Übersetzung für "Aufgrund fehlender daten" in Englisch
Eine
gleichzeitige
Verabreichung
mit
anderen
Impfstoffen
wird
aufgrund
fehlender
Daten
nicht
empfohlen.
Concomitant
use
with
other
vaccines
is
not
recommended
due
to
lack
of
data.
ELRC_2682 v1
Eine
Dosisempfehlung
kann
aufgrund
fehlender
Daten
nicht
gegeben
werden.
No
data
are
available
to
make
a
dose
recommendation.
EMEA v3
Die
Anwendung
bei
Kindern
unter
6
Jahren
wird
aufgrund
fehlender
Daten
nicht
empfohlen.
The
use
in
children
under
six
years
of
age
has
not
been
established
due
to
lack
of
adequate
data.
DGT v2019
Die
Anwendung
bei
Kindern
unter
12
Jahren
wird
aufgrund
fehlender
Daten
nicht
empfohlen.
The
use
in
children
under
12
years
of
age
has
not
been
established
due
to
lack
of
adequate
data.
DGT v2019
Zypern,
Schweden
und
Finnland
wurden
aufgrund
fehlender
Daten
nicht
miteinbezogen.
Cyprus,
Sweden
and
Finland
are
not
included
due
to
a
lack
of
data
TildeMODEL v2018
Aufgrund
fehlender
Daten
zur
postoperativen
Stabilität
wurden
elf
Studien
ausgeschlossen.
Eleven
studies
were
excluded
due
to
a
lack
of
data
on
postoperative
knee
stability.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurden
aufgrund
fehlender
empirischer
Daten
in
der
Vergangenheit
oft
zu
kritisch
gesehen.
In
the
past,
they
were
often
judged
too
critically
due
to
lacking
empirical
data.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
fehlender
Daten
zur
Anwendung
beim
Menschen
darf
Galvus
während
der
Schwangerschaft
nicht
angewendet
werden.
Due
to
lack
of
human
data,
Galvus
should
not
be
used
during
pregnancy.
EMEA v3
Aufgrund
fehlender
Daten
zur
Anwendung
beim
Menschen
darf
Xiliarx
während
der
Schwangerschaft
nicht
angewendet
werden.
Due
to
lack
of
human
data,
Xiliarx
should
not
be
used
during
pregnancy.
EMEA v3
Aufgrund
fehlender
Daten
für
diese
Indikation
sollte
Ultibro
Breezhaler
nicht
zur
Behandlung
von
Asthma
angewendet
werden.
Ultibro
Breezhaler
should
not
be
used
for
the
treatment
of
asthma
due
to
the
absence
of
data
in
this
indication.
ELRC_2682 v1
Aufgrund
fehlender
Daten
für
diese
Indikation
sollte
Ulunar
Breezhaler
nicht
zur
Behandlung
von
Asthma
angewendet
werden.
Ulunar
Breezhaler
should
not
be
used
for
the
treatment
of
asthma
due
to
the
absence
of
data
in
this
indication.
ELRC_2682 v1
Aufgrund
fehlender
Daten
zur
Anwendung
bei
Kindern
sollte
Thyrogen
bei
Kindern
nur
in
Ausnahmefällen
angewendet
werden.
Due
to
a
lack
of
data
on
the
use
of
Thyrogen
in
children,
Thyrogen
should
be
given
to
children
only
in
exceptional
circumstances.
ELRC_2682 v1
Aufgrund
fehlender
Daten
für
diese
Indikation
sollte
Xoterna
Breezhaler
nicht
zur
Behandlung
von
Asthma
angewendet
werden.
Xoterna
Breezhaler
should
not
be
used
for
the
treatment
of
asthma
due
to
the
absence
of
data
in
this
indication.
ELRC_2682 v1
Das
Nutzen-Risiko-Verhältnis
von
Fiprex
bleibt
aufgrund
fehlender
angemessener
Daten
zur
Begründung
der
vorgeschlagenen
Anwendungsgebiete
uneindeutig.
The
benefit-risk
balance
for
Fiprex
remains
inconclusive
in
the
absence
of
adequate
data
to
justify
the
proposed
indications.
ELRC_2682 v1
Aufgrund
fehlender
Daten
ist
bei
der
Anwendung
von
Cystadane
an
stillenden
Frauen
Vorsicht
geboten.
Because
of
lack
of
data,
caution
should
be
exercised
when
prescribing
Cystadane
to
breast-feeding
women.
EMEA v3
Aufgrund
fehlender
Daten
zur
Anwendung
beim
Menschen
darf
Jalra
während
der
Schwangerschaft
nicht
angewendet
werden.
Due
to
lack
of
human
data,
Jalra
should
not
be
used
during
pregnancy.
EMEA v3
Die
Exazerbationsdaten
wurden
jedoch
durch
nächtliche
Symptome
und
Therapieabbrüche
aufgrund
fehlender
Daten
zur
Wirksamkeit
gestützt.
However
the
exacerbations
data
were
supported
by
the
nocturnal
symptoms
and
discontinuations
due
to
lack
of
efficacy
data.
ELRC_2682 v1
Xefo
ist
aufgrund
fehlender
Daten
nicht
zur
Anwendung
bei
Kindern
und
Jugendlichen
unter
18
Jahren
empfohlen.
Xefo
is
not
recommended
for
use
in
children
and
adolescents
below
age
18
due
to
lack
of
data.
ELRC_2682 v1
Vorsichtshalber
sollte
die
Anwendung
von
IXIARO
während
der
Stillzeit
jedoch
aufgrund
fehlender
Daten
vermieden
werden.
However,
in
the
absence
of
data
and
as
a
precautionary
measure
the
use
of
IXIARO
during
lactation
should
be
avoided.
ELRC_2682 v1
Aufgrund
fehlender
Daten
wird
die
Anwendung
zur
Aufhebung
der
Wirkung
von
Edoxaban
oder
Enoxaparin
nicht
empfohlen.
Use
for
edoxabanor
enoxaparin-reversal
is
not
recommended
due
to
lack
of
data.
ELRC_2682 v1
Darüber
hinaus
konnte
das
Risiko
für
das
Grundwasser
aufgrund
fehlender
Daten
nicht
bewertet
werden.
Moreover
the
risk
to
groundwater
could
not
be
assessed,
due
to
a
lack
of
data.
DGT v2019
Aufgrund
fehlender
Daten
wird
daher
bei
diesen
Patienten
eine
Behandlung
über
ein
Jahr
hinaus
nicht
empfohlen.
Therefore,
in
the
absence
of
data,
treatment
beyond
one
year
is
not
recommended
in
these
patients.
TildeMODEL v2018