Übersetzung für "Aufgehende wand" in Englisch
Jeder
Gehäuseabschnitt
26
weist
im
vertikalen
Querschnitt
eine
Keilform
auf
und
-
wie
dies
aus
Figur
5
hervorgeht
-
hat
eine
im
wesentlichen
horizontale
Decke
40
und
einen
Boden
42,
die
von
einer
aufgehenden
rückwärtigen
Wand
44
nach
vorne
konvergierend
verlaufen.
Each
gear
housing
section
26
is
wedge-shaped
in
vertical
cross
section
and,
as
viewed
in
FIG.
5,
includes
a
substantially
horizontal
top
wall
40
and
a
bottom
wall
42
which
converge
forwardly
from
an
upright
rear
wall
44.
EuroPat v2
Bei
einer
Schlauchinjektion
wird
vor
dem
Betonieren
der
aufgehenden
Wand
in
die
spätere
Arbeitsfuge
ein
Injektionsschlauch
eingelegt.
Before
pouring
the
concrete
for
the
rising
wall,
the
injection
hose
is
installed
in
the
construction
joint.
ParaCrawl v7.1
Bei
dem
erfindungsgemäßen
Fermenter
ist
vorgesehen,
dass
das
Drehmoment
des
Antriebs
von
einer
aufgehenden
stirnseitigen
Wand
des
Gärraums
entkoppelt
in
ein
Fundament
eingeleitet
wird.
In
one
embodiment
of
the
bioreactor
the
torque
of
the
drive
decoupled
from
a
rising
end
wall
of
the
fermentation
chamber
is
introduced
into
a
foundation.
EuroPat v2