Übersetzung für "Aufstrebende volkswirtschaften" in Englisch

The fact is that emerging economies benefit from greater opening.

Emerging economies are rapidly expanding their presence.

Several emerging market countries now face a much more difficult financing environment.

Global influence in trade is shifting thanks to emerging and flagging economies.

And worldwide, Europe's competitors, especially the emerging economies, are rapidly increasing their investment in higher education

In some cases, notably in emerging market economies, the costs were even higher.

India, Brazil and other "emerging" economies will have seats at the table.

As a result, the share of interbank credit to emerging market economies reached its highest level on record.

The weakness also spread to Germany and several emerging market economies with previously more robust growth.

The emerging countries such as India and China, who take over our manufacturing production even as I speak, must stare in wonder at us.

Of course we know the EU is trying to out-compete other industrialised and emerging economies to get the best access conditions, that the EU sees rising energy prices and wants to sell more to the region in order to redress its trade balance.

We have to accept at times that jobs will disappear to developing economies.

We are now facing stronger competition on our supply markets, as well as rising prices owing to heightened competition from a number of emerging economies.

As regards the development angle, we must, and will, make a distinction between, on the one hand, justified measures maintained by poorer developing countries, such as export taxes, which are indispensable for those countries' budgets and, on the other hand, measures imposed by emerging economies as part of their industrial policy and which distort competition on world markets.

Commissioner, President-in-Office of the Council, like the other emerging economies, Brazil must take its due share of responsibility in the current Doha Round negotiations, through genuine commitments to opening up particularly protectionist markets and complying with the rules and disciplines of the WTO.

Brazil, India and, by the same token, other emerging economies have to move in the right direction and deliver their side of the bargain, and that means cutting, to some extent, their actual tariffs on industrial products.

Indeed, the really pressing task facing many developing economies is to pursue policies that promote economic opportunities by accelerating growth.

It should not allow itself to be tempted from its tried and tested course by calls for a policy that has led too many emerging economies onto the rocks.

As the European Bank for Reconstruction and Development’s new Transition Report shows, before the Great Recession, the countries of Europe and its broader neighborhood were outperforming comparable emerging economies elsewhere.

In concrete terms, this means that emerging Europe and the MENA region need to invest more in infrastructure.

But they remained underinsured against domestic credit risks ­– the leading threat to emerging economies today.

The result of these discussions should enable developed countries to commit to sufficiently ambitious reduction targets in Copenhagen and economically more advanced developing countries to propose ambitious low-carbon development strategies, or meaningful action that will form part of those strategies.

Emerging economies have the opportunity to leapfrog the unsustainable consumption and production patterns that were often followed by the EU and other advanced economies during their industrialisation and the EU has every interest in helping them to do so.

Both agreed that the EU should not see the rising economies of China, India or Brazil as a threat, but rather as a challenge and a chance that Europe has to grasp, especially in its economic relations with these countries.

The insignificant share (5%) that is accounted by the Mediterranean out of the FDI flows towards emerging countries is an indication that, overall the Mediterranean does not offer yet the necessary attraction to investors.

Emerging economies have the opportunity to leapfrog the polluting unsustainable consumption and production patterns so often followed by the EU and other advanced economies during our industrialisation and the EU has every interest in helping them to do so.