Übersetzung für "Aufruf einer seite" in Englisch
Beim
Aufruf
einer
Seite
lädt
Ihr
Browser
diese
Schriftarten
direkt
von
Google
Servern.
When
you
open
a
page,
your
browser
loads
these
fonts
from
Google
servers.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufruf
einer
bestimmten
Seite
geschieht
über
die
Vermittlung
der
.php3
-Datei.
How
the
cache
works
The
call
for
a
specific
page
is
made
from
the
.php3
file.
ParaCrawl v7.1
Wird
von
What3Words
(W3W)
gesetzt
beim
Aufruf
einer
Seite
mit
eingebundener
W3W-Adresse.
Is
set
by
What3Words
(W3W)
when
you
open
a
page
with
embedded
W3W
address.
ParaCrawl v7.1
Bei
Aufruf
einer
Seite
mit
integriertem
Vimeo-Plugin
wird
eine
Verbindung
zu
den
Servern
von
Vimeo
hergestellt.
When
calling
up
a
page
with
integrated
Vimeo
plugin
is
a
connection
to
the
servers
of
Vimeo.
ParaCrawl v7.1
Bei
Aufruf
einer
Seite
mit
integriertem
YouTube-Plugin
wird
eine
Verbindung
zu
den
Servern
von
YouTube
hergestellt.
When
you
access
a
site
with
integrated
YouTube
plugin
a
connection
is
established
to
the
YouTube
servers.
ParaCrawl v7.1
Bei
Aufruf
einer
Facebook-Seite
werden
Ihre
personenbezogenen
Daten
auch
außerhalb
des
europäischen
Wirtschaftsraumes
verarbeitet.
When
you
call
up
a
Facebook
page,
your
personal
data
is
also
processed
outside
of
the
European
Economic
Area.
ParaCrawl v7.1
Bei
Aufruf
einer
Seite,
auf
denen
die
Plugins
eingebunden
sind,
sind
diese
zunächst
deaktiviert.
When
a
page
is
accessed
in
which
the
plugins
are
integrated,
these
are
initially
de-activated.
ParaCrawl v7.1
Die
Cookies
können
beim
Aufruf
einer
Seite
übermittelt
werden
und
ermöglichen
eine
Zuordnung
des
Nutzers.
The
cookies
can
be
transmitted
when
a
page
is
called
up
and
enable
the
user
to
be
assigned.
ParaCrawl v7.1
Sie
veranlassen
den
untergeordneten
Prozess,
sich
während
seiner
gesamten
Lebensdauer
lediglich
einmal
mit
dem
SQL-Server
zu
verbinden,
anstatt
bei
jedem
Aufruf
einer
Seite,
die
eine
Verbindung
benötigt.
They
cause
the
child
process
to
simply
connect
only
once
for
its
entire
lifespan,
instead
of
every
time
it
processes
a
page
that
requires
connecting
to
the
SQL
server.
PHP v1
Es
existiert
z.B.
die
Lösung,
bei
der
beim
Aufruf
einer
kostenpflichtigen
WWW-Seite
die
bestehende
Modem-
oder
ISDN-Verbindung
mit
dem
Internet
Service
Provider
(z.B.
T-Online)
abgebaut
und
eine
neue
Verbindung
über
eine
0190-Rufnummer
aufgebaut
wird.
There
exists,
for
example,
the
approach
in
which
the
existing
modem
or
ISDN
connection
to
the
Internet
service
provider
(e.g.,
T-Online)
is
disconnected
upon
calling
up
a
WWW
page
which
is
subject
to
charge,
and
a
new
connection
is
established
via
a
0190
call
number.
EuroPat v2
Diese
Einbindung
gewährleistet,
dass
beim
Aufruf
einer
Seite
unseres
Webauftritts,
die
solche
Plugins
enthält,
noch
keine
Verbindung
mit
den
Servern
von
Facebook,
Google
und
Twitter
hergestellt
wird.
This
integration
ensures
that
when
you
visit
a
page
of
our
website
that
contains
such
plugins,
no
connection
with
the
servers
of
Facebook,
Google
and
Twitter
is
made.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
werden
auch
dauerhaft
bereits
bei
Aufruf
einer
Seite
Daten
an
den
Anbieter
des
sozialen
Netzwerks
übertragen.
In
this
case,
whenever
you
access
a
page,
data
is
always
transmitted
to
the
social
network
provider.
ParaCrawl v7.1
Bei
jedem
Aufruf
einer
Seite,
die
ein
oder
mehrere
Vimeo-Videoclips
anbietet,
wird
eine
direkte
Verbindung
zwischen
Ihrem
Browser
und
einem
Server
von
Vimeo
in
den
USA
hergestellt.
Every
time
you
access
a
page
offering
one
or
several
Vimeo
video
clips
a
direct
connection
between
your
browser
and
a
Vimeo
server
in
the
USA
will
be
established.
ParaCrawl v7.1
Diese
Einbindung
gewährleistet,
dass
beim
Aufruf
einer
Seite
unseres
Webauftritts,
die
solche
Plugins
enthält,
noch
keine
Verbindung
mit
den
Servern
des
Anbieters
des
jeweiligen
sozialen
Netzwerks
hergestellt
wird.
This
integration
ensures
that
when
you
visit
a
page
of
our
website
that
contains
such
plugins,
no
connection
with
the
servers
of
the
provider
of
the
respective
social
network
is
established.
ParaCrawl v7.1
Darunter
versteht
man
eine
Auswertung
von
zuvor
definierten
Aktionen,
die
ein
Nutzer
auf
unserer
Website
durchgeführt
hat
(zum
Beispiel
der
Aufruf
einer
bestimmten
Seite
oder
eine
ausgeführte
Bestellung).
This
is
an
evaluation
–
defined
in
advance
–
of
actions
that
a
user
has
performed
on
our
website
(for
example
accessing
a
certain
page
or
placing
an
order).
ParaCrawl v7.1
Beim
Aufruf
einer
Seite
lädt
Ihr
Browser
die
benötigten
Web
Fonts
in
ihren
Browsercache,
um
Texte
und
Schriftarten
korrekt
anzuzeigen.
When
you
call
up
a
page,
your
Browser
loads
the
required
Web
Fonts
in
your
browser
cache,
texts
and
fonts
to
be
displayed
correctly.
ParaCrawl v7.1
Bei
jedem
Aufruf
einer
Seite
dieser
Website,
die
ein
oder
mehrere
YouTube-Videoclips
anbietet,
wird
eine
direkte
Verbindung
zwischen
Ihrem
Browser
und
einem
Server
von
YouTube
in
den
USA
hergestellt.
If
you
invoke
a
page
on
this
website,
which
offers
one
or
more
YouTube
video
clips,
a
direct
connection
is
established
between
your
browser
and
a
server
of
YouTube
in
the
United
States.
ParaCrawl v7.1
Bei
jedem
Aufruf
einer
Seite
unserer
Webseite,
welche
eine
solche
Landkarte
enthält,
werden
Daten
von
den
Webservern
von
Google
geladen,
die
das
optische
Erscheinungsbild
und
die
Funktionalität
der
Landkarte
auf
unseren
Webseiten
herstellen.
Each
time
a
page
is
visited
on
our
website,
which
contains
such
a
map,
data
is
loaded
from
the
webservers
of
Google,
which
produce
the
visual
appearance
and
functionality
of
the
map
on
our
website.
ParaCrawl v7.1
In
der
nicht
angepassten
Ausübung
wird
bereits
bei
Aufruf
einer
Seite
mit
eingebetteten
Videos
Ihre
IP-Adresse
an
YouTube
gesendet
und
entsprechende
Cookies
auf
Ihrem
Rechner
installiert.
In
the
unadapted
exercise,
when
you
visit
a
page
with
embedded
videos,
your
IP
address
will
be
sent
to
YouTube
and
cookies
will
be
installed
on
your
computer.
ParaCrawl v7.1