Übersetzung für "Aufgetretener fehler" in Englisch

This redundancy helps detect errors.

The weekly tape swapping with checking and correcting errors took an average of an hour and a half.

Todetect and solve potential installation errors, we require the logfiles.

Designating, decreeing, as she has done, East Jerusalem as the capital of the future Palestinian State - just to begin with, I know - is, in my view, a rare diplomatic error - I am speaking euphemistically here.

The usefulness of the method according to the present invention does not depend on an exact conservation of energy, however, since the method for concealing errors in an audio data stream is concerned not with an exact reconstruction of the original data, which is normally not possible, but with an estimation of substitute data which result in an error which has occurred being as inaudible as possible and thus concealed.

In order at the same time to be able to take increased account also of real errors which have occurred earlier and not to generate a random test run just randomly generated from lists of all conceivable events and personal data or hardware components, in a refinement of the invention, provision can also be made that, in addition to the randomly generated selection of events, real cases from the past and/or real errors from the past and/or real or fictitious cases put together by specialist experts are run through regularly or in a randomly generated manner.

In contrast therewith, the active trajectory guidance system 13 facilitates a maintenance in position, and positional control throughout the entire flight mission under a constant determination of any kind of deviations from the reference trajectory, and the correcting of any errors which have been encountered, by means of the flight controller 15 which acts with the information received about the control deviation 16 (FIG.

When required, the interrupt generation device IGU generates an interrupt request signal that signals particular circumstances, such as, in particular, when a requested DMA transfer has been performed or an error that has occurred.

The influence of errors that have occurred is reduced with this time-dependent deincrementation of the error values after the expiration of prescribed time spans and the influence of the prescribed reference clock source priorities is enhanced.

The different frequency spectra can be assigned to different faults in the power supply network being monitored, so that distinction can be made between the different faults regarding whether they are permanent or transient faults between a phase of the power supply network and the ground.

Modifications of the program and program-parameter to enable logging of occurred errors.

Alternatively, it may be checked whether an error in the data has occurred, for example due to an error in the storage device, in particular in the data relating to the algorithm, in particular to the software and/or to the input data.

An error that arises is advantageously stored so that it may be reproduced, for example, in the workshop and the corresponding component part can be replaced.

When the data leaves the communication driver for the bus, the telegram allows an error occurring in one of the two controllers that are redundant in respect of each other to be identified, by checking the correspondence of the checksum and the net data.

This has the advantage that the software developer receives all information with regard to newly occurring errors or other parameters characteristic of the performance of the technical system such as, for example, response times or user specifications, and the developer can improve the software system after an analysis of the feedback.

The feedback result can include, for example, information with regard to errors that occurred or other parameters characteristic of the capability of the software, for example response times to user specifications.

Despite the presence of errors, thus, the postage meter machine can still be operated for some time if these are not all that serious so that the postage meter machine must be immediately inhibited for continued operation.

The transition to the safe state can, of course, be initiated only if a fault having occurred is also detected.

On the current threshold value being exceeded, it is identified that a fault has occurred at the measurement location, and a corresponding system status value is generated, which indicates the event (in this case the fault) and the measurement location of the sensor concerned.

Before it is possible to rectify a fault that has occurred in an energy delivery network, the operator of the energy delivery network must first detect that a fault actually exists in the energy delivery network.

The VMware SSL thumbprint feature addresses a frequently-reported error when creating a host connection to a VMware vSphere hypervisor.

The user interface designed by OCTUM allows any errors that occur to be located very quickly and the cause to be resolved in the process

File name and line number where the error occurred.

Name of function where the error occurred.

The return value is FALSE if an error occured.

It returns FALSE, if an error occurred.

An error occurred during tag creation:

An error occurred during processing the queue.

An error occurred while updating crontab.

There was an error loading the image.

An error occurred while trying to save the file.

There was an internal error with the media slave...

Error reading audio data for %1 from the CD

There was an error whilst launching the debugger.

There was an error whilst launching the debugger.

An error occurred while encrypting the stream.

An error occurred while copying.

The following files have failed:

There was an error loading the configuration dialog for this style.

No errors occurred yet.

There was an error in saving file %1

There was an error loading file %1

There was an error attempting to exec the associated application with this widget.

There was a DCOP communication error with K3b.

An error has occurred during the connection to the NX server.

An error occurred, synchronization aborted.

An error occurred on latest transaction