Übersetzung für "Aufstehen zu" in Englisch
Dann
mochte
ich
aufstehen
und
zu
Ihnen
kommen.
I
want
to
come
to
you.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
schon
viel
früher
aufstehen,
um
uns
zu
überlisten.
You've
got
to
get
up
early
in
the
morning
to
fool
us.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
früh
aufstehen,
um
mich
zu
bestehlen.
Well,
you'll
have
to
get
up
pretty
early
in
the
morning
to
steal
from
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
dich
zum
Aufstehen
zu
bewegen.
I'm
trying
to
get
you
up.
OpenSubtitles v2018
Damit
ich
früh
aufstehen
und
zu
meiner
Arbeit
im
Krankenhaus
gehen
kann.
So
I
can
get
up
early,
and
go
to
my
job
at
the
clinic.
OpenSubtitles v2018
In
meinem
Alter
ist
es
überraschend
genug,
morgens
aufstehen
zu
können.
At
my
age,
it's
surprise
enough
to
be
able
to
get
out
of
bed
every
morning.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
aufstehen
early
zu
einem
Vorsprechen.
I
gotta
get
up
early
for
an
audition.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
morgens
aufstehen,
und
jemanden
zu
Ihnen
schicken.
She
will
get
up
in
the
morning
and
send
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
er
kann
aufstehen
ohne
so
zu
machen:
I
mean,
he
can
still
get
out
of
a
chair
without
going:
OpenSubtitles v2018
Ich
bitte,
sein
Andenken
durch
Aufstehen
zu
ehren.
I
will
ask
you,
please,
to
stand
in
respect
for
his
memory.
OpenSubtitles v2018
Wie
oft
musst
du
in
der
Nacht
aufstehen,
um
zu
pinkeln?
How
many
times
a
night
do
you
have
to
get
up
to
pee?
OpenSubtitles v2018
Macht
es
manchmal
schwer,
am
Morgen
aufstehen
zu
wollen.
Makes
it
tough
some
mornings
to
want
to
get
out
of
bed.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
aufstehen
und
zu
einem
Telefon
gehen?
Can
I
get
up
and
get
to
a
phone?
OpenSubtitles v2018
Will
aufstehen,
zu
dir
kommen,
es
gelingt
mir
nicht.
Want
to
get
up
to
get
to
you,
but
I
can't.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
früher
aufstehen,
um
mich
zu
wecken.
You
have
to
get
up
a
lot
earlier
than
this
to
wake
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
Ihren
Garten
nachts
bewässern,
ohne
aufstehen
zu
müssen.
You
can
water
your
garden
at
night,
without
having
to
stand
up.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
Freude
eine
neue
Generation
für
ihren
Retter
aufstehen
zu
sehen.
What
a
joy
to
see
that
a
new
generation
is
rising
up
for
their
saviour.
ParaCrawl v7.1
Der
Punkt
ist,
von
der
Couch
aufstehen
und
sich
zu
bewegen.
The
point
is
to
get
up
off
the
couch
and
move
your
body.
ParaCrawl v7.1
Zu
Bett
gehen,
aufstehen,
zu
Mittag
essen
schlecht,
Go
to
sleep,
get
up,
eat
lunch
poor,
CCAligned v1
Jeden
Morgen
vor
dem
Aufstehen
zu
visualisieren
Sie
sich
in
Ihrem
gewünschten
Körpergewicht.
Every
morning
before
you
get
to
visualize
themselves
in
the
desired
body
weight.
ParaCrawl v7.1
Circus
Europa
besitzt
zwei
Griffe,
um
den
Kleinen
das
Aufstehen
zu
erleichtern.
Circus
Europa
has
two
hand-les,
to
help
baby
stand
up.
ParaCrawl v7.1
Die
Christen
vergessen
oft,
wenn
sie
im
Morgen
aufstehen,
zu
beten.
Often
Christians
forget
to
pray
when
they
get
up
in
the
morning.
ParaCrawl v7.1
Würden
die
Völker
dem
Rufe
folgen
und
aufstehen
zu
einem
roten
Weltsturm?
Would
the
peoples
answer
and
rise,
a
red
world-tide?
ParaCrawl v7.1
Dann
aufstehen,
ohne
Stellung
zu
verändern,
und
ein
wenig
zu
schwanken;
Then
get
up,
without
changing
position,
and
a
little
to
sway;
ParaCrawl v7.1
Ich
muss
nicht
mehr
so
oft
nachts
aufstehen,
um
Wasser
zu
lassen.
I
do
not
have
to
get
up
to
urinate
at
night
as
frequently.
ParaCrawl v7.1
Es
macht
das
Aufstehen
jeden
Tag
zu
einer
sehr
spannenden
Sache.
It
makes
getting
up
each
day
a
very
exciting
thing.
ParaCrawl v7.1
Aufstehen
zu
können
ist
eines
der
ureigensten
Bedürfnisse
eines
Menschen.
To
be
able
to
get
up
is
one
of
the
most
basic
human
needs.
ParaCrawl v7.1