Übersetzung für "Auftrag aufgeben" in Englisch
Möchten
Sie
den
Auftrag
lieber
telefonisch
aufgeben?
Would
you
prefer
to
place
the
order
by
phone?
CCAligned v1
Sie
können
im
Digitalisierungsservice
in
der
Hauptabteilung
einen
Auftrag
aufgeben.
You
can
place
an
order
in
the
digitisation
service
in
the
main
library.
ParaCrawl v7.1
Der
schnellste
Support
-
Sie
erhalten
einen
Einladungsbrief
sofort
nachdem
Sie
einen
Auftrag
aufgeben.
The
fastest
support
-
you
will
get
a
letter
of
invitation
immediately
after
placing
an
order.
CCAligned v1
Es
überrascht
nicht,
dass
Zentralbanker,
die
offiziell
oder
inoffiziell
einer
Inflationsrate
von
ca.
2
%
pro
Jahr
verpflichtet
sind,
ihren
Auftrag
ungern
offen
aufgeben,
um
zu
bestätigen,
dass
sie
eine
hohe
Inflationsrate
anstreben.
Not
surprisingly,
central
bankers
who
are
committed
to
a
formal
or
informal
inflation
target
of
about
2%
per
year
are
unwilling
to
abandon
their
mandates
openly
and
to
assert
that
they
are
pursuing
a
high
rate
of
inflation.
News-Commentary v14
Wir
erheben
Informationen
von
Ihnen,
wenn
Sie
sich
auf
unserer
Webseite
registrieren,
einen
Auftrag
aufgeben,
sich
für
einen
Newsletter
anmelden,
an
einer
Umfrage
teilnehmen,
ein
Formular
ausfüllen
oder
Informationen
auf
unserer
Webseite
eingeben.
We
collect
information
from
you
when
you
place
an
order,
subscribe
to
a
newsletter,
fill
out
a
form
or
enter
information
on
our
site.
ParaCrawl v7.1
Ja,
Sie
können
Ihre
Aufträge
jederzeit
online
aufgeben.
Yes,
you
can
place
your
orders
online
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Ich
muss
jetzt
wählen,
ob
ich
meinen
Auftrag
aufgebe
oder
euch
erlaube
zu
sterben.
You
force
me
to
choose
between
abandoning
my
mission
and
allowing
you
to
die.
OpenSubtitles v2018
Nachdem
in
einer
solchen
Kollektiwerhandlung
ein
Gesamt
kurs
für
jeden
Wert
als
Eröffnungskurs
notiert
worden
ist,
können
die
Agents
weitere
Aufträge
aufgeben.
After
a
collective
price
for
each
security
has
been
established
as
a
result
of
these
collective
opening
negotiations,
the
"agents"
may
put
forward
further
orders.
EUbookshop v2
Bevor
Sie
irgendwelche
Aufträge
aufgeben
können,
müssen
Sie
ein
Konto
eröffnen
und
darauf
Geld
in
der
Währung,
die
Sie
in
eine
andere
tauschen
möchten,
einzahlen.
Before
you
can
place
any
orders,
you
will
have
to
open
an
account,
and
fund
it
with
the
currency
you
want
to
exchange.
CCAligned v1
Jeder
Besucher,
der
Aufträge
im
Shop
aufgeben
möchte,
wird
gebeten,
vorab
die
allgemeinen
Geschäftsbedingungen
sorgfältig
zu
lesen.
Any
Visitor
who
wishes
to
place
orders
with
the
Shop
is
asked
to
carefully
read
and
accept
the
Terms
beforehand.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kunden
können
besser
und
schneller
die
Aufträge
aufgeben
und
empfangen,
Kommentare
abgeben
und
laufend
den
Status
ihrer
Aufträge
verfolgen.
Our
customers
can
place
and
retrieve
orders
faster
and
more
efficiently,
submit
comments
and
track
the
status
of
their
orders
on
an
ongoing
basis.
ParaCrawl v7.1