Übersetzung für "Aufrechte position" in Englisch
Drehen
Sie
die
Spritze
wieder
in
die
aufrechte
Position.
Return
the
syringe
to
an
upright
position.
ELRC_2682 v1
Drehen
Sie
die
Flasche
mit
der
Spritze
wieder
in
die
aufrechte
Position.
Turn
the
bottle
and
syringe
into
an
upright
position.
ELRC_2682 v1
Bringen
Sie
Ihren
Sitz
in
aufrechte
Position.
Put
your
chair
in
an
upright
position,
please.
OpenSubtitles v2018
Bitte
stellen
Sie
die
Sitze
wieder
in
die
aufrechte
Position
zurück.
Please
return
your
seat
backs
to
their
full
upright
and
locked
position.
OpenSubtitles v2018
Bitte
schnallen
Sie
sich
an
und
stellen
Sie
Ihren
Sitz
in
aufrechte
Position.
Please
fasten
your
seatbelts
and
make
sure
that
your
seat
is
in
an
upright
position.
OpenSubtitles v2018
Könnten
Sie
Ihren
Sitz
in
aufrechte
Position
bringen?
Could
you
put
your
seat
back
upright?
OpenSubtitles v2018
Der
Hülsenhalter
85
wird
dann
in
eine
aufrechte
Position
geschwenkt.
Then,
the
tube
holder
85
is
pivoted
into
an
upright
position.
EuroPat v2
Bitte
stellen
Sie
die
Sitze
in
die
aufrechte
Position.
All
chairs
and
seatbacks
into
your
upright
and
locked
positions.
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
Platz
auf
dem
Sitzball,
um
automatisch
eine
aufrechte
Position
einzunehmen.
Take
a
seat
on
the
ball
to
assume
automatically
an
upright
position.
ParaCrawl v7.1
Das
Thema
muss
eine
aufrechte
Position
während
dieses
Verfahrens
beibehalten.
The
subject
must
maintain
an
upright
position
during
this
procedure.
ParaCrawl v7.1
Bringen
Sie
den
Computer
wieder
in
die
aufrechte
Position.
Place
the
computer
in
its
upright
position.
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
Faltlappen
in
eine
aufrechte
Position
gebracht.
In
this
process,
folding
flaps
are
brought
into
an
upright
position.
EuroPat v2
Im
Gebrauchszustand
ist
die
Rückwand
8
in
ihre
aufrechte
Position
verschwenkt.
In
the
in-use
state,
the
rear
wall
8
is
pivoted
into
its
upright
position.
EuroPat v2
Bitte
anschnallen
und
die
Sitze
in
die
aufrechte
Position
bringen.
Fasten
your
seatbelts
and
get
the
seats
in
the
upright
position.
CCAligned v1
Bitte
stellen
Sie
Ihr
Telefon
in
eine
aufrechte
Position.
Please
place
your
phone
in
an
upright
position.
CCAligned v1
Kann
ich
mein
PS4-System
genauso
wie
das
PS3-System
in
eine
aufrechte
Position
stellen?
Can
I
put
my
PS4
system
in
an
upright
position
like
the
PS3
system?
ParaCrawl v7.1
Villi,
wie
Soldaten,
sind
in
die
aufrechte
Position.
Villi,
like
soldiers
are
strictly
vertical
position.
ParaCrawl v7.1
Lasse
deinen
Kopf
in
die
aufrechte
Position
zurückkehren.
Return
your
head
to
the
upright
position.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
aufrechte,
verstärkte
Position
des
Gurtes
ist
das
Reinsetzen
leichter.
The
upright,
reinforced
position
of
the
belt
makes
it
easier
to
reinstall.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Höhe
ihrer
Einatmen
kommen
sie
wieder
in
eine
aufrechte
Position.
At
the
height
of
their
inhalation,
they
come
back
to
an
upright
position.
ParaCrawl v7.1
Die
Seitenwände
des
Bodens
begeben
sich
automatisch
in
eine
aufrechte
Position.
The
side
walls
of
the
floor
go
automatically
in
uprightÂ
position.
ParaCrawl v7.1
Dann
strecken
Sie
die
Beine
in
die
aufrechte
Position
zurück.
Then
extend
your
leg
to
return
to
the
upright
position.
ParaCrawl v7.1
Zeigt
die
korrekte
aufrechte
Position
des
Packstückes
an.
Indicates
the
correct,
upright
position
of
the
package.
ParaCrawl v7.1
Drehen
Sie
die
Flasche
zusammen
mit
der
Applikationsspritze
dann
wieder
in
die
aufrechte
Position
zurück.
Turn
the
bottle
back
upright
with
the
oral
syringe
still
in
place.
EMEA v3
Drehen
Sie
die
Flasche
wieder
in
die
aufrechte
Position
und
schütteln
Sie
sie
nochmals
kräftig.
Turn
the
bottle
into
an
upright
position
and
shake
vigorously.
ELRC_2682 v1