Übersetzung für "Auftragsbestätigung erhalten" in Englisch

Q:Ich habe nach der Bestellung keine Auftragsbestätigung erhalten?
Q: I didn't receive any order confirmation after placed order?
ParaCrawl v7.1
Haben Sie eine Auftragsbestätigung erhalten, die Ihren Wünschen entsprach?
Did you receive an order confirmation consistent with your wishes?
CCAligned v1
Auf Ihrer Auftragsbestätigung erhalten Sie Informationen zum BTC-Betrag und zur Zahlungsweise.
On your order confirmation you will receive info about the BTC-amount and how to pay this.
CCAligned v1
Sie müssen die Förderung beantragen, bevor sie bestellen oder eine Auftragsbestätigung erhalten!
You must apply for funding before you order or receive an order confirmation!
CCAligned v1
Ihre Bestellung wird erst verbindlich, wenn Sie unsere Auftragsbestätigung erhalten haben.
Your Order is only binding if you have received an order confirmation.
CCAligned v1
Der Auftrag ist verbindlich sobald Sie unsere schriftliche Auftragsbestätigung erhalten haben.
The contract is binding once you have received our written confirmation.
CCAligned v1
Die Auftragsbestätigung erhalten Sie sofort per E-Mail.
Receive the order confirmation immediately by email.
ParaCrawl v7.1
Mit der Auftragsbestätigung erhalten alle Kunden die so genannte Vorgangsnummer.
Every customer receives a reference number with their order confirmation.
ParaCrawl v7.1
Die Auftragsbestätigung und Rechnung, erhalten Sie direkt vom jeweiligen Designer.
The purchase order and invoice are sent by the relevant designer directly.
ParaCrawl v7.1
Zusammen mit Ihrer Auftragsbestätigung erhalten Sie eine finale Visualisierung des Buchs zur Freigabe.
Together with the confirmation of your order, you will receive a final visualisation of the book for your approval.
ParaCrawl v7.1
Die Auftragsbestätigung erhalten Sie per E-Mail unmittelbar nach dem Absenden der Bestellung.
You receive a confirmation of your order by e-mail right after having sent the order.
ParaCrawl v7.1
Eine Auftragsbestätigung erhalten Sie nur dann, wenn eine kurzfristige Lieferung nicht möglich ist.
You will only receive an order confirmation if a short-term delivery is not possible.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie keine Auftragsbestätigung erhalten haben, setzen Sie sich bitte mit unserem Kundenservice in Verbindung.
Should you not have received a confirmation, please contact our helpful customer service.
ParaCrawl v7.1
Mit der Auftragsbestätigung erhalten Sie dann die Information zum endgültigen Lieferdatum (abgehend).
When you receive your order confirmation, you will find the information on your final delivery date (outgoing).
ParaCrawl v7.1
Mit der Auftragsbestätigung erhalten Sie eine genaue Anfahrtsbeschreibung, um die Mühle zu erreichen.
At the moment of the confirmation of your reservation you will receive the map of Piano di Coreglia will come sended detailed indications to you in order to find the Molino once.
CCAligned v1
Ich habe nach Aufgabe meiner Bestellung keine Auftragsbestätigung erhalten, wie ist das möglich?
I did not receive an order confirmation after completing my order, is this possible?
CCAligned v1
Ich habe keine Auftragsbestätigung erhalten.
I did not receive an order confirmation.
CCAligned v1
Falls Du keine Eingangsbestätigung / Auftragsbestätigung erhalten hast, prüfe bitte auch den Spam-Ordner Deines E-Mail-Accounts.
If you have not received an acknowledgment of receipt / order confirmation, please also check the spam folder of your e-mail account.
CCAligned v1
Ich habe keine Auftragsbestätigung erhalten?
I haven't received my order confirmation.
CCAligned v1
Ich habe keine Auftragsbestätigung erhalten ....
I did not receive an order confirmation....
CCAligned v1
Alle Bestellungen sind vollständig nachvollziehbar anhand der Trackingnummer, die Sie in Ihrer Auftragsbestätigung erhalten haben.
All orders are fully traceable using the tracking number your received in your order confirmation.
ParaCrawl v7.1
Der Kunde erkennt an, ein definitives und unwiderrufliches elektronisches Vertragsverhältnis eingegangen zu sein, ab dem Zeitpunkt, an dem Register SA - Register.eu, die Auftragsbestätigung des Angebots erhalten und der Kunde diese auf dem Bestätigungsbildschirm visualisiert hat.
The Client recognizes to be engaged in a definite and irrevocable electronic contract as from the moment Register SA - Register.eu has received the acceptance of its offer, the moment the Client visualizes the confirmation screen.
ParaCrawl v7.1
Sollten Sie einmal innerhalb 24 Stunden keine Auftragsbestätigung erhalten haben, nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf.
In case you have not received an order confirmation within 24 hours, please contact us.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass ein Vertrag erst dann zustande kommt, wenn Sie die bestellte Ware oder eine Auftragsbestätigung von uns erhalten.
Please note that a contractual agreement only becomes effective when you have received the ordered goods or an order confirmation from us. Inquiry to W & T
ParaCrawl v7.1
Bitte senden Sie uns eine E-Mail, wenn Sie innerhalb von zwölf Stunden keine Auftragsbestätigung erhalten haben.
Please send us an email if you do not receive the order confirmation within twelve hours.
ParaCrawl v7.1
Mit der Auftragsbestätigung erhalten Sie die geänderte Auftragsbestätigung, d.h. der Gutschein wird in Ihrem Auftrag verrechnet.
With the order confirmation you will receive the amended order confirmation, that is, the voucher will be charged on your behalf.
ParaCrawl v7.1
Sollten Sie keine Auftragsbestätigung erhalten, kann dies an einer falschen E-Mail Adresse oder Ihrem Spamblocker liegen.
Should you not receive an order confirmation, your e-mail address may be faulty or anti-spam software may have blocked our mail.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten eine Kopie Ihrer Auftragsbestätigung E-Mail erhalten und kann jederzeit melden Sie sich an der Seite und besuchen Sie Ihre Auftragsbestätigung.
You will receive a copy of your order confirmation email and may at any time log on to the page and revisit your order confirmation.
ParaCrawl v7.1
Diese Auftragsbestätigung erhalten Sie in Form einer Versandbestätigung per Email an die von Ihnen während des Bestellvorgangs angegebene Email-Adresse.
You will receive this in the form of an email dispatch confirmation sent to the email address provided during the order process.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

ideen erhalten erhalten erhalten in anweisung erhalten
subventionen erhalten gutschrift erhalten früher erhalten Auftragsbestätigung
auftragsbestätigung erhalten inzwischen erhalten