Übersetzung für "Aufruf für" in Englisch
Drittens
hegt
meine
Fraktion
große
Bedenken
gegen
den
Aufruf
für
mehr
finanzielle
Beihilfen.
Thirdly,
my
group
has
major
objections
to
the
appeal
for
more
financial
support.
Europarl v8
Achtung
bitte,
das
ist
der
letzte
Aufruf
für
den
Fluggast
Herrn
Holleck.
Attention
please,
this
is
the
final
call
for
passenger
Mr.
Holleck.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
einen
Aufruf
für
ein
Vorsprechen
auf
Facebook.
I
saw
a
casting
call
on
Facebook.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
letzte
Aufruf
zur
Anmeldung
für
den
"Sicheren
Ort".
This
here
is
the
last
call
for
Safe
Place
sign-up.
OpenSubtitles v2018
Ich
wiederhole,
letzter
Aufruf
zur
Anmeldung
für
den
"Sicheren
Ort".
I
repeat,
it
is
the
last
call
for
Safe
Place
sign-up.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
der
letzte
Aufruf
für
den
Mockingbird
Bus
24
nach
Tallahassee.
This
is
the
final
boarding
call
for
Mockingbird
Bus
24
to
Tallahassee.
OpenSubtitles v2018
Ich
wiederhole:
letzter
Aufruf
für
Flug
1204
nach
O'ahu,
Hawaii.
I
repeat,
this
is
the
final
boarding
call
for
Flight
1204,
departing
for
Oahu,
Hawaii.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
letze
Aufruf
für
den
Monte-Carlo-Express.
This
is
the
final
boaring
call
for
the
Monte
Carlo
express.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
der
letzte
Aufruf
für
den
American
Airlines
Flug
3972
nach
Chicago.
This
is
your
final
boarding
call
for
American
Airlines
flight
number
3972
to
Chicago.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
letzte
Aufruf
für
den
Transport
um
7:15
Uhr.
This
is
the
final
boarding
call
for
the
7:15
departure.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
der
letzte
Aufruf
Internat
für
den
Flug
664
in
den
Jemen.
This
is
the
final
boarding
call
for
flight
664
to
Yemen.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
der
letzte
Aufruf
für
Atlantic
City.
This
is
the
final
call
for
Atlantic
City.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
letzte
Aufruf
für
Flug
120
nach
London.
Attention.
This
is
your
final
boarding
call
for
Flight
120
to
London.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
letzte
Aufruf
für
die
Pässe.
This
is
the
last
call
for
passports.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
der
letzte
Aufruf
für
Passagiere
nach
Tokyo.
This
is
the
final
boarding
call
for
Flight
No.
86
to
Tokyo.
OpenSubtitles v2018
Das
Europäische
Parlament
hat
einen
Aufruf
zur
Interessenbekundung
für
verschiedene
Forschungsdienste
veröffentlicht.
For
each
specific
contract
in
one
of
the
fields,
the
authorising
department
will
send
an
invitation
to
tender
to
all
the
can
didates
on
the
file,
or
to
the
ones
who
have
been
selected
on
the
basis
of
the
pre-selection
criteria
specific
to
the
contract
concerned.
EUbookshop v2
Meine
Anmerkungen
sind
gleichzeitig
ein
Aufruf
für
mehr
Zusammenarbeit.
My
obsetvation
is
also
a
call
for
co-operarion.
EUbookshop v2
Das
ist
der
letzte
Aufruf
für
Air
Caelum
Flug
966
nach
Paris.
This
is
the
final
call
for
Air
Caelum's
Flight
966
to
Paris.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
der
letzte
Aufruf
für
den
Pan-Am-Flug
132
nach
Paris.
This
is
the
last
call
for
Pan
Am
flight
7.72
for
Paris.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
der
letzte
Aufruf
für
Passagier
Faber.
Passenger
Faber.
This
is
the
last
and
final
call
for
passenger
Faber.
OpenSubtitles v2018
Bäume
und
Strauche
ist
immer
der
Aufruf
für
Fliegenfischer.
Bushes
and
branches
are
always
a
challenge
for
you.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
da
an
dieser
Stelle
einen
Aufruf
für
mehr
Technik-Toleranz
starten:
I'd
like
to
make
an
cue
for
more
technique
toleranz:
CCAligned v1
Für
den
Wert
program
trägt
man
den
passenden
Aufruf
für
seine
Testumgebung
ein.
For
the
value
program
you
need
to
enter
the
path
to
your
testing
program.
ParaCrawl v7.1