Übersetzung für "Aufgestaute wut" in Englisch

All that pent-up rage. I'm gonna need it.

They vent all their pent up anger on poor Cinderella.

This ability is improved by Bottled Fury.

No, because I went to Catholic school and I have a lot of pent-up anger.

In Britain, the fact that the pent-up fury against the government’s attacks on the working class is being dissipated in outbursts of rioting testifies to the low level of class struggle over the past two decades.

It's the pent-up anger about apparently unchangeable circumstances, which are experienced as unjust and oppressive.

The fundamentalist mobilizations over the cartoons doubtless articulate pent-up anger at the U.S. occupation of Iraq, the pounding of the Palestinians, the imperialists’ unholy crusade against Muslims expressed through the “war on terror.”

In addition to demanding a wage increase, striking workers demanded the right to join the union of their choice, reflecting accumulated anger at the bureaucratic leadership of TÃ1?4rk Metal.

It showed the pent-up anger of Greece's youth, which was only an extreme expression of a general discontent in Greek society.

The fundamentalist mobilizations over the cartoons doubtless articulate pent-up anger at the U.S. occupation of Iraq, the pounding of the Palestinians, the imperialists' unholy crusade against Muslims expressed through the "war on terror."

The danger for them is that by allowing a narrow outlet for all the pent-up anger and frustration on the bottom, they could spark an independent movement of the masses: in particular when the masses realise that their actual material conditions are not going to change.

The process that led to the fall of Ben Ali goes back a long way. It is the Tunisian expression of an accumulated popular anger, intensified by the effects of the world economic crisis on the semi-colonial periphery against the regimes that arose from processes of winning independence.

He senses that he has taken upon himself the hatred of the elders, the priests, the crowd, all of whom seem to want to unleash on him all the repressed anger caused by past and present oppression.

When on 30 December Kibaki staged his electoral fraud all fuses were blown and - spurred on by Odinga - the pent-up rage of decades turned against his tribesmen, the Kikuyus.

The masses were taking the streets to express years of pent-up anger and frustration against the Mugabe regime.

For example, if you have a lot of pent-up rage, it may be that after receiving Reiki therapy I spend a week angry without knowing why.

Here the moment John is mentioned, I am reminded of all the incidents where he was not nice to me and the pent-up anger comes up.

He worked extremely hard, and became very successful, but suffered from his pent-up anger.

And his tone in SES does not suggest calculated derision, but a release of pent up anger.

It is a sudden upsurge of all the accumulated rage and frustration that has been accumulating for the past 30 years.

On Saturday, protests against French President Emmanuel Macron's fuel tax hike saw an elemental outpouring of pent-up anger against social inequality.

Germany, which was the engine of growth for the whole EU, its banker and de facto leader, is now the target of all the pent-up anger and frustration of its partners.