Übersetzung für "Aufstehen" in Englisch
Wir
müssen
etwas
früher
aufstehen,
wie
uns
Präsident
Clinton
geraten
hat.
We
must
get
up
a
little
bit
earlier,
as
President
Clinton
has
advised
us.
Europarl v8
Lassen
Sie
uns
immer
früh
aufstehen,
damit
wir
Europa
bauen!
Let
us
always
get
up
early
to
go
to
work
on
Europe!
Europarl v8
Danach
sagen
sie:
"Sprungreihe
A
und
D,
aufstehen".
Then
they
go,
"Outboard
personnel,
stand
up."
TED2020 v1
Wenn
ich
also
gesagt
habe,
zwanzig
oder
weniger,
bitte
wieder
aufstehen.
If
I
told
you
20
or
less,
stand
up.
TED2020 v1
Wenn
Sie
aufstehen,
ist
Nacht
und
Tag
ein
Widerspruch.
When
you
get
up,
the
night
and
day
is
a
contradiction.
TED2013 v1.1
Als
zertifizierte
Trainingsleiterin
bitte
ich
Sie
deshalb,
dass
Sie
nun
alle
aufstehen.
So
I'm
going
to
invoke
my
power
as
a
certified
exercise
instructor,
to
ask
you
all
to
stand
up.
TED2020 v1
Und
das
lässt
mich
jeden
Tag
aufstehen
und
noch
härter
kämpfen.
And
that
wakes
me
up
every
morning,
and
that
makes
me
fight
even
harder.
TED2020 v1
Wahrscheinlich
wollen
Sie
morgens
gegen
6
Uhr
30
oder
7
Uhr
aufstehen.
You
all
probably
intended
to
wake
up,
I
don't
know,
6:30,
7
a.m.
TED2020 v1
Toms
Bein
war
eingeschlafen,
und
so
konnte
er
nicht
aufstehen.
Tom's
leg
had
fallen
asleep
so
he
couldn't
stand
up.
Tatoeba v2021-03-10
Seine
Lähmung
schreitet
fort,
und
bald
wird
er
nicht
mehr
aufstehen
können.
His
paralysis
is
progressing,
and
soon
he
won't
be
able
to
get
out
of
bed.
Tatoeba v2021-03-10
Könnt
ihr
ohne
Gebrauch
eurer
Hände
vom
Boden
aufstehen?
Can
you
stand
up
from
the
floor
without
using
your
hands?
Tatoeba v2021-03-10
Können
Sie
ohne
Gebrauch
Ihrer
Hände
vom
Boden
aufstehen?
Can
you
stand
up
from
the
floor
without
using
your
hands?
Tatoeba v2021-03-10
Weil
ich
morgen
früh
aufstehen
muss,
will
ich
heute
früh
schlafen.
I
have
to
get
up
early
tomorrow
morning,
so
I
plan
to
go
to
bed
early
tonight.
Tatoeba v2021-03-10
Dann
konnten
sie
weder
aufstehen,
noch
wurde
ihnen
beigestanden.
They
could
not
rise
up,
nor
could
they
find
help.
Tanzil v1
Neupro
kann
den
Blutdruck
beim
Aufstehen
senken;
Neupro
may
decrease
blood
pressure
when
you
stand
up
this
effect
may
be
worsened
by
the
medicines
used
to
lower
blood
pressure.
ELRC_2682 v1
Nach
dem
Aufstehen
bin
ich
schwimmen
gegangen.
I
went
swimming
after
I
woke
up.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hätte
heute
Morgen
früher
aufstehen
sollen.
I
should've
gotten
up
earlier
this
morning.
Tatoeba v2021-03-10
Was
war
das
erste,
was
du
heute
nach
dem
Aufstehen
getan
hast?
What's
the
first
thing
you
did
when
you
woke
up
this
morning?
Tatoeba v2021-03-10
Was
meint
Tom,
wann
wir
morgen
früh
aufstehen
sollten?
What
time
does
Tom
think
we
should
get
up
tomorrow
morning?
Tatoeba v2021-03-10