles v2018
Sie werden einschlafen und aufwachen wenn ich mit dem Finger schnappe.
You'll fall asleep and wake up when I snap with my fingers.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie aufwachen, werden Sie mit sich verbunden sein und miteinander.
When you wake up, you will be connected to yourselves, and to each other.
OpenSubtitles v2018
Ich mag Aufwachen mit Ihnen auch.
I like waking up with you too.
OpenSubtitles v2018
Sie could aufwachen mit den Schuhen weg.
You could wake up with your shoes gone.
OpenSubtitles v2018
Neben ihm möchte aufwachen, mit ihm möchte ich ins Bett gehen.
He's the person I want to wake up with and I want to go to bed with.
OpenSubtitles v2018
Die meisten Menschen lieben Aufwachen am Morgen mit einer Tasse Kaffee.
Most people love to wake up in the morning with a cup of coffee.
ParaCrawl v7.1
Einschlafen in gesunder Umgebung und aufwachen mit Vogelgezwitscher.
Fall asleep in healthy surroundings and wake up with birdsong.
CCAligned v1
Mama aufwachen nach oben mit ein strapon im die ga...
Mommy wake up with a strapon in the gazoo
ParaCrawl v7.1
Aufwachen mit Kirchenglocken, wenn man’s verpasst hat: es läutet zweimal.
Waking up by the church bells – for those who missed them: they ring twice.
ParaCrawl v7.1
Auch nächtliches Aufwachen mit Herzrasen und Schwitzen gehören dazu.
Also night waking with heart lawn and sweating belong to it.
ParaCrawl v7.1
Aufwachen mit einem Wecker von frozen für ein süßes Erwachen!
Wake up with an alarm clock of frozen for a sweet awakening!
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie das Aufwachen und Einschlafen mit Blick auf Berge und Wiesen.
Enjoy the view to the mountains and the pastures when you wake up and enjoy your lie-in.
ParaCrawl v7.1
Mama aufwachen nach oben mit ein strapon im d...
Mommy wake up with a strapon in the gazoo
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie 2 Kapseln auf leeren Magen nach dem Aufwachen mit Wasser ein.
Take 2 capsules on an empty stomach upon waking with water.
ParaCrawl v7.1
Aufwachen mit Blick auf das türkisfarbene Wasser der Karibik ist jetzt möglich!
Waking up to Caribbean turquoise waters is now possible!
ParaCrawl v7.1
Vous nur aufwachen mit einem ausgezeichneten Frühstück comences für den Tag.
Vous you just wake up with a superb breakfast comences for the day.
ParaCrawl v7.1
Kontrollieren Sie, wie Sie aufwachen mit diesem Wecker-Software am Morgen .
Control how you wake up in the morning with this alarm clock software.
ParaCrawl v7.1
Jeden Morgen aufwachen mit einer wunderschönen Aussicht, wer will das nicht?
Waking up each morning to a lovely view, who does not want this?
ParaCrawl v7.1
Gähnen, wenn es nicht im Zusammenhang mit Aufwachen passiert.
Yawning outside the context of waking up
ParaCrawl v7.1
Und Sie werden aufwachen mit wunderbaren Morgen sonnenschein start in den Tag.
And you’ll wake up with wonderful morning sunshine to start your day.
ParaCrawl v7.1
Aufwachen und mit Naomi streiten, über was immer ich den Abend zuvor getan habe.
First I'd get up and fight with Naomi about whatever it is I did the night before.
OpenSubtitles v2018
Ich mag Aufwachen mit Ihnen.
I like waking up with you.
OpenSubtitles v2018
Bessere Qualität des Schlafes, aufwachen am Morgen mit einem Gefühl von Entspannung und gelöscht.
Better quality of the sleep, waking up in the morning with a feeling of relaxation and cleared.
CCAligned v1
So ist es für die Hummeln wichtig das Aufwachen mit dem Blühen der Weiden zu koordinieren.
Thus it is important for bumblebees to coordinate the waking up in spring with the flowering of willows.
ParaCrawl v7.1
Ich wünschte mir, mein niedrigeres Selbst würde aufwachen und mit Liebe und Freude angefüllt sein.
I desired to have my lower self Awaken, and to be filled with Love and Joy.
ParaCrawl v7.1
Wünschte Ihnen, dass das Aufwachen und Einschlafen mit Ihren Lieblingsmusik endlich wahr werden könnten.
Wish that waking to and falling sleep with your favourite music could finally come true.
CCAligned v1
Und warum beschäftigen sich die Menschen beim Aufwachen nicht mit dieser Methode mit dieser Arbeit?
And why is it that when people wake up they do not engage in this work using this methodology?
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

mit angebot mit was mit her mit
mit solchen mit frühstück mitted mit fokus
aufwachen mit aufwachen