Übersetzung für "Auftrag bestellen" in Englisch

Sie können bei der Rezeption einen Auftrag bestellen.
You can order at the hotel reception.
CCAligned v1

Wir empfehlen Ihnen, alle Ihre Artikel in einem Auftrag zu bestellen.
We recommend you to group all your items in one order.
ParaCrawl v7.1

Mit print24.com können Sie bis zu 100 Textilspannrahmen pro Auftrag auf einmal bestellen.
At print24.com, you can order up to 100 tension fabric frames in any one order.
ParaCrawl v7.1

Procedural bestellen - Auftrag gemacht durch das Schiedsgericht über den Ablauf des Verfahrens.
Procedural order Order made by the arbitral tribunal concerning the conduct of the proceedings.
ParaCrawl v7.1

Werksprüfzeugnisse separat mit jedem Auftrag bestellen.
Works Test Certificates ordering separately.
ParaCrawl v7.1

Sobald Sie den Auftrag bei uns bestellen, ist der Zugang nicht mehr gültig und gesperrt.
Once the job is ordered, the access is no longer valid and blocked.
ParaCrawl v7.1

Mit print24.com Österreich können Sie bis zu 100 Textilspannrahmen pro Auftrag auf einmal bestellen.
At print24.com, you can order up to 100 tension fabric frames in any one order.
ParaCrawl v7.1

Mit print24.com Schweiz können Sie bis zu 100 Textilspannrahmen pro Auftrag auf einmal bestellen.
At print24.com, you can order up to 100 tension fabric frames in any one order.
ParaCrawl v7.1

Mit wenigen Klicks können Sie hier bis zu 100 Stutzen pro Auftrag online bestellen.
With just a few clicks, you can order up to 100 pairs of socks per order online.
ParaCrawl v7.1

Diese gesendeten Informationen werden dann beispielsweise in dem computerunterstützten Instandhaltungssystem verarbeitet und entsprechende Arbeitsaufträge (Auftrag zum Bestellen eines Ersatzteils bzw. Auftrag zum Durchführen einer Instandhaltungsarbeit) für das Wartungspersonal erstellt.
This sent information is then, for example, processed in the computer-supported upkeep system and corresponding work orders (authorization for ordering a replacement part and order for performing an upkeep task) are created for the maintenance personnel.
EuroPat v2

Q5: Ich sind ein fresshman wünschen zum Verkauf Ihrer mailrs, sollte ich Werbungen der natürlichen Größe auf meinem ersten Auftrag bestellen müssen?
Q5: I am a fresshman want to selling your mailrs, should I need to order full size mailers on my first order?
ParaCrawl v7.1

In Ihrem Auftrag bestellen wir die gewünschten Produkte bei Ihrem Lieferanten und garantieren die sofortige Bezahlung nach Rechnungsstellung.
We order the required products from your supplier on your behalf, and guarantee immediate payment after invoicing.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie irgendwelche Produktfragen haben oder einen Auftrag mit MaxiAids bestellen möchten, besuchen Sie bitte MaxiAids.
If you have any product questions or want to place an order with MaxiAids, please visit MaxiAids.
CCAligned v1

Q5: Ich sind ein Neuling wünschen zum Verkauf Ihrer Produkte, sollte ich natürliche Größe auf meinem ersten Auftrag bestellen müssen?
Q5: I am a freshman want to selling your products, should I need to order full size on my first order?
CCAligned v1

Q5: Ich sind ein fressman wünschen zum Verkauf Ihrer mailrs, sollte ich Werbungen der natürlichen Größe auf meinem ersten Auftrag bestellen müssen?
Q5: I am a fressman want to selling your mailrs, should I need to order full size mailers on my first order?
CCAligned v1

Wenn Sie im Auftrag eines Unternehmens bestellen, wird die Rechnung automatisch an die bei der Bestellung angegebene E-Mail-Adresse für die Rechnungsstellung gesendet.
If you are ordering on behalf of a company, the invoice will be sent automatically to the billing email address provided during ordering.
ParaCrawl v7.1

Benötigen Sie Karten für ein Großunternehmen oder eine umfassende Kundenbindungsaktion, lassen sich bei print24.com Österreich ohne Probleme bis zu 50.000 Kundenkarten pro Auftrag bestellen.
If you need cards for a large company or an extensive customer loyalty campaign, we can also print up to 50,000 membership cards per order.
ParaCrawl v7.1

Benötigen Sie Karten für ein Großunternehmen oder eine umfassende Kundenbindungsaktion, lassen sich bei print24.com Schweiz ohne Probleme bis zu 50.000 Kundenkarten pro Auftrag bestellen.
If you need cards for a large company or an extensive customer loyalty campaign, we can also print up to 50,000 membership cards per order.
ParaCrawl v7.1

Dies gilt übrigens nicht nur für Großabnehmer, sondern auch für unsere Geschäftspartner, die kleinere Mengen pro Auftrag bestellen.“ Die Organisation der gesamten Produktions- und unterstützenden Prozesse ist auf Losgrösse 1 in der Wermelskirchener Produktion ausgelegt.
By the way, this applies not only for large customers, but also our business partners who order smaller quantities per order,” says Armin Lindholm, Managing Director of Interroll Engineering GmbH in Wermelskirchen. All of the manufacturing and support processes at manufacturing in Wermelskirchen are geared toward lot size 1.
ParaCrawl v7.1

Der Auftrag des Bestellers und die DIN-Vorschrift wird nicht erfüllt.
The orders of the customer and the DIN specifications are thus not fulfilled.
EuroPat v2

Aus dem Auftrag wurde keine Bestellung generiert.
No purchase order has been generated from the order.
ParaCrawl v7.1

Sie haben nicht den Auftrag mit Ihrer Bestellung fertig!
You have not completed the job with your order!
CCAligned v1

Können an einem Auftrag nach der Bestellung noch Änderungen vorgenommen werden?
Can changes be made to an order after it has been placed?
CCAligned v1

Für den Umfang der Lieferverpflichtung ist der Auftrag des Bestellers maßgebend.
The customer´s order shall be decisive for the scope of the obligation to deliver.
ParaCrawl v7.1

Aus dem Auftrag wird eine Bestellung generiert.
A purchase order is generated from the order.
ParaCrawl v7.1

Ich freue mich über Ihren Auftrag oder Ihre Bestellung!
I am glad about your order!
CCAligned v1

Der Käufer hat Produkte durch schriftliche Aufträge zu bestellen.
The Buyer shall order Products by written purchase orders.
ParaCrawl v7.1

Der Auftrag des Bestellers gilt als bindendes Angebot.
The order of the Buyer is considered a binding offer.
ParaCrawl v7.1